| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 007/ゴールドフィンガー (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-06-27 | 6.51点 | 82人 | |
| 大列車作戦 (1964年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1973年テレビ朝日】） | 2019-07-17 | 7.58点 | 12人 | |
| あなただけ今晩は (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】） | 2020-12-05 | 7.42点 | 70人 | |
| 大脱走 (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【フジテレビ／テレビ東京】） | 2023-06-12 | 8.25点 | 357人 | |
| シャレード(1963) (1963年) | 字幕翻訳 : （ソフト）
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-03-04 | 7.32点 | 95人 | |
| 北京の５５日 (1963年) | 日本語翻訳 : | 2020-11-14 | 6.54点 | 22人 | |
| 野のユリ (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-08-14 | 7.84点 | 32人 | |
| アルゴ探険隊の大冒険 (1963年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-25 | 7.81点 | 27人 | |
| 007/ドクター・ノオ (1962年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-11-02 | 6.10点 | 80人 | |
| ナバロンの要塞 (1961年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ／テレビ東京】） | 2023-10-18 | 6.77点 | 57人 | |
| ウエスト・サイド物語(1961) (1961年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）／（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】） | 2024-03-10 | 7.13点 | 172人 | |
| 荒野の七人 (1960年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-12-16 | 7.29点 | 154人 | |
| アラモ(1960) (1960年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2019-07-04 | 6.06点 | 15人 | |
| エルマー・ガントリー／魅せられた男 (1960年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-31 | 5.22点 | 9人 | |
| 騎兵隊 (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日／1977年ＴＢＳ／1983年ＴＢＳ】）】） | 2024-05-06 | 6.00点 | 6人 | |
| 勝利なき戦い (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2018-03-25 | 6.00点 | 3人 | |
| 拳銃の報酬(1959) (1959年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-08-01 | 6.75点 | 4人 | |
| 旅路(1958) (1958年) | 日本語翻訳 : | 2022-05-03 | 6.62点 | 8人 | |
| 戦争と平和(1956) (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-01-15 | 5.78点 | 23人 | |
| 知りすぎていた男 (1956年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-05-29 | 6.42点 | 97人 | |
| 麗しのサブリナ (1954年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2022-10-21 | 6.75点 | 116人 | |
| ローマの休日 (1953年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／1972年フジテレビ／テレビ朝日／2004年日本テレビ】） | 2024-04-22 | 8.42点 | 456人 | |
| シェーン (1953年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日／テレビ東京】） | 2021-07-09 | 7.11点 | 87人 | |
| 見知らぬ乗客 (1951年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-01-21 | 6.85点 | 69人 | |
| ダラス (1950年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1971年テレビ朝日】） | 2014-10-08 | 7.00点 | 1人 | |
| 赤い河 (1948年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-24 | 7.70点 | 41人 | |
| 汚名 (1946年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-02-23 | 6.60点 | 40人 | |
| マルタの鷹(1941) (1941年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-07-05 | 6.32点 | 34人 | |
| 風と共に去りぬ (1939年) | 字幕翻訳 : （ソフト）
日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト／1975年日本テレビ／テレビ東京】） | 2023-11-03 | 7.58点 | 260人 | |