| 1. モンスターズ・インク
映画館では吹き替えしか見られなかったので、ＤＶＤ買ってまた見ました。内容は、きれいなハッピーエンド、大団円で、満足満足。マイク（ギョロ目ちゃん）が、デカいコンタクトレンズをする場面で爆笑。おなじみエンドクレジットのＮＧ集はもうひとつかなあ。なんか、スタッフに加わって、自分もアイディア出したくなる作品でした。吹き替えは、もう少し才能のある人に翻訳させてね。ピクサーのＣＧアニメ映画は、字幕がじゃまになるくらい綺麗なので、ぜひ優れた吹き替え版を作ってほしい。日本の誇る？アニメ声優を起用してみればいいのに。 8点（2002-11-16 02:43:01） |