<ネタバレ>はい、タイトルがデビルなんですが、そんな鬼も悪魔も鬼畜だって .. >(続きを読む)
<ネタバレ>はい、タイトルがデビルなんですが、そんな鬼も悪魔も鬼畜だって出てきやしないもんにデビルってタイトル付けるのやめとくれ。ホラー部門に対する営業妨害じゃないか。
だいたいそもそも、原題自体はデビルズ・オウンじゃないか!
The Devil's Ownとは➡️《the ~》〔仕事などが〕困難な、大変な、非常につらいとか そういう意味らしい。
ふむ、なるほどな、、それならきちんと内容に沿ってるわけでして、
ははん、なるほど、ブラ君とハリさんのふたりの苦悩を意味してたんだなってなるわけだ。
そのへんちゃんとしてくれ
二大スターの出演作品に対して、安易に意味不明なデビルって3文字の所でちょん切るのはやめとくれ。