フェイス／オフのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

フェイス／オフ

[フェイスオフ]

FACE/OFF

1997年【米】 上映時間：138分

平均点：7.44 / 10点(Review 441人) 

公開開始日（1998-02-28）

（ アクション・ドラマ・サスペンス・ＳＦ・バイオレンス）

監督	ジョン・ウー
助監督	ウィリアム・Ｈ・バートン	（第二班監督）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2002年・2004年テレビ朝日】）
キャスト	ジョン・トラヴォルタ(男優)	ショーン・アーチャー
	ニコラス・ケイジ(男優)	キャスター・トロイ
	ジョアン・アレン(女優)	イヴ・アーチャー
	アレッサンドロ・ニヴォラ(男優)	ポラックス・トロイ
	ジーナ・ガーション(女優)	サーシャ・ハスラー
	ドミニク・スウェイン(女優)	ジェイミー・アーチャー
	ニック・カサヴェテス(男優)	ディートリッヒ・ハスラー
	トーマス・ジェーン(男優)	バーク・ヒックス
	ジョン・キャロル・リンチ(男優)	ウォルトン看守
	カーク・バルツ(男優)	アルド
	マイク・ワーブ(男優)	病院の父
	トーマス・ロサレス・Ｊｒ(男優)	囚人（ノンクレジット）
	マーガレット・チョー(女優)	ワンダ（警察職員）
	コルム・フィオール(男優)	ウォルシュ博士
	ハーヴ・プレスネル(男優)	ヴィクター・ラズロ
	ＣＣＨ・パウンダー(女優)	ホリス・ミラー
	マット・ロス(男優)	リーミス
声	神谷明	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚明夫	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト／2004年テレビ朝日】）
	一柳みる	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	家中宏	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塩田朋子	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】）
	津村まこと	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	掛川裕彦	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮寺智子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田圭祐	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	加藤精三	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚運昇	ウォルトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	成田剣	ヒックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	乃村健次	デュボフ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	フィッチ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤田淑子	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平田広明	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	川上とも子	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷口節	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小島敏彦	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	水田わさび	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	屋良有作	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大川透	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2002年・2004年テレビ朝日】）
	塩屋浩三	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	佐藤しのぶ【声優】	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯部勉	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年・2004年テレビ朝日】）
	山路和弘	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	唐沢潤	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	有本欽隆	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	小林沙苗	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	千田光男	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	糸博	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	立木文彦	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	辻親八	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	石井隆夫	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	青山穣	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	喜田あゆ美	（日本語吹き替え版【2002年・2004年テレビ朝日】）
	佐久田修	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【2002年・2004年テレビ朝日】）
	くればやしたくみ	（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	渡辺美佐〔声優〕	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	日野由利加	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日）
	中田和宏	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	田原アルノ	ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	長島雄一	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	木村雅史	（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
脚本	マイク・ワーブ
	マイケル・コリアリー
音楽	ジョン・パウエル
作曲	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト
	ハロルド・アーレン	"Over the Rainbow"
編曲	ブルース・ファウラー〔編曲〕
主題歌	INXS	"Don't lose your head"
挿入曲	オリヴィア・ニュートン＝ジョン	"Over the Rainbow"
撮影	オリヴァー・ウッド〔撮影〕
製作	テレンス・チャン
	マイケル・コリアリー	（共同製作）
	マイク・ワーブ	（共同製作）
	バリー・Ｍ・オズボーン
製作総指揮	マイケル・ダグラス
	ジョナサン・Ｄ・クレイン
	スティーヴン・ルーサー
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2004年テレビ朝日】）
配給	ブエナビスタ
特殊メイク	ケヴィン・イエーガー
	ブライアン･ペニカス	（メーキャップ）
特撮	アニマル・ロジック社	（視覚効果〔ノンクレジット〕）
美術	ニール・スピサック	（プロダクション・デザイン）
	ギャレット・ルイス［美術］	（セット装飾）
	スティーヴ・アーノルド［美術］
衣装	エレン・マイロニック
編集	クリスチャン・ワグナー〔編集〕
	スティーヴン・ケンパー
録音	アンディ・ネルソン［録音］
	パー・ハルベルク
	東北新社	録音制作（日本語吹き替え版【ソフト】）
字幕翻訳	松浦美奈
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ／2002年・2004年テレビ朝日】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	Ｊ・アーミン・ガルザ二世	（カメラ・カー）
	ダグ・コールマン	（ノンクレジット）
	スピロ・ラザトス	（ノンクレジット）
その他	ハーブ・ゲインズ	（第二班ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

ＦＢＩ捜査官アーチャーは、壮絶な銃撃戦の末に世界的テロリスト・トロイの逮捕に成功する。しかし彼はロスのどこかに細菌爆弾を仕掛けており、場所を知る者は逮捕の際昏睡状態に陥ったトロイ本人とその弟しかいない。そこでアーチャーは、弟から場所を聞き出すため前代未聞の潜入捜査に打って出る。それはなんと、トロイの顔を自分に移植して彼に変装することだった。しかし一方、植物状態のはずのトロイが目覚め、アーチャーの顔を手に入れてしまった！ジョン・ウーテイストが存分に発揮された大ヒットアクション映画。

