《ネタバレ》　オリジナルを見たのがずいぶん前なもんで実はあんまり覚えてないんだけど…結末は違ったのね？竹中直人の役とか、えらい忠実にリメイクしたのねーとか思って見てたんだけど…ラストだけはアメリカ人にウケがいいようにハッピーエンドに変更ってことなのかしら?? 今回アタシがこのハリウッド版を見るにいたったのは、アメリカ人の友達に「オリジナルのほうが絶対イイ！」って力説されたからなんだけど…オリジナルを覚えてないんじゃ比較のしようがないわね。ホホ。アタシがこの映画で一番興味を惹かれたのは、実は奥さんの気持ちだったりするのよね。別に浮気してるわけじゃなし、ダンナが熱中できる健全な趣味を見つけてイキイキしてるのは、奥さんにとっても喜ばしいことなはずだし、そういう意味では奥さんがキレるのは理不尽な気もするわけだけど、自分だけ蚊帳の外ってのがなんか不満っていうか…。自分にも見せたことないような幸せそうな表情を、自分の知らないところで赤の他人に見せてたってのがなんかムカついて、自分でも大人気ないってわかってるけど、つい不貞腐れちゃうみたいな。これまで何十年と続けてきた「幸せな」日常に、実はダンナは空虚感を抱いてて、しかもそれを自分のまったく知らない世界で、自分には秘密で埋めてたってのが…ある意味、奥さんからしたら一夜かぎりのアバンチュールよりショックかも。ま、ダンナの「社交ダンスしてるなんてこっ恥ずかしくて言えねーよ」って気持ちもわかるんだけどさ。その点、ジョン・クラークが最後にとった行動は、奥さん目線で見ればパーフェクト！そりゃ冷めかけた恋の情熱ももう一度燃え上がるわってなもんで。で杉山さんは最後どうしたんだっけ？ …早いうちにオリジナル再見しなきゃ。

【梅桃】さん [CS・衛星(邦画)] 7点（2012-10-14 11:40:03）