LOVERSのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

LOVERS

[ラヴァーズ]

House of Flying Daggers

（十面埋伏/Shi mian mai fu）

2004年【中・香】 上映時間：120分

平均点：5.96 / 10点(Review 134人) 

公開開始日（2004-08-28）

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・アドベンチャー・ファンタジー・時代劇・歴史もの・ロマンス）

監督	チャン・イーモウ
演出	チン・シウトン	（アクション監督）
キャスト	金城武(男優)	ジン
	チャン・ツィイー(女優)	シャオメイ
	アンディ・ラウ(男優)	リウ
声	東地宏樹	ジン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	魏涼子	シャオメイ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	池田秀一	リウ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	一城みゆ希	牡丹坊の女将（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	宮内敦士	ジン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	坂本真綾	シャオメイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤田淑子	牡丹坊の女将（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	池田昌子[声]	頭目（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	リー・フェン
	ワン・ビン［脚本］
	チャン・イーモウ
音楽	梅林茂
撮影	チャオ・シャオティン
製作	ビル・コン
	チャン・イーモウ
配給	ワーナー・ブラザース
特撮	アンジー・ラム	（視覚効果スーパーバイザー）
	ヴィクター・ウォン[特撮]	（視覚効果スーパーバイザー）
	アニマル・ロジック社	（視覚効果）
	メンフォンド・エレクトロニックアート＆コンピュータデザイン	（視覚効果）
衣装	ワダエミ
字幕翻訳	太田直子
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
その他	ワーナー・ブラザース	（提供）
	テレビ朝日	（提供）
	アニタ・ムイ	（献辞）

【クチコミ・感想（6点検索）】[全部]

38．《ネタバレ》　チャン・ツィイーの舞いはきれいでおもしろかったけど全体としては…。自然を美しく見せて衣装もそれに合わせてきれいに撮るというのは伝わったけどDollsの二番煎じ的なものを感じてしまった。季節の移り変わりは不自然だったし。ワイヤーアクションも目につきすぎて目新しくない。朝廷とそれに対する反乱軍という大きなスケールの映画と思いきや結局恋愛中心のせまーい世界でそのまま終わってしまったのも肩透かしくらいました。

【日向夏】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-06-11 18:09:54）（良：2票）

37．《ネタバレ》　　はじめの１時間くらいが、ひたすら朝廷の追っ手との追いかけっこで、だるいです。
　アクションは悪くないと思うのですが、演劇を見ているようで、映画を見ているという感じがあまりしません。つまり、ぱっとしない。
　中盤以降が盛り上がります。
　『実は・・・！』『実は・・・！！』のオンパレード。いったいいくつの真相があんねん、っていうくらい新事実が次々と発覚していきます。このストーリー展開が個人的にちょっと面白い。
　それにしても、冒頭の切り出し方と、本編に多少の差がある気がするんですが、どうなんでしょ。
　『唐の時代の朝廷。求心力が落ち、それに対する反抗勢力が各地で乱立。中でも一際勢力が強く民衆の支持も厚い【飛刀門】』
　なんてスタートをするから、壮大な歴史スペクタクルを想像しちゃいました。
　蓋を開けてみれば、３人の男女の愛憎劇に終始していて、全然世界が広がっていきません。
　そこが期待はずれというか、拍子抜けした部分ですね。
　『タイトルをちゃんと見なさい』と言われれば、何も反論できないんですけど・・・。
　だとしても、こんな脚本でバッドエンドは嫌ですね。切ない気持ちより、不愉快な気持ちのほうが後に残るだけです。
　『アンディ・ラウや飛刀門や朝廷軍が最後の殺し合いをして、お互いに次々と倒れていく中、主人公の二人だけ手をとりあって新天地を目指す』
　それくらい明るいハッピーエンドにしてほしかった。
　薄い脚本には、その薄さに相応しい軽いノリのハッピーエンドのほうが良いと思うんですけどね。　
　

