| Director | Hayao Miyazaki |
|---|
| John Lasseter |
| Voice Artist | Tomoko Yamaguchi |
|---|
| Kazushige Nagashima |
| Joji Tokoro |
| Yuki Amami |
| Kazuko Yoshiyuki |
| Tomoko Naraoka |
| Akiko Yano |
| Rumi Hiiragi |
| Takeshi Tsuruno |
| Tokie Hidari |
| Tomie Kataoka |
| Akiko Takeguchi |
| Keiko Tsukamoto |
| Shinichi Hatori |
| Nozomi Ohashi |
| Mutsumi Sasaki |
| Shiro Saito |
| Tina Fey |
| Matt Damon |
| Liam Neeson |
| Cate Blanchett |
| Writer | Hayao Miyazaki |
|---|
| Screenwriter | Hayao Miyazaki |
|---|
| Original music | Joe Hisaishi |
|---|
| New Japan Philharmonic |
| Mai |
| Write Words | Katsuya Kondo |
|---|
| Hayao Miyazaki |
| Composer | Joe Hisaishi |
|---|
| Arrangement | Joe Hisaishi |
|---|
| Theme Song | Nozomi Ohashi |
|---|
| Cinematographer | Atsushi Okui |
|---|
| Producer | Seiji Okuda |
|---|
| Toho |
| DENTSU INC. |
| Nippon Television Network Corporation |
| Hideyuki Takai |
| Yoshishige Shimatani |
| Hakuhodo DY Media Partners Inc. |
| Minami Ichikawa |
| The Walt Disney Company (Japan) Ltd. |
| Executive Producer | John Lasseter |
|---|
| Producer(2) | Toshio Suzuki |
|---|
| Production | Koji Hoshino |
|---|
| Studio Ghibli |
| Distributing agency | Toho |
|---|
| Animation Department | Katsuya Kondo |
|---|
| Kitaro Kosaka |
| Gonzo |
| Studio Khara |
| Yuichiro Sueyoshi |
| Hiromasa Yonebayashi |
| Atsuko Tanaka |
| Tatsunoko Production Co., Ltd. |
| Takeshi Honda |
| Akihiko Yamashita |
| Kenichi Konishi |
| Takashi Hashimoto |
| Art Director | Kazuo Oga |
|---|
| Michiyo Yasuda |
| Editor | Takeshi Seyama |
|---|
| Sound Department | Shuji Inoue |
|---|
| Futoshi Ueda |
| Noboru Nishio |
| The Tokyo Television Center Co., Ltd. |
| Tohokushinsha Film Corporation |
| Eriko Kimura |
| Subtitles translation | John Lasseter |
|---|
| Other Crew | Studio Ghibli |
|---|
| Nippon Television Network Corporation |
| DENTSU INC. |
| Toho |
| The Tokyo Television Center Co., Ltd. |
| Imagica |
| Hakuhodo DY Media Partners Inc. |
| Toshio Suzuki |
| Joe Hisaishi |
| The Yomiuri Shimbun |