キル・ビル Vol.1（日本版）のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。4ページ目

キル・ビル Vol.1（日本版）

[キルビルボリュームワン]

KILL BILL: VOL. 1

2003年【米・日】 上映時間：113分

平均点：6.20 / 10点(Review 485人) 

公開開始日（2003-10-25）

（ アクション・コメディ・シリーズもの・犯罪もの・ヤクザ・マフィア・バイオレンス）

監督	クエンティン・タランティーノ
	中澤一登	（アニメーション監督）
演出	ユエン・ウーピン	（武術指導）
	千葉真一	（日本刀指導）
キャスト	ユマ・サーマン(女優)	ザ・ブライド／ブラック・マンバ
	デヴィッド・キャラダイン(男優)	ビル／スネークチャーマー
	ルーシー・リュー(女優)	オーレン・イシイ／コットンマウス
	ダリル・ハンナ(女優)	エル・ドライヴァー／カリフォルニア・マウンテン・スネーク
	ヴィヴィカ・Ａ・フォックス(女優)	ヴァニータ・グリーン／コッパーヘッド／ジーニー・ベル
	マイケル・マドセン〔男優〕(男優)	バド／サイドワインダー
	マイケル・パークス〔男優・1940年生〕(男優)	アール・マクグロー保安官
	千葉真一(男優)	服部半蔵
	栗山千明(女優)	ＧＯＧＯ夕張
	リュー・チャーフィ(男優)	ジョニー・モー（クレイジー８８リーダー）
	ジュリー・ドレフュス(女優)	ソフィ・ファタール
	大葉健二(男優)	半蔵の弟子
	麿赤児(男優)	小澤親分
	國村隼(男優)	田中親分
	北村一輝(男優)	小路親分
	高橋一生(男優)	クレイジー８８構成員
	田中要次(男優)	クレイジー８８構成員
	クエンティン・タランティーノ(男優)	クレイジー８８構成員（ノンクレジット）
	真瀬樹里(女優)	クレイジー８８構成員
	風祭ゆき(女優)	青葉屋のママ
	佐藤佐吉(男優)	チャーリー・ブラウン
	森下能幸(男優)	ロリコン・サラリーマン
	ジョナサン・ローラン〔男優〕(男優)	Trucker
	マイケル・ボーウェン〔男優〕(男優)	バック
声	前田愛(声優)	オーレン・イシイ
	緑川光	プリティー・リキ
	唐沢潤	ザ・ブライド／ブラック・マンバ（日本語吹き替え版）
	家弓家正	ビル／スネークチャーマー（日本語吹き替え版）
	小山茉美	オーレン・イシイ／コットンマウス（日本語吹き替え版）
	高乃麗	ヴァニータ・グリーン／コッパーヘッド／ジーニー・ベル（日本語吹き替え版）
	立木文彦	バド／サイドワインダー（日本語吹き替え版）
	千葉真一	服部半蔵（日本語吹き替え版）
	斎藤志郎	半蔵の弟子（日本語吹き替え版）
	納谷悟朗	アール・マクグロー保安官（日本語吹き替え版）
	楠見尚己	松本組長（日本語吹き替え版）
	坪井木の実	ソフィ・ファタール（日本語吹き替え版）
脚本	クエンティン・タランティーノ
音楽	RZA
作詞	伊藤俊也	「怨み節」（「女囚さそり」シリーズより）
	小池一夫	「修羅の花」（「修羅雪姫」より）
作曲	菊池俊輔	「怨み節」（「女囚さそり」シリーズより）
	平尾昌晃	「修羅の花」（「修羅雪姫」より）
	津島利章	ＴＶ版「柳生一族の陰謀」のテーマ
	アルマンド・トロヴァヨーリ	「星空の用心棒」より
	クインシー・ジョーンズ	「鬼警部アイアンサイド」のテーマ
	リズ・オルトラーニ	「怒りの荒野」のテーマ
	バーナード・ハーマン	「密室の恐怖実験」のテーマ
	チャールズ・バーンスタイン	「白熱(1973)」より
	アイザック・ヘイズ	「ブラック・ハンター」のテーマ、「ラン・フェイ・ラン」（THREE TOUGH GUYSより）
	ルイス・エンリケス・バカロフ	「怒りのガンマン 銀山の大虐殺」のテーマ
	布袋寅泰	「Battle Without Honor or Humanity」（「新・仁義なき戦い。」より）
	エンニオ・モリコーネ	「新・夕陽のガンマン　復讐の旅」より
	アル・ハート	「グリーン・ホーネット」のテーマ
主題歌	梶芽衣子	「怨み節」（「女囚さそり」シリーズより）
挿入曲	ナンシー・シナトラ	「バン・バン」
	梶芽衣子	「修羅の花」（「修羅雪姫」より）
撮影	ロバート・リチャードソン〔撮影〕
製作	クエンティン・タランティーノ
	ローレンス・ベンダー
製作総指揮	ハーヴェイ・ワインスタイン
	Ｅ・ベネット・ウォルシュ
	ボブ・ワインスタイン
制作	Production I.G	（アニメーション制作）
配給	ギャガ・コミュニケーションズ
特殊メイク	K.N.B. EFX Group Inc.
	グレゴリー・ニコテロ
	ハワード・バーガー
特撮	セントロ・デジタル・ピクチャーズ	（CG）
	松井祐一	（special effects）
作画	石井克人	（アニメーションキャラクターデザイン）
	田島昭宇	（アニメーションキャラクターデザイン）
	前田真宏	（アニメーションパート原画）
	恩田尚之	（アニメーションパート原画）
	山下高明	（アニメーションパート原画）
美術	デヴィッド・ワスコ	（プロダクション・デザイン）
	種田陽平	（プロダクション・デザイン）
	ダニエル・ブラッドフォード
	三池敏夫	（ミニチュア・シークエンス・デザイン）
衣装	小川久美子	（衣装デザイン）
編集	サリー・メンケ
録音	マイケル・ミンクラー
	ワイリー・ステイトマン
照明	中須岳士	（日本篇）
字幕翻訳	石田泰子
スタント	西脇美智子	（スタントダブル・ノンクレジット）
	ゾーイ・ベル	（スタントダブル　ザ・ブライド）
その他	深作欣二	（R.I.P.）
	勝新太郎	（R.I.P.）
	チャールズ・ブロンソン	（R.I.P.）
	ロー・リエ	（R.I.P.）

