知りすぎていた男 の 眉山 さんのクチコミ・感想

タイトル名	知りすぎていた男
製作国	米
上映時間	120分
劇場公開日	1956-07-26
ジャンル	サスペンス,ミステリー,リメイク

恨み言を１つ。スパイ氏は「アンブローズ・チャペルに…」と言い残して絶命するわけですが、これって「同氏（同教会）が自分の仲間だから、伝えてくれ」と言っているようにも聞こえます。少なくとも私はそう解釈して、その後の展開で大混乱してしまいました。「暗殺組織が先回りして〝なりすまし〟している？」とか、「教会の一室に本物の牧師の死体が放り込まれている？」とか。余計なことを考えず、素直にのめり込みたかったかなと。サスペンスものとしては傑作だと思うので、余計に残念。
ついでに言えば、邦題の「知りすぎていた」という日本語はまどろっこしい。原題の訳としても、「知りすぎた男」で良くないですか？