【たきたて】さん [DVD(吹替)] 6点（2017-01-10 13:29:10）（良：1票）

36．画が命の作品なので、雪のシーンが撮りたい時は話の流れに関係なく突如冬になったりするが、それは監督のご愛嬌。それでこそ映画。

【afoijw】さん [DVD(字幕)] 6点（2012-01-11 00:08:22）（笑：1票）

35．《ネタバレ》　チャンツィーさんは相変わらずきれいだったです。。。『HERO』より出番も多かったのでたくさん見れてよかったです。ストーリーもよかったのですが、なんか最後急に雪景色になって、さらにチャンツィーさんが立ち上がって！？　死んだと思ってたのに・・・　なんか現実っぽくなくて泣けませんでした・・・　目が見えてたっていうのも、なんか見えてないフリをしなくてもいいところでもしてたような・・・　あとちょっとで泣けたと思います。　あと飛刀門がその後どうなったのかも知りたかったです。（なんか飛刀門の小屋が朝廷の兵隊さんにいっぱい囲まれてたから。）

【mako】さん 6点（2005-02-28 20:45:03）（良：1票）

34．これって確か、興行収入の面で「ＨＥＲＯ/英雄」に満たなかったよね？（「ＨＥＲＯ」が４０億でこれが２８億だったっけ）俺としても、一言で感想を言わせて頂くならば「ＨＥＲＯ」に及んでないな～、というのが個人的な感想です。まず、一部それらしいシーンはあったものの「ＨＥＲＯ」で見られた衝撃的な映像美が、本作にはほとんど見られない。アクションシーンも、前半は激しいアクションが見られますが後半からは全然見られないし。おまけに、アンディ・ラウ・・・。キモっ！！！（爆）同じ監督チャン・イーモウ＆衣装ワダエミのコンビだからって「ＨＥＲＯ」を期待すると、おそらくハズれると思う（ってここでは本作の方が平均点高いから、まあいいのかな？）だけど後半で展開される３人の愛憎劇はそれなりに面白いと思うし、「リターナー」で超人的なダイコン演技を見せた金城武（本作とか「恋する惑星」とかにオファーされたのはダテじゃなかったんだぁ～！）が別人のように格好良かった。今の時点ではこの点数だけど、チャン・イーモウの映画って見れば見るほど味が出てくるような気もするんだよなあ。

【ポール婆宝勉（わいけー）】さん 6点（2005-02-02 22:31:10）（良：1票）

33．ワダエミの衣装やロケーションなどの色彩がとても美しい。何よりチャン・ツィーイが素晴らしくて彼女の一挙一動に終始うっとりさせられる。最初の遊郭での長い袖をたなびかせながらアクロバティックに舞う美しさは最高の見せ場だし、竹林の緑と衣装のマッチも素敵。
アクションをいろんな場面で趣向を凝らして見せるのはいいとしても、ストーリーは薄っぺらくて肝心の切ない恋物語がちっとも心に響いてこない。前述のいいところ８点、ストーリー５点といったところですが、感激度重視なので辛めの６点。

【キリコ】さん 6点（2004-09-10 20:05:43）（良：1票）

32．ありえないと感じる部分もあるけど、映像とアクションの素晴らしさは、日本映画ではなかなかお目にかかれない。チャンツィイーは相変わらず美しい。

【noji】さん [DVD(字幕)] 6点（2015-02-21 18:43:21）

31．HEROに続いて、とても映像が綺麗。
色彩にこだわった映像には一見の価値あり。

そしてLOVERSはHEROよりかはストーリーがよい。
3人の男女が騙し騙され、息をのむ駆け引きが展開される。

ラストまで、3人の名優たちの演技に酔いしれてみては？

【Sugarbetter】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-01-27 17:16:53）

30．《ネタバレ》　テレ朝でやってたらとりあえず見とこうかなって感じ。
絵の豪華さは面白いけど、話も悪くないけど、なんか変。

余った時間をそれなりに楽しめる。そういう使い方を想定してるのかな。
意外とイケる。そういう感じでは。

【黒猫クック】さん [地上波(吹替)] 6点（2009-04-19 18:23:32）

29．「ここまで引っ張って、え～！　これで終わりですか！！」映画観賞後、久々に、このセリフを叫びました。

【ジャッカルの目】さん [地上波(吹替)] 6点（2009-03-16 01:02:14）

28．《ネタバレ》　まあまあ良かった。ただヒロインが設定ほどの飛びぬけた美貌がない。

【上上下下左右左右ＢＡ】さん [地上波(吹替)] 6点（2009-02-04 01:00:01）

27．チャンツィイーの色香は武器のひとつですね。綺麗な映像には満足。初っ端からの遊郭の映像でその綺麗さには正直感心してしまうし、自然の美しさ竹の鮮やかさはすごい。なんかデジタル処理感は強いけど。雪の画は蛇足かな。血の赤と雪の白さのコントラスト狙ったんだろうか。ストーリーはベタだけどいいんでは。傾国の美女チャンツィイーと金城を観る、視覚効果抜群の映画。 チャンツィイーと視覚で１点アップ

