たそがれ清兵衛 2002年 [日]のちゃかさんのクチコミ・感想

時代劇に不慣れな者にも解りやすいゆったりとしたつくりは、老若男女人種を問わず、見て汲み取る事の出来る情感を表現していると思う。その点は評価に値すると思うが、アカデミー賞にノミネートされ英語字幕になった時、そのセリフははたして生かされているのだろうかと、そればかりが心配になった。例えば清兵衛が余五善右衛門の家に入る時の「ごめん」は「Excuse me」なのかなぁ？とか…。あぁＤＶＤ見ればわかるんですかね。そうします。その後原作も読んでみたいです。