《ネタバレ》　日本人がこの映画をみて頭に浮かべることは、いまだに中国から「嘘」か「本当」か分からない南京虐殺事件を責められていることだと思います。興味深かったのは、アルメニア人大虐殺映画に主演してしまったハーフのトルコ人役者の心の葛藤です。これは日本人が中国に行って南京虐殺映画に主演するようなもの。たとえ役者としての出世がかかっているにせよ後悔の念や自己嫌悪で苦しんでいる様子が随所に伺えます。憎しみから何も生まれないとはよく言います。歴史認識に関しては疑問はありましたが、アルメニア人の両親をもつエゴヤン監督にとってこれは、自分のルーツを確認するための映画なのかもしれない。しかしこの映画は歴史を扱っただけの映画ではなく私は再生の物語だと感じました。これだけは絶対に言いたいことですが、この映画は時間軸の使い方が非常にうまく、３つの時間の流れと、２つの家族が丁寧に描かれています。これほど完璧な構成力を持った映画にお目にかかることは１年に１度あるかないかだと思う。登場人物では、父親の死に対する悲しみを義母への怒りに変えてしまった娘や、どうしてもゲイの息子を認められない堅物の父親（税関の仕事をしている）が特に印象的でした。娘の悲しみが怒りに変わる心理はアルメニアの歴史と似ている。そしてこの２つの壊れかかった家族が、アルメニアの主人公をきっかけにして再生していく─。娘の刑務所のシーンや車のシーンがそれに当たります。ところで取調室で主人公の少年を救ったのは税関検査官ですが、本当に救われたのは税関検査官だと思う。赦すという事が理解に変わり自分が変わることもある。そしてアルメニアの画家ゴーキーが時間軸を越えて現在の義母の前に現れたあの瞬間、監督がこの映画に望んでいた本当の目的が見えてきました。これはアルメニアに深い想いを抱く監督が作った執念の傑作です。なんと素晴らしい構成力を持った映画でしょうか。

【花守湖】さん [DVD(字幕)] 10点（2005-08-22 19:56:51）（良：1票）