Reviewになってませんが。。。オリジナルを観たのは、小６の時。。。全然解りませんでした。（このときは、７０mmで観ていると思う。）「何だ、この映画、解らないけど、すごい。。。」それから、ビデオで観る事、十数回。戸田奈津子さんの「字幕の中に人生」を読んだり、DVDでエンディングの問題点へのコッポラのコメントを観たり、ベトナム戦争や当時の背景をよく解っていない私は、立花隆さんの「解読　地獄の黙示録」を読んで、その後DVDで２回オリジナル（字幕は間違ったまま）を観て、特別完全版にのぞみました。実に約２０年ぶりに劇場で観る「地獄の黙示録」は、あっという間の３時間半、素晴らしい映画でした。ウィラードと一緒に自分探しの旅を体験できる良い映画に生まれ変わってました。特に、キルゴアの登場シーン、タイムなどを朗読するカーツ、フレンチプランテーション、オリジナルにはなかった性表現、これら今回復活した映像は、この映画を解りやすく、最高のベトナム戦争映画にしてくれました。しかし、解らなかった私を、解るようしてくれた立花さんの本、そしてこの特別完全版、この映画は、私の中で、キューブリックの「２００１年宇宙の旅」と列ぶ、素晴らしい作品だと思います。はやく特別完全版のDVDが出て欲しい。

【つくる】さん 10点（2002-03-24 12:55:32）