ローマの休日のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。14ページ目

ローマの休日

[ローマノキュウジツ]

Roman Holiday

1953年【米】 上映時間：118分

平均点：8.42 / 10点(Review 456人) 

公開開始日（1954-04-27）

（ ドラマ・ラブストーリー・コメディ・モノクロ映画・ロマンス）

監督	ウィリアム・ワイラー
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	アン王女
	グレゴリー・ペック(男優)	ジョー・ブラドリー
	エディ・アルバート(男優)	アービング・ラドビッチ
	ハーコート・ウィリアムス(男優)	大使
声	池田昌子[声]	アン王女（日本語吹き替え版【ソフト／1972年フジテレビ／テレビ朝日】）
	城達也	ジョー・ブラドリー（日本語吹き替え版【ソフト／1972年フジテレビ／テレビ朝日】）
	大塚明夫	アービング・ラドビッチ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	北村弘一	大使（日本語吹き替え版【ソフト】）
	荘司美代子	伯爵夫人（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山寺宏一	マリオ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	丸山詠二	将軍（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中庸助	支局長（日本語吹き替え版【ソフト】）
	増岡弘	タクシー運転手（日本語吹き替え版【ソフト】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	磯辺万沙子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	有本欽隆	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	辻親八	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	金尾哲夫	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	岡村明美	アン王女（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	てらそままさき	ジョー・ブラドリー（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	小形満	アービング・ラドビッチ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	定岡小百合	伯爵夫人（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	楠見尚己	支局長（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	山内雅人	アービング・ラドビッチ（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	千葉順二	大使（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	広川太一郎	マリオ（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ／テレビ朝日】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ／テレビ朝日】）
	辻村真人	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	あずさ欣平	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	田村錦人	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	宮内幸平	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	矢田稔	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	青野武	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	栗葉子	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	沢田敏子	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	加藤正之	（日本語吹き替え版【1972年フジテレビ】）
	槐柳二	大使（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	及川ヒロオ	タクシー運転手（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰あつ子	靴屋（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	石井敏郎	提督（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	寺島幹夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	笠原弘子	アン王女（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	津嘉山正種	ジョー・ブラドリー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／2004年日本テレビ】）
	安原義人	マリオ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	将軍（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池田勝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	池本小百合	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	鈴鹿千春	アン王女（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	ジョー・ブラドリー（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	山野史人	アービング・ラドビッチ（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	松岡文雄	大使（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	浅井淑子	伯爵夫人（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	江原正士	マリオ（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	大木民夫	将軍（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	上田敏也	支局長（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ／2004年日本テレビ】）
	真地勇志	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	天田益男	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	西尾徳	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
小室正幸	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
湯屋敦子	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
田中敦子〔声優〕	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
引田有美	（日本語吹き替え版【1994年フジテレビ】）
すずきまゆみ	アン王女（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
内田直哉	アービング・ラドビッチ（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
石森達幸	将軍（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
富田耕生	支局長（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
谷育子	伯爵夫人（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
岩崎ひろし	タクシー運転手（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
さとうあい	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
西村知道	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
伊井篤史	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
稲葉実	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
水野龍司	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
星野充昭	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
佐藤ゆうこ	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
沢木郁也	（日本語吹き替え版【2004年日本テレビ】）
堀内賢雄	ジョー・ブラドリー（日本語吹き替え版【ＮＥＭ】）
高木渉	アービング・ラドビッチ（日本語吹き替え版【ＮＥＭ】）
早見沙織	アン王女（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
浪川大輔	ジョー・ブラドリー（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
関智一	アービング・ラドビッチ（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
浦山迅	大使（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
関俊彦	マリオ（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
伊藤和晃	将軍（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
茶風林	支局長（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
チョー	タクシー運転手（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
石住昭彦	（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
原作	イアン・マクレラン・ハンター（ダルトン・トランボ）	（原案）
脚本	イアン・マクレラン・ハンター（ダルトン・トランボ）
音楽	ジョルジュ・オーリック
	ヴィクター・ヤング	（ノンクレジット）
編曲	レオ・シューケン	（ノンクレジット）
撮影	フランク・Ｆ・プラナー
	アンリ・アルカン
製作	ウィリアム・ワイラー
	パラマウント・ピクチャーズ
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ソフトほか】）
	グロービジョン	（日本語吹き替え版【2022年日本テレビ】）
配給	パラマウント・ピクチャーズ
美術	ウォルター・タイラー	（美術監督）
	ハル・ペレイラ	（美術監督）
衣装	イーディス・ヘッド
ヘアメイク	ウォーリー・ウェストモア
編集	ロバート・スウィンク
録音	オムニバス・ジャパン	（録音・調整）（日本語吹き替え版【ソフト】）
字幕翻訳	高瀬鎮夫
	岸田恵子	（字幕監修）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト／1972年フジテレビ／テレビ朝日／2004年日本テレビ】）

