| 1. ケミカル５１
「ロックストック～」などのこの手の映画を観慣れてしまった今、特に新しい驚きはありません。サミュエルとカーライルは良かったけれども・・・。ただこの作品、映画館で観たのですが、ちょうど外国人の方（どこの国かは不明）がいらっしゃって、「えっ、ここで？」というところで笑っておられました。この作品の笑いはアメリカとイギリスのカルチャーギャップだと思います。よって我々が普通に楽しめるのは、有名どころのキルトやフィッシュ＆チップスぐらいになってしまいます（サッカーにくわしい方はカーライルの着ていたユニホームも）。両国の根本文化を理解していない日本人には堪能することは難しい作品なんだと思います。 [映画館(字幕)] 6点（2006-03-23 17:55:35） |