《ネタバレ》　原題は、意味的にはまんま「私たちは（＝あなたと私は）一緒に居たい」という意味らしいですが、劇中一箇所、実際に言葉として出てくる場面では、字幕として「付き合ってください」と当てられていたのですよね。そのシーンに於けるニュアンス＝意訳なのかとも思われますが、この句が実際にそーいう（ある種の）定型句として使われるモノなのかは、ちょっと調べたダケでは分かりませんでした。中国では、この様に言いたい時には、彼らは実際には何と言ってるのでありましょーかね。

中国本土の映画ですが、内容は相当にコテコテでメロメロ、かつ（前半の一部は）キラキラキラ…な青春恋愛ものなのですね。もう、日本でゆーたらひと昔（いやふた昔）は古っちい様な質感だ…と。若くして出会って、そして暫く青春のひと時を共有しつつ先をも見据えるけれど、突如社会の不条理が二人の仲を分つ…みたいな。でも、本質的に極めてオーソドックスな内容だ…とは言え（＋個々の構成＆演出の要素として音楽・画づくりとかも含めて、確かに日本のそーいう映画にもま～ソックリだ…とは言え）ソレでも随所に「彼の国らしさ」とでも言える様な諸々も垣間見るコトは可能だった、とも思うのです。重ねて、見た目とかもかなり「いつもの感じ」のソレに近いのですケド、やっぱ空気感とゆーか映像の「色遣い」みたいなモノも少し風変わりに見えたりもしますし、人物の具体的なキャラクターや抱く価値観なんかもそーだとは感じますよね。あと終盤は新疆の奥地が舞台になって軽く「別の星」みたいな情景の中で物語が展開してゆくのも、流石は中国…と思わされてしまいましたです（昔のドラマですが、少し『大地の子』を彷彿とさせられました）。その一方で、内容的＆映像的にも意外なマデにごく「プラトニック」とゆーか、肌の露出する様なそーいうシーンはほぼ皆無だったのも（ある意味）特徴的なコトかな…とも思ったり＝今どきのこのジャンルとしては。

もう一つ、恋愛映画としては、主役の二人にどれだけ入り込めるか＝諸々の魅力をどれだけ感じ取れるか、というトコロは個人的には重視しているのです。が、まず男の子の方は（コレも）全体的にちょっと古風とゆーか、ごく一本気・かつ（最近の日本の軟弱な若者だったらばもはや珍しいマデに）「甲斐性」に溢れているトコロなんかは、個人的には結構好きになれる方のヤツだったな…と思いますね。んで、女の子の方は…とゆーと、コッチは実に単純にルックスがメッチャ好みだったのですよね。結論、私としては（私としても）全然まったく悪くない恋愛映画だな～と思いつつ観終わるコトが出来ました。プラス、ラストなんかについても、私はも～個々で好きに解釈すれば好いかな…とも思いますかね。

【Yuki2Invy】さん [DVD(字幕)] 6点（2023-07-31 00:06:35）