【つめたさライセンス】さん(2004-07-08)

【クチコミ・感想】

370．トラボルタのほうが顔大きくない？

【TERU】さん [映画館(字幕)] 6点（2024-01-28 21:06:09）

369．この映画の設定は王子と乞食のような古典作品が底流にあるのかもしません。ショーン・アーチャー（ジョン・トラボルタ）は上側の男です。彼の仕事場は高層ビルの上層にあり、親密な人間とコミュニケーションを取る時には人の顔を指で撫でます。顔は人間の体では一番上にある部位です。一方、キャスター・トロイ（ニコラス・ケイジ）は下側の男です。彼が親密な相手とコミュニケーションを取るときには必ず体の下側に触れます（弟の靴ひもを結ぶ、女の尻をさわり、ショーンの妻の脚に触れる）。この映画は下側の男が上へ向かい、上側の男を下へ叩き落そうとする物語です。冒頭の空港のシーンでは飛行機でキャスターは空（上）へ逃げようとしますが、ショーンに妨害され地上（下）へ引きずり落とされます。キャスターがショーンと入れ替わることで上下は逆転します。刑務所で囚人が履かされるブーツはその象徴です。磁場でショーンは下へ固定されてしまいます。ショーンとキャスターが鏡越しに向かい合う場面で鏡はお互いの真実の姿を映し出す、その象徴性も素晴らしいです。鳩は単にカッコいいから出しているとも限りません。クライマックスの葬儀は誰の葬儀か、ラザロです。ラザロといえば聖書に描かれたイエスキリストの力によって死から蘇った男です。別にこの映画でラザロは復活しませんが、ショーンの復活劇の舞台としてこれ以上のものはないでしょう。鳩は明らかに聖霊の象徴です。そういえば息子の名前もアダムですね。ラストのボートチェイスは冗長かつ何の象徴にもなっていないのでマイナス点です。立場を入れ替えることで世界の見え方が変わるところが面白いのですが、最終的には勧善懲悪ストーリーで終わってしまったのは惜しいです。90年代のハリウッドの限界でしょう。インファナル・アフェアはこの映画の影響を受けていると思いますが、その点においてより深く丁寧に描写できていました。格差社会が問題となる現代でリメイクしてみるのも面白いかもしれません。

【Сакурай Тосио】さん [DVD(字幕)] 7点（2023-03-18 21:33:08）（良：1票）

368．顔を入れ替える…このアイデアからして「んなアホな」という展開の本作。

しかしまあ荒唐無稽な展開のオンパレードなのだが、しかし華麗で熱の入ったアクションと、トラボルタとケイジの濃い演技（顔芸？）で乗り切ってしまった稀有な一作。他の方も書いておられるが、顔の入れ替えという設定、そして自分以外はみんな敵というシチュエーションに主人公が追い込まれ、そんな孤立無援からの反撃というプロットが、多少の荒唐無稽も気にならぬほど観客を物語に釘付けにした大きな要因ではなかろうか。

まあ二丁拳銃はかっこよかったぞ、ということで８点。

【nakashi】さん [ブルーレイ(字幕)] 8点（2018-11-23 12:51:44）

367．自分以外はすべて敵みたいなシチュエーション、好きです。

【Donatello】さん [DVD(字幕)] 8点（2017-07-22 07:46:23）

366．よくある類のハリウッド映画。よくある無理のある展開、よくある銃撃戦、よくある追っかけ合い、よくある爆発で、よくある面白さ具合でした。

【さわき】さん [地上波(字幕)] 5点（2017-01-21 16:20:43）

365．何点かつっこみどころはありますが、そんなの関係なく面白かったです。これぞアクション映画！という感じで、「ダイ・ハード」と似た雰囲気を感じました。顔を始め手術で全身を入れ替えるという発想はぶっ飛んでいますが、このぶっ飛びは他の部分、テンポの良さや展開の進み具合、自然な伏線や上手い台詞等々によって全然気にならず入り込めます。細部が丁寧に作られているのがものすごく好印象です。その上でやはりアクションに見ごたえがあり、空港でのｖｓ飛行機、刑務所からの脱出、家の中での攻防、そして水上での戦いなど盛りだくさん！アクション好きな方には是非見てほしい作品です。

