実際話してる言葉と、心の中で思ってる事を２つの字幕で表すとこ .. >(続きを読む)
実際話してる言葉と、心の中で思ってる事を２つの字幕で表すところなんか、作りとしてのアイデアは一定の評価が出来るけど、話の内容がイマイチ面白くない。多分日本語字幕を観ながらだとダメかもしれない。途中から英語の会話のみで見てたけど、あの喋りの速さを理解できる程英語が堪能な訳でもないし・・・ウッディ・アレンの喋りについて行ければもっと面白く観れたかもしれない。悪くは無いと思うんだけど自分には理解出来ない部分が多すぎた。どうもこの映画にかんしては、ウッディ・アレンが“見せる作品を作った”というよりも、彼自身が単純に作って見たかっただけの映画のような気がする。
ところで、ダイアン・キートンってビフォア・サンセットに出てるジュリー・デルピーに似てないっすか？年齢から言えば、ジュリー・デルピーがダイアン・キートンに似てるんだけど・・・