あらすじ

ある国の国王の名代としてヨーロッパ各地を巡る若いアン王女は窮屈な日程に追われ、慣れない旅先でしばしば不眠に陥る。ローマに滞在中のある夜、王女は侍医に睡眠薬を無理やり注射される。それでも眠れない王女は側近の目を盗んでホテルを抜け出すが街に出た途端に睡眠薬が効き始め、アメリカ人の新聞記者に助けられる。翌朝、目を覚ました王女は連れ戻されるまでの束の間の自由を存分に楽しもうと心を決め、新聞記者は特ダネを狙って王女に付き添う。お転婆の王女としたたかなヤンキー・ジャーナリストのローマ観光珍道中。

【かわまり】さん(2004-03-04)

【クチコミ・感想】

196．もう何回も観ていますが、観る度に、いや歳をとっていく毎に感動の増す名作ですね。若い頃は、いい映画だなあと思っても泣けたりしなかったけど、最近観るとオードリーやグレゴリー･ぺックの演技に感動し、感情移入し、涙あふれてしまいます。若い頃に観た時はね、たった１日の恋、そして別れ、くらいにしか思えず、あの大使館前の別れのシーンや、記者会見でのオードリーとペックの感情を読み取る事ができなかったんですが、今観るとね、１日の恋だからこそ燃え上がり、名残惜しい気持ちは最も強いはずなのに、お互いの立場を考えて別れなければいけなかった二人が、その感情を実に繊細に表現しているのを感じる事ができます。やはりこの頃の名作はいいですね。満点です。

【Tak】さん 10点（2004-02-23 02:23:25）

195．物語の大筋としては面白いし、もちろんオードーリーは綺麗すぎ。
でも二人の細かい心情が余り描かれてないのでのめり込めなかった。
（ビデオ）

【zero828】さん 7点（2004-02-21 16:14:50）

194．私が生まれて初めて見た本格的な洋画であり、（その前はディズニーの漫画映画）最初から最後まで本当に画面から目が離せない映画でした。
子供の頃はエディ・アルバートの出演シーンなどはほとんど覚えてなかったのですが結構この人も味のある演技をしています。
グレゴリー・ペックの素敵なエスコートぶりも大好きです。
でもなんといってもオードリー！演技というよりにじみ出てくる品の良さがまさに王女様にピッタリです。後にも先にもこの人を超えるアン王女は絶対にいないと思っています。月並みですが永遠の名作ですね。

【ＪＥＷＥＬ】さん 10点（2004-02-20 22:30:00）（良：1票）

193．美しすぎる作品ですね。最後の「どの町も素晴らしく・・・ローマ。ローマです！」と発言するシーンでは、逆らうことが困難な状況のなかでも、嘘をつきたくなかった王女の恋心が切ないですねえ。それを見守るだけの新聞記者もまた・・・。言葉を交わすこともままならないけれど、伝えたい気持ちってのが、胸がきゅうってなるなぁ。

