オリジナルは脚本や主演の二人がとてもよかったけれども、はっきり言ってそこまで好きではありませんでした。で、スコセッシがこの最高の脚本をどうリメークしてくれるかと思い、少し期待してたのですが、全然ダメでした。初っ端から速すぎるテンポについてけず、そのまま１５０分を過ごしてしまった感じです。オリジナルも初っ端から異常なテンポですが、最低限の緩急をつけていたと思います。しかし、本作はカットが細かすぎたり、カメラワークに面白みが無かったり、基本的に軽すぎたりと、なんかしっくりこなかったですね。さいごのオチも不細工ですし、なんといってもディカプリオとマットデイモンがアンディラウとトニーレオンのような切れが無く、役不足感が否めませんでした。音楽もノリはいいものの、僕が音楽にノルまえに細かすぎるシークエンスのせいで途切れてしまって、オリジナル版のダサい音楽を、ハリウッド版で克服するという所まで至っていませんでした。とにかく残念なえいがですね。

【ジャザガダ～ン】さん [映画館(字幕)] 4点（2007-02-05 03:40:40）

作品のレビュー数

187件

作品の平均点

5.99点

作品の点数分布

0	1	0.53％
1	0	0.00％
2	2	1.07％
3	6	3.21％
4	11	5.88％
5	42	22.46％
6	58	31.02％
7	44	23.53％
8	19	10.16％
9	4	2.14％
10	0	0.00％

作品の標準偏差

1.40

このレビューの偏差値

39.78
※この作品のどの当たりの点数に位置するかを表した値