あらすじ

女暗殺者･ブライドは一人の女性として幸せな結婚式を迎えるその日に、かつてのボス・ビルとその手下たちに襲撃されたが命はとりとめた。数年にわたる昏睡から覚め、１日で完全復活したブライドはビルとその手下達への復讐の旅に出る。 狙うは現在日本のヤクザの大姐となったオーレン。ブライドは黄ジャージに刀一本でオーレンの元へ単身乗り込み、手下88人、そして女子高生暗殺者･夕張らを次々と倒し、雪降る日本庭園でついにオーレンと対峙する…。　大金を使ったタランティーノの悪ふざけが満載のコメディチャンバラ映画！

【海野やよい】さん(2003-11-16)

【クチコミ・感想】

425．雰囲気だけ味わいました。ごちそうさま。

【アフロ】さん [DVD(邦画)] 5点（2009-07-09 02:48:59）

424．一体、この映画はナンなんだろう？という不思議な感覚は、やがて記憶の奥底を刺激し、ノスタルジーを誘うものになりました。昔、土日の午後のテレビで見ていた、どこの誰が作ったのかも定かでない、映画史などとは無縁のＢ級の映画達。本来、忘れ去られてゆく筈のものに対して愛情を向けたこの映画、「笑えた」という意見が多いなか、私は妙に泣けてきてしまって、仕方なかったのでした。映画を見る眼を研ぎ澄ましてきた人にはダメ映画として映りそうですが、どんな映画でも、どうしても切り捨てる事ができないまま生きてきた人には最高の映画なんじゃないでしょうか。【追記】再度スクリーンで見たところ、初見の時よりも更に印象アップしました。実は意匠が非常にしっかりしていたんですね。特にクライマックスでのブライドとオーレンの対決シーン。ブライドが映る画面は障子から洩れるオレンジの光が、オーレンの映る画面は雪が散りばめられた空のブルーが常に背景にあって、熱さと冷たさが対比されています。怒りに燃えたぎるブライドの温度と、冷たく情を捨てて生きてきたオーレンの温度。単なる日本映画のエッセンスを置いてみました、というのではなくて、その映像に「日本映画の血」を確実に見たのでした。

