みんなのシネマレビュー
ザ・リング - pbさんのレビュー
◆検索ウィンドウ◆

◆ログイン◆
メールアドレス
パスワード

◆ログイン登録関連◆
●ログインID登録画面
●パスワード変更画面

◆ヘルプ◆
●ヘルプ(FAQ)

◆通常ランキング◆
●平均点ベストランキング
●平均点ワーストランキング
●投稿数ランキング
●マニアックランキング

◆各種ページ◆
●TOPページ
●映画大辞典メニュー
●アカデミー賞メニュー
●新作レビュー一覧
●公開予定作品一覧
●新規 作品要望一覧照会
●変更 作品要望一覧照会
●人物要望一覧照会
●同一人物要望一覧照会
●関連作品要望一覧照会
●カスタマイズ画面
●レビュワー名簿
●お気に入り画面
Google

Web www.jtnews.jp

タイトル名 ザ・リング
レビュワー pbさん
点数 5点
投稿日時 2005-06-21 14:12:34
変更日時 2005-06-21 14:12:34
レビュー内容
和リングのファンなので、どんな風にリメイクしたのか比較対照的に観ました。皆さんもさんざん仰ってますが、やっぱり「怖い」という感覚が日本人と欧米人は違うんだろうなぁと再認識しましたね。ホラーは和製が一番だと思う半面、逆に日本独特の怖さや湿度は欧米人には伝わらないのかも、とも思います。その差が最も印象的だったのはビデオの内容。和版には神経を逆撫でするような怖さや不快感がありました。画も音も。リメイク版は虫がもぞもぞ動いてたりして、「あ、やっぱりこういう風になっちゃうのね」と感じました。サマラもかわいいし。テレビから出てくる場面も、和版の「あれ?あれ?なんかおかしくない?…うわあぁぁぁぁ」というジワジワ感に比べ、あまりにもスッと出てきすぎ。ハエが出てくるシーンの方がまだセンスあります。とは言っても、アメリカ人向けによく頑張ってるなぁとは思いました。文化の違いを置き換えるのは容易ではなかったでしょう。画がきれいになってしまうのはしょうがない。金髪のガイジンだもの。
pb さんの 最近のクチコミ・感想
投稿日付邦題コメント平均点
2008-12-09ソウ554.92点
2008-09-26THX-113844.78点
2008-09-11ファンタスティック・フォー:銀河の危機54.48点
2008-09-11嫌われ松子の一生77.01点
2008-09-11アヒルと鴨のコインロッカー77.02点
2008-02-01go(1999)87.25点
2007-12-21ドラムライン65.92点
2007-08-17ウルトラヴァイオレット(2006)34.16点
2007-07-10コーヒー&シガレッツ66.42点
2007-05-14ソウ385.71点
ザ・リングのレビュー一覧を見る


Copyright(C) 1997-2024 JTNEWS