【タッチッチ】さん [地上波(吹替)] 6点（2008-11-28 17:45:22）

26．もしかしたら、HEROはストーリーにも力を入れていたのかもしれない。と、この映画を観て思いました。

【なますて】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-03-07 14:52:22）

25．全体的に微妙な感じです。ＨＥＲＯの感じが残ってて良かったんですが、テンポがあまり…

【亜空間】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-12-28 19:36:39）

24．金城武が最高だ。でも途中から飽きてくる・・。映像は期待通り、綺麗でした。

【まるばな】さん [地上波(吹替)] 6点（2006-10-24 15:53:05）

23．《ネタバレ》　映像が美しい。あとは・・・何だろ？ｗ　ところで、ラストなんだが、秋から冬まで戦っていたのかい？　まぁなんだ、やりすぎはよくないよな・・・。

【瑞鶴】さん [DVD(字幕)] 6点（2006-02-28 21:56:13）

22．映像はどこを切り取っても、本当に美しい。素晴らしい。内容は「謀」って文字で「ああ」と納得。邦題は逆に「恋愛映画です」と開き直っているようで、合ってるんではないかな。だって、それ以上の事は、結果的にほとんど描かれてないし…。しかし、あのラストの戦いがねえ。いくら美しいシーンになるからとはいえ、雪が降るほど時が経ったら、絶対チャン・ツィイー生きてないでしょ。起き上がったのを見た時「わ！　生き返った！？　甦り術かなんか？」と思ってしまった。あそこを、ぴしっと締めてくれていたら、いい余韻を残して終わってくれたのにな。

【ちゃいちゃい】さん [DVD(吹替)] 6点（2005-12-05 20:44:49）

21．映像は綺麗。ラストが長過ぎて冬になってしまうのが×。ワイヤーアクションと季節毎の色彩美を観たい人には良いのでは？

【まさきち】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-11-06 05:32:54）

20．《ネタバレ》　本当に映像面ではビューティで一見の価値ありだと思うのですが、ストーリーは…「HERO」と同じなんじゃないでしょうか？「小さいどんでん返し」を何度も繰り返してどれが本当の話なのやら解らんてなところが…。ヒロインが美女じゃないと進まない話は嫌いなので、「美女」がしつこいくらい強調されている歌や話にはちと抵抗。

【えむぁっ。】さん [地上波(吹替)] 6点（2005-11-02 03:12:05）

19．いや～しっかしキレイな映像やね～このままポスターにしたらええのにってカットが多数ありました。衣裳も良かったね。チャン・ツィイーってアジアン・ビューティーのただのデルモのおねーちゃんだと思ってたらちゃんとアクションもこなす女優サンだったのね。これが一番ビックリしました（笑）ストーリーはちょっとひねりすぎかな。だまし、だましでアッと言わせたいのかもしんないけど恋愛モノはシンプルな方がいいよ。感情移入できないからね。ラストもつまんなかったぁ～

【イサオマン】さん [地上波(吹替)] 6点（2005-10-31 22:41:55）

【点数情報】

Review人数			134人
平均点数			5.96点
0	1	0.75％
1	1	0.75％
2	4	2.99％
3	7	5.22％
4	8	5.97％
5	22	16.42％
6	38	28.36％
7	34	25.37％
8	13	9.70％
9	3	2.24％
10	3	2.24％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.30点	Review13人
2	ストーリー評価	4.22点	Review18人
3	鑑賞後の後味	4.93点	Review15人
4	音楽評価	5.50点	Review16人
5	感泣評価	3.64点	Review14人

【アカデミー賞 情報】
2004年 77回
撮影賞	チャオ・シャオティン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2004年 62回
外国語映画賞		候補(ノミネート)