恋人までの距離（ディスタンス） の pup さんのクチコミ・感想

タイトル名	恋人までの距離（ディスタンス）
製作国	米,オーストリア,スイス
上映時間	105分
ジャンル	ドラマ,ラブストーリー,シリーズもの,ロマンス

もうこれは大好きな作品。これまで何度見たことか。たまたまテレビつけたらBSでやってたんで感激してしまった。どの場面にもそのときの二人の心にあるであろう空気が浮いている。とくに夜から朝の時間が迫るにつれてお互いのなかにちらりちらりと漂う物悲しい空気がいとおしい。ひとつ非常に残念なのはこの映画の題名、正確には邦題である。口に出すのも恥ずかしいし大変安っぽい。本来のタイトル’Before Sunrise’からの訳語的根拠も全くなく、これをつけた日本人のいい加減さと感性が疑われる。しかし内容とは無関係なので、やはりこの映画は絶品だ！