【レゲエラム】さん 9点（2004-02-18 01:12:34）

192．この映画は私の一番。永遠の名作。物語もキャストも映像も、この映画の全てが好き。終わり方も嫌味がないし。そしてなによりも、オードリーが素敵すぎます。

【drop】さん 10点（2004-02-15 11:47:25）

191．あの終わり方にモヤモヤするんで7点。

【ハルポッポ77】さん 7点（2004-02-13 18:05:22）

190．《ネタバレ》　学校の授業で初めて見て、その後家にあったビデオで見ました。オードリーの英語が本当にすばらしいし、いい映画ですよね～。でも、最後のシーンは納得行きませんでした。ハッピーエンドになるものだと思っていたので衝撃でした

【リノ】さん 7点（2004-02-12 19:02:41）

189．学校の授業でとりあげられてはじめてみたんだけど知れば知るほど素晴らしい映画だというのが分かる作品でした。すべての演技に無駄がなくよかった　最近もＤＶＤ発売とクローズアップされてるし、まあ何回も（映画好きの先生に授業で）みせられてやっと良さが分かったんで奥が深い一品です(*^_^*)

【ヴァッハ】さん [ビデオ(字幕)] 10点（2004-02-11 20:22:18）

188．もうほとんど覚えていないんですけど、やっぱり名作だったと思います。新聞記者とお姫様の恋なんてやっぱいいですよね。最後がなんとも、すこしさみしくもありますが、やっぱりいいですね。 とにかくオードリーはキュートです。このまま年取らないで欲しかった。

【りょう】さん 8点（2004-02-10 17:08:39）

187．《ネタバレ》　オードリーがすごすぎる！今､これだけの存在感があり､独特のオーラを放っている女優がいるだろうか？もし｢今まで観た女優で､誰が印象に残っていますか？｣と聞かれたなら､迷わずに｢オードリーです。ローマの休日の演技を忘れないでしょう。｣と答えます。
秘密を持つ者とその秘密を知っていることを悟られてはいけない者の､言いたいことを言えない者同士の一歩引いたやり取りの面白さともどかしさ。そこから解放されて､やっと気持ちを伝え合えた最後の記者会見。そこでのアン王女とブラットリーのやり取りと表情には､もう自然と涙が出てきました。
ローマに旅行する前に観ておけば良かったなぁと､ちょっと悔しい気持ちも芽生えました。

【なおてぃー】さん [DVD(字幕)] 10点（2004-02-08 23:52:50）

186．最後の記者会見で、王女を見つめるグレゴリーペックの表情がなんとも言えず素敵でした。ＣＧも無いし、台詞も多い訳ではないけど、その表情と仕草だけですごく内面的なものが伝わってきます。映画見て泣いたのは久しぶりです。点数は15点付けたいところですが10点が最高点のようなので仕方なく10点。

【アーリー】さん 10点（2004-02-07 22:04:13）

185．あまのじゃくな私としては、オードリー人気に逆らいたいところ。
でも、ブラウスの袖を折ったりとかスカーフを小粋にむすんじゃうところとか、細かな気配りがしびれます。
さわやかなんだけど、物語の最後が少し切なくて、なんだか夏の終わりみたい。
そこが一番好き。

【milkyway】さん 9点（2004-02-03 10:34:07）

184．とても素晴らしい映画です。初めは小学校の時に見ましたがイイ映画だなぁと子供ながら感動したのを覚えています。ローマに行きたい！と思っていましたね。今でも行ってみたい気持ちは変わっていません。治安はあまり良くないらしいですが…。

【ギニュー】さん 9点（2004-02-02 23:38:08）

183．《ネタバレ》　最初に見た時は、ガキであったし照れもあり、これを認める訳でもなくずっとこのジャンルは避けて来た。ほぼ30年ぶりだろうか、今日見て、今度は中年の照れもありむず痒いのだが、認めざるを得ない。いつの時代にも適応し続けた力の存在を確認した。それはこれほどまでに女優が光っている作品を他に思いだせないからか。一層輝かすというより、おそらく光を殺さない演出力なんだろう。いまさらながらワイラー恐るべし。でも、この先もこのジャンルには手がいかないだろうなあ。

