みんなのシネマレビュー |
|
【製作国 : スイス 抽出】 >> 製作国別レビュー統計
1. 美しき諍い女 いつも映画の原題を一応チェックしますが『ザ・ビューティフル・トラブルメーカー』が『美しき諍い女』ですか~。最近は原題のままというタイトルが多い気がしますが、内容に合った邦題だったらタイトルを変えるのもいいんじゃないかと思います。ただ“『チェンジング・レーン』を『車線変更』と訳さなくて良かった”と思うものもありますね。4点(2003-01-27 17:04:47)
|
Copyright(C) 1997-2024 JTNEWS