| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| タワーリング・インフェルノ (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／ＴＢＳ】） | 2024-05-09 | 7.70点 | 261人 | |
| サブウェイ・パニック (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-10-12 | 7.10点 | 59人 | |
| オリエント急行殺人事件(1974) (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-04-12 | 6.37点 | 119人 | 《新規》 |
| 007/黄金銃を持つ男 (1974年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2022-01-25 | 4.95点 | 64人 | |
| ペーパー・ムーン (1973年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-05-17 | 8.01点 | 175人 | |
| 007/死ぬのは奴らだ (1973年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1981年ＴＢＳ／1988年ＴＢＳ】） | 2021-10-10 | 5.49点 | 51人 | |
| ゴッドファーザー (1972年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-03-17 | 8.55点 | 500人 | |
| 007/ダイヤモンドは永遠に (1971年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ／1990年ＴＢＳ】） | 2022-03-14 | 4.90点 | 44人 | |
| ボルサリーノ (1970年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2022-12-25 | 6.06点 | 15人 | |
| 女王陛下の007 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2024-08-21 | 6.88点 | 54人 | |
| 真夜中のカーボーイ (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-02-21 | 7.36点 | 135人 | |
| 空軍大戦略 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-01-26 | 7.54点 | 35人 | |
| 勇気ある追跡 (1969年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-02-05 | 6.08点 | 24人 | |
| ２００１年宇宙の旅 (1968年) | 字幕翻訳 : | 2023-03-30 | 7.33点 | 498人 | |
| ブリット (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-05 | 6.76点 | 80人 | |
| 華麗なる賭け (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2020-02-28 | 6.25点 | 43人 | |
| サンダーバード６号 (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＶＨＳ】） | 2012-05-06 | 6.20点 | 5人 | |
| アンツィオ大作戦 (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-11-14 | 6.00点 | 2人 | |
| コマンド戦略 (1968年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】） | 2016-06-23 | 5.00点 | 1人 | |
| 卒業(1967) (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2025-01-20 | 6.40点 | 182人 | |
| 007は二度死ぬ (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2023-12-09 | 5.66点 | 77人 | |
| 夜の大捜査線 (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【1983年ＴＢＳ／テレビ朝日】） | 2025-03-26 | 7.20点 | 79人 | |
| 裸足で散歩 (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2019-03-02 | 6.42点 | 14人 | |
| サンダーバード(1967) (1967年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＤＶＤ／ＶＨＳ】） | 2013-11-19 | 7.62点 | 8人 | |
| 続・夕陽のガンマン／地獄の決斗 (1966年) | 日本語翻訳 : | 2023-05-28 | 7.34点 | 61人 | |
| パリは燃えているか (1966年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-04-23 | 6.22点 | 18人 | |
| プロフェッショナル(1966) (1966年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日】） | 2021-07-19 | 6.41点 | 12人 | |
| 007/サンダーボール作戦 (1965年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） | 2021-11-16 | 5.54点 | 53人 | |
| 偉大な生涯の物語 (1965年) | 日本語翻訳 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2021-08-10 | 6.00点 | 7人 | |
| 地球は壊滅する (1965年) | 日本語翻訳 : | 2023-03-19 | 6.00点 | 1人 | |