戸田奈津子関連一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

新規登録（2004-08-05）【ヴァッハ】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

プロフィール

日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【イニシャルＫ】さん(2005-03-17)
全てのプロフィールを参照する

製作年順	評価順	投稿数順	同一人物情報（無）	心に残る名言(無)

【関連作品一覧】

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28

邦題(製作年)	担当 / 役名	最終投稿	平均	review数
心の旅 (1991年)	字幕翻訳 :	2022-12-03	6.63点	68人
愛を殺さないで (1991年)	字幕翻訳 :	2013-01-21	3.20点	10人
オンリー・ザ・ロンリー (1991年)	字幕翻訳 :	2005-11-14	5.09点	10人
死の接吻(1991) (1991年)	字幕翻訳 :	2013-03-28	5.06点	16人
リコシェ (1991年)	字幕翻訳 :	2012-09-18	6.00点	19人
モブスターズ／青春の群像 (1991年)	字幕翻訳 :	2021-08-01	6.88点	17人
ＫＡＦＫＡ／迷宮の悪夢 (1991年)	字幕翻訳 :	2021-03-26	5.14点	14人
あぶない週末 (1991年)	字幕翻訳 :	2004-02-24	8.00点	2人
ハート・オブ・ダークネス／コッポラの黙示録 (1991年)	字幕翻訳 :	2024-04-21	7.27点	11人
Ｌ.Ａ.ストーリー／恋が降る街 (1991年)	字幕翻訳 :	2009-12-03	7.25点	4人
夢の涯てまでも (1991年)	字幕翻訳 :	2012-07-03	5.28点	7人
花嫁のパパ(1991) (1991年)	字幕翻訳 :	2023-04-18	5.85点	21人
スターダスト(1991) (1991年)	字幕翻訳 :	2013-07-08	6.00点	1人
ステッピング・アウト (1991年)	字幕翻訳 :	2012-08-21	6.50点	2人
運命の逆転 (1990年)	字幕翻訳 :	2017-12-17	5.76点	26人
キンダガートン・コップ (1990年)	字幕翻訳 :	2024-04-16	5.93点	80人
ゴースト／ニューヨークの幻 (1990年)	字幕翻訳 :	2023-02-17	7.02点	354人
ゴッドファーザー PART Ⅲ (1990年)	字幕翻訳 :	2023-02-15	7.33点	227人
シザーハンズ (1990年)	字幕翻訳 :	2024-11-18	7.52点	494人
ダンス・ウィズ・ウルブズ (1990年)	字幕翻訳 :	2025-02-11	7.25点	143人
デイズ・オブ・サンダー (1990年)	字幕翻訳 :	2022-10-30	5.35点	48人
ディック・トレイシー (1990年)	字幕翻訳 :	2019-01-04	5.38点	39人
トータル・リコール(1990) (1990年)	字幕翻訳 :	2023-03-23	6.50点	198人
ハバナ (1990年)	字幕翻訳 :	2013-10-11	6.14点	7人
ヘンリー＆ジューン／私が愛した男と女 (1990年)	字幕翻訳 :	2016-09-19	5.83点	12人
ホーム・アローン (1990年)	字幕翻訳 :	2025-01-06	6.49点	239人
ミザリー (1990年)	字幕翻訳 :	2024-11-06	7.32点	245人
ワイルド・アット・ハート (1990年)	字幕翻訳 :	2023-04-20	6.44点	61人
わが心のボルチモア (1990年)	字幕翻訳 :	2014-09-30	6.94点	18人
レッド・オクトーバーを追え！ (1990年)	字幕翻訳 :	2023-07-18	7.00点	120人

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

戸田奈津子 関連一覧

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

【関連作品一覧】

戸田奈津子関連一覧