タイトル名	ロスト・イン・トランスレーション
製作国	米,日
上映時間	102分
劇場公開日	2004-04-17
ジャンル	ドラマ,コメディ,ロマンス

《ネタバレ》　見慣れた東京の光景も、外国人の視点で見るとまた違った感じになりますね。渋谷・新宿と良く知っている場所がたくさん出てくるので非常に楽しかったです。（しかし、ホテルのシーンは、最初セルリアン東急かと思ったらハイアットの設定でしたね、）この作品を見ると日本も欧米化したといってもやはり東洋なんだなと実感しますね。（それ程、デフォルメされていないので、見ていてほとんど違和感はありませんでした。）
ビル・マーレーの演技も非常に味があって良かったですね。ＣＭ撮影のかみ合わなさは面白かったですね。（しかし、マシュー南は世界に通用するキャラかもしれませんね。存在感ありました。）しかし、ゲーセンの場面でブルーハーツの音楽が流れてたんですけど、何か歌詞や声が違ってませんでしたか。（原曲使えなかったんですかね？）

個人的には、ビル・マーレイとスカーレット・ヨハンソンがホテルの部屋で日本酒を升で飲みながら、日本語字幕付の「甘い生活」を見ているシーンが印象に残りました。

作品のレビュー数	194件
作品の平均点	5.79点
作品の点数分布	0 3 1.55％ 1 5 2.58％ 2 7 3.61％ 3 15 7.73％ 4 19 9.79％ 5 23 11.86％ 6 47 24.23％ 7 35 18.04％ 8 21 10.82％ 9 16 8.25％ 10 3 1.55％
作品の標準偏差	2.13
このレビューの偏差値	54.85 ※この作品のどの当たりの点数に位置するかを表した値