タイトル名	ディパーテッド
製作国	米
上映時間	152分
劇場公開日	2007-01-20
ジャンル	ドラマ,サスペンス,犯罪もの,リメイク,ヤクザ・マフィア

オリジナル三部作と比べるまでもなく、出来はイマイチだと思います。キャスティングに関して言えば、最大の敗因はやはりJ・ニコルソン。オリジナルのサムの貫禄や奥深さなど微塵も感じさせず、ただの危ないオッサン。『インファナル・アフェアII 無間序曲』のラストに涙した自分としては、あの「軽さ」に違和感を感じずにはいられません。違和感といえば、この物語を「ビリー～コリン～フランク」の三本柱の話に変更した点。オリジナルでは「ヤン～ラウ」の話と同様（むしろそれ以上？）に「ウォン～サム」の話が重要だったのだが、本作ではあっさりと後者を放棄してしまったため、警察vsマフィアの対立構造が弱くなっただけでなく、潜入捜査官としてのビリーの苦悩が十分伝わらなかったような気がします。香港返還という時代の変化さえも味方につけたオリジナルの完成度と比較するのは酷かもしれませんが、どうしてもオリジナルの上っ面だけをなぞった二番煎じの印象は払拭できないです。

作品のレビュー数	187件
作品の平均点	5.99点
作品の点数分布	0 1 0.53％ 1 0 0.00％ 2 2 1.07％ 3 6 3.21％ 4 11 5.88％ 5 42 22.46％ 6 58 31.02％ 7 44 23.53％ 8 19 10.16％ 9 4 2.14％ 10 0 0.00％
作品の標準偏差	1.40
このレビューの偏差値	50.05 ※この作品のどの当たりの点数に位置するかを表した値