【あにやん‍🌈】さん [映画館(字幕)] 9点（2009-06-13 20:05:01）（良：1票）

423．結構えげつない描写が多かったですね。女性が暴力で傷だらけになる姿は観ていて辛いです。映画自体、退屈はしませんでしたが。

【kazu_jon】さん [DVD(字幕)] 6点（2009-06-11 19:37:53）

422．日本人であることを誇りに思えた作品だった。センスがハンパない。

【トニー・モンタスキュー】さん [映画館(字幕)] 10点（2009-06-02 11:10:16）

421．一度見ておけば良いかなって言う程度。続編は見る気しないです。タランティーノにしては駄作。

【ダルコダヒルコ】さん [DVD(字幕)] 4点（2009-05-12 00:50:21）

420．タランティーノが日本が好きすぎて作っちゃったオ○ニー映画。この映画は他人に公開するべきものじゃないですね。でも終わり方は２を見たくなるような終わり方ですね。

【TK of the World】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2009-04-01 23:56:04）

419．《ネタバレ》　　タランティーノの日本映画（特に昭和の任侠・アクション映画）への愛が満ち溢れている本当に観ていて楽しい作品でした。

　本当にヘタウマというか、B級映画の素材を本当に緻密に組み合わせて凄いものを作りあげていますね。音楽の使い方も相変わらず抜群です（あのウィークエンダーの曲が頭から離れません）。

　まあ、少しエグいシーンが多いのがアレですが、ユマ・サーマンの殺陣も中々堂に入ったものでしたし、脚本は見事ですし素晴らしい映画だと思います。

【TM】さん [地上波(字幕)] 8点（2009-03-10 14:17:51）

418．料亭（？）でのブッた斬りが一番の盛り上がり？

【Junker】さん [DVD(字幕)] 5点（2009-02-19 00:22:45）

417．なんか全てが笑える。もう一回観たい

【デフォルトモード】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2009-01-23 20:29:59）

416．私には合いませんでした。

【はんにまる】さん [DVD(字幕)] 4点（2009-01-10 02:43:53）

415．《ネタバレ》　タランティーノ監督の趣味がそのまま映画になりました！という感じでしょうか。そのこだわりが半端じゃないだけに、引き込まれてしまいました。そして、タランティーノ監督の選曲は相変わらずセンスが良い！　全編通して梶芽衣子の主演作品へのオマージュが満載です。尋常じゃない血の吹き方なんかは、「修羅雪姫」そのまんまだし、ユマ・サーマンの鋭い目は梶芽衣子の目とおんなじですもんね。普通に見て違和感のあるシーンは、全て監督が意図的に入れたものだと思います。公開当時はまだ元ネタを知りませんでしたけど、それでも単純に楽しめたのを覚えています。ここ最近、単なるリメイク作品が多いけど、こういうオマージュを捧げたオリジナル作品って、最高に面白いです！

【たけたん】さん [DVD(字幕)] 9点（2008-12-01 21:26:08）

414．《ネタバレ》　タランティーノが趣味で映画一本作ってしまった感じがしました。女が復讐の為にブルース・リーの格好で刀を振り回すってどんな映画だ 笑。最後の雪が降る中での殺陣はカッコよかったです。
しかしまた日本のヤクザが外国人に勘違いされる映画が出来てしまったなあ。それとも外国人もネタとして分かって観てくれているのかしら。

【民朗】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-10-02 09:56:36）

413．あいも変わらず音楽が最高にカッコいい！
どこかキャラが間抜けなところがいいですね。ただグロすぎ・・・

【bolody】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-07-30 22:49:47）

412．《ネタバレ》　まさに「確信犯」。
初見は拒絶しました。だって予告とは全くの別物ですものね。僕はタランティーノ信者ではないので素直に「悪趣味で面白くない映画を観てしまった気分」になりました。
しかし、それを承知の上での二度目の鑑賞で、この映画の持つ「魔力」の虜になってしまいました。この細部にまでわたる確信的なこだわりようにはあっぱれと言うほか無いです。
全てが計算づくめ。メチャクチャな日本文化の解釈。何の脈絡も無く突然始まるアニメ。血みどろで不快な殺陣。いかにも「どうだー！これが俺の作りたかった映画なんだよー！」と言わんばかり。しかし、この緻密に計算されつくしている確信犯的な世界の魅力に気づいてしまった時、タランティーノのそのやりきった感のある満足げな表情に思いっきり拍手を送ってやりたくなるのです。あっぱれ！！！

