|
1. 街の灯(1931)
《ネタバレ》 Lightsを灯(ひ)って言うのが良いね。
1931年の街の夜はきっと、今より暗がりが多かったと思う。その代わり一つ一つの灯りが意味や役割を持っていた。
ぽつりと立つガス灯は安心感を与え、窓から漏れる部屋の灯りからは生活の温かみが感じられたことだろう。
盲目の娘にとって、手で触れることがものを見る方法。街の灯りは見えないが、ただ純粋に生きてきたんだろう。
目が治って、娘は“人の視線”というものも知ったはずだ。人が自分をどう見るか、自分が人をどう見るか。
客観的に見ると、娘は魅力的な容姿をしていて、男たちから…まぁ、好意的な視線を向けられていたことを知る。
人から好かれる事は、大きな自信に繫がり、娘は街角の花売から、花屋を持つまでに成功した。
浮浪者も自分に視線を向ける。純粋な娘は浮浪者の視線を嫌がるでもなく、新しい花と硬貨を与える。
浮浪者はずっと、娘の目を見ている。今、見えるようになった娘の目。
普段の男たちの、自分の容姿に向けられる好意的な視線と、自分の目を見ている浮浪者の視線の違いが解らない娘。
手の感触で浮浪者があの時の男だと知るとき、よく見てほしい娘の目はどこも見ていない。手が、娘の目になっているから。
~“You can see now?”~(目が)見えるんですね?
~“Yes, I can see now”~はい、(手で触れた今、あなたが)見えます。
灯は人の気持ち、温かい心。それを見る方法は、なにも目だけじゃない。[CS・衛星(字幕)] 10点(2021-05-15 12:15:36)(良:1票) 《改行有》
|