バードケージのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

バードケージ

[バードケージ]

The Birdcage

1996年【米】 上映時間：119分

平均点：5.31 / 10点(Review 45人) 

公開開始日（1996-12-14）

（ ドラマ・コメディ・リメイク・同性愛もの・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	マイク・ニコルズ
キャスト	ロビン・ウィリアムズ(男優)	アーマンド
	ジーン・ハックマン(男優)	キーリー上院議員
	ネイサン・レイン(男優)	アルバート
	ダイアン・ウィースト(女優)
	キャリスタ・フロックハート(女優)	バーバラ・キーリー
	ハンク・アザリア(男優)
	クリスティーン・バランスキー(女優)
	グラント・ヘスロヴ(男優)
	アン・キューザック(女優)
	Ｊ・ロイ・ヘランド(男優)
	ジェイ・レノ(男優)	（ノンクレジット）
声	安原義人	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	石森達幸	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	沢田敏子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	三木眞一郎	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	松井菜桜子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	中尾隆聖	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	弘中くみ子	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	小室正幸	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	沢木郁也	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	菅原淳一	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	安井邦彦	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	室園丈裕	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	坪井智浩	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
	羽佐間道夫	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	江原正士	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	石田太郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴木弘子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鳥海勝美	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	日高のり子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小野健一	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	弥永和子	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	亀井三郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大黒和広	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	佐々木誠二	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ジャン・ポワレ	（原作戯曲）
脚本	エレイン・メイ
	ジャン・ポワレ	（オリジナル脚本）
	エドゥアール・モリナロ	（オリジナル脚本）
	フランシス・ヴェベール	（オリジナル脚本）
編曲	ジョナサン・チューニック
撮影	エマニュエル・ルベツキ
	ロドリゴ・ガルシア〔監督〕	（カメラ・オペレーター）
製作	マイク・ニコルズ
	ユナイテッド・アーチスツ
製作総指揮	ニール・Ａ・マクリス
配給	UIP
美術	ボー・ウェルチ	（プロダクション・デザイン）
	シェリル・カラシック	（セット装飾）
衣装	アン・ロス〔衣装〕
ヘアメイク	Ｊ・ロイ・ヘランド
編集	アーサー・シュミット
	オムニバス・ジャパン	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）
録音	フィリップ・ストックトン
	ジーン・Ｓ・キャンタメッサ
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
その他	ジュリエット・テイラー	（キャスティング）
	ニール・Ａ・マクリス	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

フロリダ・ビーチではやりのクラブ、バードケージを経営するアーマンドとクラブのトップスターのアルバートはゲイのカップル。だが、アルバートは最近ミドル・エージ・クライシス気味。そこに手塩にかけて育てた２０歳になる息子ヴァルがびっくりするニュースを持ってくる。ヴァルは婚約し、相手はなんと超保守派の国会議員の娘。婚約者の両親が挨拶に来たらアーマンドは職業を偽り、奇妙な母親のアルバートは姿を隠すようヴァルは懇願する。ゲイのタレントが住み込む家は上は下への大騒ぎに。ハートウォーミングなコメディー。

【かわまり】さん(2004-01-31)

【クチコミ・感想】

25．期待してたんだけど、そこまで面白くはなかった。オカマの人、ナヨナヨしてて面白かったけど、女の人は全員あーゆう雰囲気ではないですよね。もうちょっと笑える要素があればよかったのに・・・。

【ひまわり】さん 5点（2003-09-26 21:46:07）

24．楽しい映画でした。ネイサン・レインのべたなおかまっぷりは大笑いです。ロビン・ウイリアムスは器用ですね。

【omut】さん 6点（2003-08-04 07:41:17）

23．なんでこんなに平均点が低いかというと、面白くなる材料はたくさんあるのに、たいして面白くないから。期待はずれなんだよね。序盤はかなり期待させてワクワクするんだけど、終わってみたらなんだかなって感じ。

【じゃん・ばる・じゃん】さん 6点（2003-07-06 20:58:06）

22．タイトルだけを見て、シリアスな感じの映画なのかと思って観たら全く違った。後半はまるっきりコメディ。どれも日本には無い風景だから、新鮮な感じはしなくもないです。

【SAEKO】さん 5点（2003-07-02 21:51:18）

21．後半になってから、やっと面白くなるって感じですかね。ストーリーは、ま、どってことないんだけど、ロビン・ウィリアムスとネイサン・レイン（なんか「マカロニほうれん荘」のきんどーさんを思い出しちゃった、初期の頃の）が芸達者なんでそこそこ飽きませんでした。最後の「あれ」もなかなか良かったですよ。ただ、グアテマラの人は、この映画観たら怒るんじゃないかな。

【ぐるぐる】さん 6点（2003-06-28 16:56:48）

20．Ｒ.ウィリアムスがゲイって妙にリアルで引いたけど、心温まる楽しいお話だったと思う。家族間に男女の差別はない事、誰だってどんな人間だって、愛さえあれば分かり合える事、そんなピュアなメッセージが込められています。ネイサンのねェさんっぷりもかわいくて（？）なかなか掘り出し物ですよ。