【53羽の孔雀】さん [DVD(字幕)] 8点（2016-02-16 17:36:46）

364．両主役ともとても魅力的に描かれてます。
みなさん書かれていますが、たしかに何度も見てしまう(笑)
トラボルタの笑顔は神がかり的レベルのいやらしさ！

【たかしろ】さん [映画館(字幕)] 7点（2015-01-08 16:40:58）

363．久しぶりにアクション映画を観ようと思って鑑賞しましたが、スピード感とストーリーの良さに引き込まれました
そしてニコラスケイジが好きになりました

【りょーちん】さん [DVD(字幕)] 7点（2014-11-08 00:10:08）

362．期待したけど全然面白くなかった。

【aimihcimuim】さん [DVD(字幕)] 2点（2014-10-02 00:42:31）

361．二人の男の対決を描いた映画。ってそりゃ当り前なんだけど、そうとしか言いようがない、対決すべくして対決する、まさに対決そのものの映画なのだから。二人の男の「顔」が入れ換わる。「顔」とは存在そのものだから、存在自体が入れ替わる。奪われた「顔」、奪われた自らの存在は、きっと取り戻さねばならぬ。と同時に、二人の入れ替わりとは、相手の存在を自分の中に取り込むことでもある。だから、対決すべき相手とは、自分の影のようなもの、すなわちジキルとハイドの戦い。いや、二人の対決を描く映画なんだったら、その動機としては、復讐でもいいだろうし、単なる意地でもいいかも知れない。しかしこの映画では、対決とはまさに宿命、理屈もヘッタクレも無く、ただ対決へと向かうベクトルだけが存在する。だからこそ、あの、対決を求めて教会へと向かうニコラス・ケイジの姿にムヤミに興奮するのだし、その後のハチャメチャなアクション、現実の物理的な力学を凌駕した「対決」の力学に、さらに興奮するのだなあ。なお、教会の葬儀の場面で流れる音楽は、かつてシスティーナ礼拝堂門外不出だったものを少年時代のモーツァルトが聴いて記憶を頼りに楽譜に書きとったという、アレグリの「ミゼレーレ」。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2014-02-18 22:14:04）

360．なんかね、なぜだか何回も観ちゃう系なんですよね。

【movie海馬】さん [映画館(字幕)] 8点（2013-09-26 16:25:24）（良：1票）

359．印象的なオープニング、スピィーディーでスリリングな展開で前半は実に良い。そして顔を交換するという奇想天外な発想にも目を見張る。だが後で思うとあまり気持ちが良いものではない。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-09-16 21:32:56）

358．テンポがいまひとつだけど、なかなか面白かった記憶がある。

【noji】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-03-14 00:21:32）

357．設定に突っ込みどころはたくさんあるけど、娯楽映画（ＳＦ・アクション）としてはかなり秀逸な作品だと思います。最初映画館で見たときは期待していなかった分、評価が少し甘めになったことは否めませんが、ビデオ、ＤＶＤで見直してもやはり楽しめます。これでジョンウー監督のすごさを思い知りました。

【こひろ】さん [DVD(字幕)] 9点（2012-01-29 18:30:51）

356．ジョン・ウーが自らの美学と、映画はかくあるべし、といった哲学をぶんぶん振りかざして多少の（いやかなりの）無理を蹴散らかしてるのがここまでくると清清しい。細かいところは気にしません！という姿勢に洗脳され、二丁拳銃には「出たー！」と手を打って喜ぶ単純な客であります　ワタシは。

【tottoko】さん [地上波(吹替)] 7点（2012-01-24 00:31:34）

355．ストーリーや設定は面白いんですが、やっぱりアクションものは時代に影響されやすいですね。今観るとどうしても古くさく感じてしまいます。

【アフロ】さん [地上波(吹替)] 6点（2011-11-07 18:00:23）

354．よりにもよってかなり個性的な顔立ちのジョン・トラボルタとニコラス・ケイジの顔が入れ替わっちゃうって‥なんかおもろいです。

【しっぽり】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-09-24 15:49:10）

353．２人が入れ替わっている間なんかはすっごく面白いんだけど、荒唐無稽すぎる設定に乗りきれない私のような石頭にはなかなか作品世界に入り込めず(せめてＳＦにしてほしい)ついていけず…。
アクションシーンもちょっとしつこい(結局素手だし)。
こってこてで引き算することを知らないジョン・ウー節、私は苦手です。

【poppo】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-09-20 19:16:15）（良：1票）

352．どたまげた覚えがあります、この映画で初めてジョン・ウー氏の相打ちスタイルとハトを知りました。

【HRM36】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2011-06-07 10:35:10）

351．アクションもストーリも質が高いです。お気に入りの作品です。

【たこちゅう】さん [DVD(字幕)] 9点（2010-12-20 00:01:14）

【点数情報】

Review人数			441人
平均点数			7.44点
0	0	0.00％
1	2	0.45％
2	3	0.68％
3	10	2.27％
4	13	2.95％
5	26	5.90％
6	66	14.97％
7	80	18.14％
8	120	27.21％
9	63	14.29％
10	58	13.15％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review17人
2	ストーリー評価	7.85点	Review27人
3	鑑賞後の後味	7.36点	Review25人
4	音楽評価	6.75点	Review20人
5	感泣評価	6.35点	Review17人

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
音響効果賞	パー・ハルベルク	候補(ノミネート)