なおてぃー さん

1. オールド・ボーイ(2003)

《ネタバレ》　

原作は日本発だが､日本ではなく韓国で映画化・実写化されて良かった。
だって､儒教文化の韓国だからこそ成り立つストーリーだと思うし。
日本では､たとえ近親相姦がばれたとして､当人が自殺したり､ばらした相手を同じ目に合わせようと15年もかけた復讐をしようなどと､誰も考えないはずだから。
辻褄が合わないところもあるけれど､それを扶植する充分なパワーがある作品である。

[DVD(字幕)] 8点（2005-07-11 00:57:22）

2. 猟奇的な彼女

適度に盛り込まれた喜怒哀楽､多少しつこいがよく練られた脚本と､観ていて全く飽きない作品。出て来る彼女は全然猟奇的では無いが､この訳し方(タイトル)にしていなかったら､日本ではこれほどヒットしなかったと思う。

8点（2004-03-29 02:18:49）

3. 殺し屋１

この作品は､絶対映像不可能だと思っていたし､残酷すぎて許されるわけもないとも思っていたので､それを映像化したスタッフのチャレンジ精神に６点あげちゃいます。
でも､抑えた演技を監督が要求したのか､全般的に台詞がとても聞き取り難かったので－１点。
あとは､１の空手がいまいちしょぼかったので､これも－１点。

4点（2004-02-01 04:43:16）