ロスト・イン・トランスレーション 2003年 [米,日]のジャザガダ～ンさんのクチコミ・感想

<ネタバレ>憎い演出してくれます、ソフィアコッポラ。終始淡々と進むストーリーにもかかわらず、二人のストイックでもどかしい恋愛に見せられてしまいました。素晴しいバランス感覚の恋愛ですね。愛しているんだけど、今の生活を崩すことのできない二人の最後にするキス、、、、憎い！非現実的な恋愛映画が多い中、この設定は憎すぎます！さらに最後の聞こえない（翻訳されない）会話はまさにロスト・イン・トランスレーションじゃないですか！憎い！確かに、日本と言う異文化に慣れない外国人のつらさを、異文化のせいにする、いかにも「全てはアメリカ中心」的なアメリカの傲慢さを地で行くような感じがかなりします。しかし、恋愛映画としてのこのバランス感覚は憎いとしかいえないので８点！[良:3票]