監督	ハイ・アヴァーバック
助監督	ギル・マンデリク
演出	左近允洋	（日本語吹き替え版）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	ロス・マーティン〔男優・1920年生〕(男優)	デイル・キングストン
	ドン・アメチー(男優)	フランク・シンプソン
	キム・ハンター(女優)	エドナ・マシューズ
	ロバート・シェーン(男優)	ルディ・マシューズ（エドナの夫）
	バーニー・フィリップス(男優)	ワイラー課長
	ロザンナ・ハフマン(女優)	トレーシー・オコーナー
	ジョアン・ショウリー(女優)	マチルダ
	メアリー・ウィックス(女優)	下宿の女主人
	ヴィク・タイバック(男優)	サム・フランクリン（画家）
	カート・コンウェイ(男優)	エヴァンス
	レイ・ケロッグ〔男優・1919年生〕(男優)	警備員
	クロード・ジョンソン(男優)	制服警官
	ジェリー・ホースナー(男優)	検視官
	デニス・ラッカー(男優)	ジョー（駐車係）
	サンドラ・グールド(女優)	パーティー参加者（画廊）
	ケニー・サルバット(男優)	パーティー参加者（画廊）
	リオーダ・リチャーズ(女優)	パーティー参加者（画廊）
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	西沢利明	デイル・キングストン（日本語吹き替え版）
	八奈見乗児	フランク・シンプソン（日本語吹き替え版）
	関弘子	エドナ・マシューズ（日本語吹き替え版）
	麻生美代子	マチルダ（日本語吹き替え版）
	杉山佳寿子	トレイシー・オコーナー（日本語吹き替え版）
	西尾徳	サム・フランクリン（日本語吹き替え版）
	納谷六朗	駐車場係（日本語吹き替え版）
	寺島幹夫	ワイラー課長（日本語吹き替え版）
	たてかべ和也	（日本語吹き替え版）
	清川元夢	（日本語吹き替え版）
原作	リチャード・レヴィンソン	（キャラクター創造）
原作	ウィリアム・リンク	（キャラクター創造）
脚本	ジャクソン・ギリス
音楽	ビリー・ゴールデンバーグ
作曲	フレデリック・ショパン	「別れの曲」
撮影	ラッセル・メティ
製作	リチャード・レヴィンソン
製作	ウィリアム・リンク
制作	東北新社	（日本語版制作【ＤＶＤ追加録音】）
美術	アーチー・Ｊ・ベーコン
	リチャード・フリーマン〔美術〕
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	バートン・ミラー
編集	バディ・スモール
編集	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト
録音	ジム・アレクサンダー
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	岸田恵子	（（日本語吹き替え版追加翻訳）

刑事コロンボ／二枚のドガの絵<TVM>

【関連作品】