【monteprince】さん 8点（2004-02-01 23:58:03）

182．今更私が言うことなんてありません。皆さんと同じです。名作って、美人って、ほんと、こうゆーのを言うんですね。感服～！

【桃子】さん 9点（2004-01-30 15:44:04）

181．オードリー素敵。あの華奢な体と吸い込まれる瞳。キュッと口角の上がった唇。モノクロであってもこの映画に勝るラブロマンス作品に出会ったことはありません。プリティ・ウーマンもいい勝負。
鑑賞中、スペイン広場の時計の針を凝視しちゃうのでそこがマイナス。惜しい！でも見つけたときは嬉しかったけどね。って知っている人だけ笑ってください(笑)

【広瀬真由美】さん 10点（2004-01-22 01:19:10）

180．オードリーがカワイイ！強引な部分があったけれどそれはそれでいいとおもいます。

【くそったれバカ】さん 9点（2004-01-22 00:50:11）

179．オードリー・ヘップバーンとグレゴリー・ペックの演技、ローマの街並み、とにかく最高でした。この映画の影響でローマに2回も行ってしまいました。

【カイザー・ソゼ】さん 10点（2004-01-20 21:51:46）

178．白黒の映画なのに色を感じさせる映画。あの有名なバイクシーンはＣＧによる特殊効果や派手なアクションがある訳ではないのになぜか凄く、観てる者をワクワクさせる。

【わーる】さん 10点（2004-01-20 19:52:53）

177．《ネタバレ》　二人組（仮に、早耳の熊さんと似顔絵師の八っつあんとしよう）が主人公の物語。襦袢姿の人足とお忍びの姫君の接吻という世紀の瞬間に気付かなかったウッカリ者の二人は、漸く、屋形船に現われた忍者との大立ち回りで念願の特ダネを手に入れた。このとき、熊さんは店賃を滞らせており、また、八っつあんに対しても少なからず借りがあったので、当然、その特ダネを瓦版屋に持ち込んで五千両にかえると思いきや、なんと、八っつあんに「この金、あきらめてはくれまいか」ともちかけるのである。五千両といえば、当時のレートが１両＝３６０円だから、いまのお金にして１８０万円もの大金である。なにゆえ、熊さんがそんなもったいないことをいいだしたのか、また、この先、八っつあんは、果たして江戸っ子だったのか、それとも大阪商人だったのか、たいそう興味をそそるところではあるが、バイト数が足りなくなるので、それは見てのお楽しみということにしていただきたい。もちろん、この作品は、本当は日本の話ではなく、世界三大イタリア旅行に行きたくなる映画のひとつということは皆さんご承知の通りである。（CS・衛星（字幕）、テレビ（吹替）、テレビ（字幕）、ビデオ（字幕））

【南浦和で笑う三波】さん [映画館(字幕)] 7点（2004-01-20 07:34:26）（笑：2票）

【点数情報】

Review人数			456人
平均点数			8.42点
0	0	0.00％
1	1	0.22％
2	3	0.66％
3	6	1.32％
4	5	1.10％
5	14	3.07％
6	20	4.39％
7	49	10.75％
8	105	23.03％
9	108	23.68％
10	145	31.80％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.92点	Review38人
2	ストーリー評価	8.42点	Review50人
3	鑑賞後の後味	8.69点	Review49人
4	音楽評価	7.67点	Review34人
5	感泣評価	7.21点	Review28人

【アカデミー賞 情報】
1953年 26回
作品賞		候補(ノミネート)
主演女優賞	オードリー・ヘプバーン	受賞
助演男優賞	エディ・アルバート	候補(ノミネート)
監督賞	ウィリアム・ワイラー	候補(ノミネート)
脚本賞	イアン・マクレラン・ハンター（ダルトン・トランボ）	受賞	原案賞
撮影賞	アンリ・アルカン	候補(ノミネート)
撮影賞	フランク・Ｆ・プラナー	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	ウォルター・タイラー	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	ハル・ペレイラ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞(白黒)	イーディス・ヘッド	受賞
脚色賞	イアン・マクレラン・ハンター（ダルトン・トランボ）	候補(ノミネート)
編集賞	ロバート・スウィンク	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1953年 11回
主演女優賞（ドラマ部門）	オードリー・ヘプバーン	受賞