《ネタバレ》　レンタルに吹替えがなく、子どもが字幕について行ける日が来るのを待ち遠しく思っています。公開当時小学生だった私には、かなり衝撃的なラストでしたが、異星の住人が地球人と同じ言語を喋るはずがないことを当たり前に感じる時代になってしまえば、最初から「変だな」と思われる危うさがあり、我が子が字幕映画を見れる頃、どう感じるのか少し気になります（ティムバートン版も、そこがリメイクのネックだったのでしょうか）。本作は最近DVDで再見し、議長らオランウータンが３匹並んで「見ざる言わざる聞かざる」をやっているのに気付き笑いました。あのジョークは万国で理解されるものなのか気になっている今日この頃です。
小学生の頃テレビで見たときは、紙飛行機を握りつぶすザイウス議長を無知の分からず屋だと思っていましたが、大人になって見直してみると、ザイウス議長の見え方が全く変わって深みを感じました。
【追記】最近、小学生の息子に見せましたが、テイラー大佐が猿に捕らえられて、とうとう言葉を発するシーンで「わ、喋っちゃった！」と反応。現代の鑑賞では、このシーンの緊迫感を感じられたら、それでOKと思います。

【だみお】さん [DVD(字幕)] 8点（2008-12-11 01:15:40）

作品のレビュー数

363件

作品の平均点

7.59点

作品の点数分布

0	0	0.00％
1	1	0.28％
2	0	0.00％
3	5	1.38％
4	9	2.48％
5	18	4.96％
6	44	12.12％
7	78	21.49％
8	101	27.82％
9	74	20.39％
10	33	9.09％

作品の標準偏差

1.56

このレビューの偏差値

51.68
※この作品のどの当たりの点数に位置するかを表した値