| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| タワーリング・インフェルノ (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】） | 2024-05-09 | 7.69点 | 262人 | |
| サブウェイ・パニック (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-07-26 | 7.08点 | 58人 | |
| オリエント急行殺人事件(1974) (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版） | 2022-06-05 | 6.37点 | 116人 | ★《更新》★ |
| 007/黄金銃を持つ男 (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-01-25 | 4.95点 | 64人 | |
| ペーパー・ムーン (1973年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-05-17 | 8.01点 | 175人 | |
| 007/死ぬのは奴らだ (1973年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1981年ＴＢＳ／1988年ＴＢＳ】） | 2021-10-10 | 5.49点 | 51人 | |
| ゴッドファーザー (1972年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-03-17 | 8.55点 | 500人 | |
| 007/ダイヤモンドは永遠に (1971年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ／1990年ＴＢＳ】） | 2022-03-14 | 4.90点 | 44人 | |
| ボルサリーノ (1970年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2022-12-25 | 6.06点 | 15人 | |
| 女王陛下の007 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-12-17 | 6.90点 | 53人 | |
| 真夜中のカーボーイ (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-02-21 | 7.36点 | 135人 | |
| 空軍大戦略 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2016-09-18 | 7.61点 | 34人 | |
| 勇気ある追跡 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-02-05 | 6.08点 | 24人 | |
| ２００１年宇宙の旅 (1968年) | 字幕翻訳 : | 2023-03-30 | 7.33点 | 498人 | |
| ブリット (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-05 | 6.76点 | 80人 | |
| 華麗なる賭け (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2020-02-28 | 6.25点 | 43人 | |
| サンダーバード６号 (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＶＨＳ】） | 2012-05-06 | 6.20点 | 5人 | |
| アンツィオ大作戦 (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-11-14 | 6.00点 | 2人 | |
| コマンド戦略 (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】） | 2016-06-23 | 5.00点 | 1人 | |
| 卒業(1967) (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-11-22 | 6.40点 | 180人 | |
| 007は二度死ぬ (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-12-09 | 5.66点 | 77人 | |
| 夜の大捜査線 (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／テレビ朝日】） | 2019-05-15 | 7.21点 | 78人 | |
| サンダーバード(1967) (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＶＨＳ】） | 2013-11-19 | 7.62点 | 8人 | |
| 続・夕陽のガンマン／地獄の決斗 (1966年) | 日本語翻訳 : | 2023-05-28 | 7.34点 | 61人 | |
| パリは燃えているか (1966年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-04-23 | 6.22点 | 18人 | |
| プロフェッショナル(1966) (1966年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日】） | 2021-07-19 | 6.41点 | 12人 | |
| 007/サンダーボール作戦 (1965年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2021-11-16 | 5.54点 | 53人 | |
| 偉大な生涯の物語 (1965年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-08-10 | 6.00点 | 7人 | |
| 地球は壊滅する (1965年) | 日本語翻訳 : | 2023-03-19 | 6.00点 | 1人 | |
| 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-03-09 | 7.69点 | 300人 | |