【ＨＩＲＡＢＡＹＡＳＨＩ】さん [地上波(吹替)] 8点（2008-07-30 17:06:42）

411．序盤のアニメが始まる第2章まではすごく面白いとおもった。だがその後のアニメや日本が舞台となったあたりはあまりのつまらなさに苦笑いするしかなかった。日本語のセリフは何言ってるかわからないし、首が切れて血がピューピューでるところはまるでコントかと思った。だが、音楽だけは良かったね。

【茶畑】さん [DVD(字幕)] 3点（2008-07-27 23:55:09）

410．《ネタバレ》　面白い、カッコイイ、センスがいい。さらに笑えるという良作。
タランティーノの日本文化に対する造詣の深さもうかがえるし、かなりお勧め！

また、他の映画のパロディ的なシーンもかなりあるようだが
元ネタをあまり知らない私でも十分楽しめた。

グロいという意見もあるが、アクションシーンは派手でマンガチックなので残酷さは無く、楽しめる。というか笑えたりもする。（とくに最後の対決のところとか）

そして、一番の見所は栗山千明演じるＧＯＧＯ夕張の、存在感と美しさでしょう。

ルーシー・リューのトンでも日本語とかそういったところで話題になっていて
イロモノ扱いされているがかなり完成度はたかいと思う。

【クリマロン】さん [DVD(字幕)] 9点（2008-07-20 01:39:41）

409．想像を絶する。とにかく何が何だか、の連続。超現実＝シュールを超えた超シュールとでも言おうか。突然のアニメーション、ヤクザの会合での同時通訳、ユマサーマンとルーシーリューの変な日本語、日本刀を機内に普通に持ち込んでるし。違和感だらけの展開で、タランティーノの才能と趣味に付いて来いやという感じがちょっとイヤ。カメラワークと音楽はかっこいいが、それだけな作品。血も出過ぎ。ただ栗山千明は変な役だったけど演技が光っていたような気がする。

【ちゃか】さん [地上波(字幕)] 4点（2008-07-11 09:05:50）

408．《ネタバレ》　やられた。が正直な感想です。明らかに！明らかに！意図的に「勘違いした日本の描写」や古き良き(おそらく７０年代？の梶芽衣子辺りの映画(私的には未見なのでわからないが))頃の日本映画やアジア(香港映画)へのオマージュ満載で一つ間違えばパロディーにしかならない・・・いやそれすら意図している・・・作風で作り切った監督に脱帽です。間違いだらけの日本観や(かなり偏った)映画としての展開を嫌う方は相当数いると思うので好みは別れる作品でしょうね。しかしオチャラけた展開とは別にアクションシーンは冴えてます。そして「ビル」役はデヴィット・キャラダインとは更に脱帽です。更に千葉真一が最高です。(公開当時は海外の劇場にて字幕なしで鑑賞)

【SITH LORD】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-05-21 22:13:45）

407．《ネタバレ》　相変わらずのお洒落でバイオレンスな感じでしたが余りにも血しぶきとび過ぎで好みではありませんでした・・・。

【より】さん [DVD(字幕)] 3点（2008-05-06 00:21:48）

406．タランティーノは基本的に好きですが、これは酷いと思います。ワルノリのスプラッター映画でしかない。得意の小粋な会話も別にないし、よくわからないけど意外と良い変なアニメーションあるし、みんなカタコトで聞き取りにくい日本語話すし、ルーシー・リュー苦手だし、完結しないし。
最初の方は笑えたんだが、血が飛びすぎて疲れた。
良いとこと言えば、相変わらず選曲が良く、ゴロッパチがライブやってたりとか、栗山千明が可愛いことぐらいだ。でも、こんな自分のやりたい放題やって撮った映画を世に出せるなんて幸せですね。

【すべから】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2008-03-27 17:08:29）

【点数情報】

Review人数			485人
平均点数			6.20点
0	10	2.06％
1	9	1.86％
2	20	4.12％
3	28	5.77％
4	40	8.25％
5	64	13.20％
6	63	12.99％
7	91	18.76％
8	86	17.73％
9	50	10.31％
10	24	4.95％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.03点	Review27人
2	ストーリー評価	5.42点	Review47人
3	鑑賞後の後味	5.56点	Review46人
4	音楽評価	8.01点	Review67人
5	感泣評価	2.37点	Review24人