【ちゃか】さん 7点（2003-06-02 12:55:48）

19．メイドもゲイなんだぜ！

【horicks】さん 8点（2003-05-29 18:48:46）

18．ロビンが好きだからとりあえず観ました。でも多分２回とはみないでしょうな・・・。そこそこのコメディです。

【みんみん】さん 3点（2003-04-28 22:00:03）

17．どうなんだろ？・・・これ、ちょっとコメディの味付けとしてゲイをデフォルメし過ぎなような気がしたんだけど。ロビンが男を演じなくてはならなくなったところで、作品の世界から素に戻っちゃったよ、あたしゃ。う～ん、演技ってムズカシイな。

【シュールなサンタ】さん 4点（2003-04-27 20:56:41）

16．わりと想像どおりの展開になるのだけれど、そこかしこに堂々とゲイとして生きている姿を演じるロビンが良かった。あとは、上院議員と話が非常によく通じ合った後に、その相手がゲイだとわかった瞬間の戸惑いに対して、「私は私よ。何の違いがあるの？」と問いかけるシーンには、思いがけずじーんとした。話す内容には納得できても、その相手の属性に対して偏見が生まれる・・・。それまでは理解しあえていても、相手がゲイだとわかった瞬間の表情はひどかった。ゲイの夫婦の息子であり、ユダヤ教徒であるという息子と、保守派の上院議員の娘という設定が、この年代の映画になっても出てくるということを、むしろ問題意識として考えたい。

【あでりー】さん 5点（2003-04-22 15:42:54）

15．小ネタはぼちぼち笑えるんだけど、余計な描写が多すぎる。設定の面白さとキャストが生きていない感じでした。唐突なハッピーエンドにもげんなり。

【poppo】さん 4点（2003-04-22 14:05:52）

14．オカマに興味なんてない！ロビンさん悪いね・・・

【ピルグリム】さん 4点（2003-04-17 16:53:10）

13．ネイサンのゲイぶりがいい。ジーン・ハックマンの女装なんてのも貴重品。ダイアンも好きだしね。それなりに楽しめます。

【キリコ】さん 5点（2003-04-08 23:29:20）

12．ロビンウィアムズ映画にしては単調すぎる。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 4点（2003-03-12 16:15:56）

11．こてこてでバタークリームのケーキを食べさせられたような映画。でも，それはそれで良かったと思う。コメディとしてはなかなか面白いし（どうやって，店をでるのかはありきたりだけど，だからこそ安心！）政治家の名誉欲（というのかな）はよく出てるし。ジーンハックマンをなんとかごまかそうと四苦八苦するのもいい！（やっぱりありきたりなんだけど）その中でもネイサン・レインがとっても光ってた。彼の作るスープ本当にまずそうに思えた。。。

【蝉丸】さん 6点（2003-02-03 21:36:08）

10．え～？私はこの作品好きだけどなぁ。DVDで見たんですけど、もう3回くらい見ましたよ。安心して見ていられるコメディ映画です。

【みかん】さん 9点（2002-11-23 17:30:09）

9．ロビン・ウィリアムって嫌いなんだけどこれはよかったと思う。こてこてのゲイってなんか好きです。

【とことこ】さん 7点（2002-09-27 20:12:33）

8．ここまで酷評されてしまうほど悪い映画ではなかったような気がします。「Mr.レディMr.マダム」の時はある程度の衝撃を持って迎えられましたが、本作の悲しさはゲイやドラッグ・クィーンが既に物珍しい題材ではなくなってしまっていたこと。製作の経緯としては「Mr.レディ～」の舞台(ミュージカル)がヒットしていたので映画化されただけのようです。ところで噂のキャリスタ・フロックハート、1964年11月11日生まれ、この映画の時は御歳32歳！　それで18歳の娘役ってんだから厚かましい。しかし、それほど違和感もなかったから凄いです、5点献上。

【sayzin】さん 5点（2002-07-25 19:14:07）

★7．あの踊り子のオカマちゃん達って、本物のオカマに見えるんだけど、、。もしかして演技じゃなくって?

【あろえりーな】さん 5点（2002-07-10 10:13:18）

6．ロビン・ウィリアムの「ゲイ」役ってうまそうだし面白そうなので観ましたが今ではどんなストーリーだったかも思い出せません。アリーマイラブの子が出てたなんて知らなかったです。見逃した～！残念。

【koko】さん 1点（2002-06-17 01:52:56）

【点数情報】

Review人数			45人
平均点数			5.31点
0	0	0.00％
1	1	2.22％
2	1	2.22％
3	2	4.44％
4	7	15.56％
5	13	28.89％
6	14	31.11％
7	4	8.89％
8	2	4.44％
9	1	2.22％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価		Review0人
2	ストーリー評価	7.00点	Review1人
3	鑑賞後の後味	5.00点	Review1人
4	音楽評価		Review0人
5	感泣評価	6.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1996年 69回
美術賞	ボー・ウェルチ	候補(ノミネート)
美術賞	シェリル・カラシック	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1996年 54回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ネイサン・レイン	候補(ノミネート)