戸田奈津子関連一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

新規登録（2004-08-05）【ヴァッハ】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

プロフィール

日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【イニシャルＫ】さん(2005-03-17)
全てのプロフィールを参照する

製作年順	評価順	投稿数順	同一人物情報（無）	心に残る名言(無)

【関連作品一覧】

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28

邦題(製作年)	担当 / 役名	最終投稿	平均	review数
サンタクロース (1985年)	字幕翻訳 :	2005-12-24	4.28点	7人
アイアン・イーグル (1985年)	字幕翻訳 :	2018-12-12	3.61点	18人
マドンナのスーザンを探して (1985年)	字幕翻訳 :	2006-02-22	4.25点	4人
クイックシルバー(1985) (1985年)	字幕翻訳 :	2014-09-05	6.22点	9人
ワイルドキャッツ (1985年)	字幕翻訳 :	2013-11-10	6.00点	5人
スパイ・ライク・アス (1985年)	字幕翻訳 :	2023-12-07	5.69点	13人
ビジョン・クエスト／青春の賭け (1985年)	字幕翻訳 :	2014-11-02	5.30点	10人
ミリィ／少年は空を飛んだ (1985年)	字幕翻訳 :	2022-04-07	2.33点	3人
プレンティ (1985年)	字幕翻訳 :	2004-12-22	5.00点	2人
フレッチ／殺人方程式 (1985年)	字幕翻訳 :	2012-11-21	6.00点	1人
アマデウス (1984年)	字幕翻訳 :	2024-03-06	8.37点	380人
インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説 (1984年)	字幕翻訳 :	2024-04-17	7.52点	292人
グレムリン (1984年)	字幕翻訳 : 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ソフト】）	2022-12-29	6.15点	165人
ゴーストバスターズ(1984) (1984年)	字幕翻訳 :	2023-07-06	6.07点	193人
ザ・リバー (1984年)	字幕翻訳 :	2009-05-14	5.71点	7人
スターマン／愛・宇宙はるかに (1984年)	字幕翻訳 :	2018-03-08	6.34点	29人
プレイス・イン・ザ・ハート (1984年)	字幕翻訳 :	2024-03-21	7.07点	42人
プリンス／パープル・レイン (1984年)	字幕翻訳 :	2016-05-12	6.79点	24人
フットルース (1984年)	字幕翻訳 :	2024-05-24	6.51点	108人
コットンクラブ (1984年)	字幕翻訳 :	2021-02-23	5.17点	29人
デューン／砂の惑星(1984) (1984年)	字幕翻訳 :	2024-03-22	5.65点	82人
ロマンシング・ストーン／秘宝の谷 (1984年)	字幕翻訳 :	2021-12-11	6.48点	70人
２０１０年 (1984年)	字幕翻訳 :	2021-12-04	6.31点	83人
カリブの熱い夜 (1984年)	字幕翻訳 :	2011-07-04	5.50点	20人
恋におちて (1984年)	字幕翻訳 :	2022-01-04	6.77点	93人
若き勇者たち (1984年)	字幕翻訳 :	2020-06-24	6.38点	13人
バーディ (1984年)	字幕翻訳 :	2022-06-05	7.27点	68人
ガルボトーク／夢のつづきは夢・・・ (1984年)	字幕翻訳 :	2003-11-07	7.50点	2人
マスク(1984) (1984年)	字幕翻訳 :	2017-01-23	7.50点	24人
アメリカ万才 (1984年)	字幕翻訳 :	2011-10-16	6.14点	7人

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

戸田奈津子 関連一覧

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

【関連作品一覧】

戸田奈津子関連一覧