マーサの幸せレシピ

MOSTLY MARTHA

（BELLA MARTHA）

2001年【独・伊・オーストリア・スイス】 上映時間：105分

（ ドラマ・コメディ・ロマンス・グルメもの）

[マーサノシアワセレシピ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2014-11-10）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2002-11-16）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	サンドラ・ネットルベック
キャスト	マルティナ・ゲデック(女優)	マーサ
	セルジオ・カステリット(男優)	マリオ
	ウルリク・トムセン(男優)	サム
	アウグスト・ツィルナー(男優)	セレピスト
	オリヴァー・ブロウミス(男優)	ジャン
	カーチャ・シュトゥット(女優)	レア
声	萩尾みどり	マーサ（日本語吹き替え版）
	江原正士	マリオ（日本語吹き替え版）
	宮島依里	レア（日本語吹き替え版）
	根本泰彦	（日本語吹き替え版）
	稲葉実	（日本語吹き替え版）
出演	サンドラ・ネットルベック	クリスティ（ビデオカメラの映像）（ノンクレジット）
脚本	サンドラ・ネットルベック
製作	カール・バウムガートナー〔製作〕

あらすじ

マーサは街で２番目に腕のいい（とオーナーに言われている）シェフ。几帳面な性格で、厨房は自分の思うようにならないと我慢ができない。ある日、オーナーが陽気なイタリア人シェフのマリオを呼んできた。それだけでもマーサにはおもしろくない。そんな中、マーサの姉が交通事故で亡くなってしまった。残されたのは一人娘のリサ。マーサは一時的にリサをひきとるが、なかなか心を開いてもらえず苦労することに……。

【元みかん】さん(2004-02-12)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（6点検索）】

9．リメイク版より鑑賞。

リメイク版はややドラマチックで華やか。
対してオリジナル版はやや地味な印象。
多少の差異はあるけど、大筋はほぼ同じ。
どちらもそれぞれの良さがある。
あとは観る人の趣向の問題。

良い話で、安心して観れる映画には変わりない。
主要な名シーンや演出表現はほぼほぼ同じなので、
2つを見比べるまで価値があるかと言うと疑問。 【愛野弾丸】さん [インターネット(字幕)] 6点（2021-05-28 20:46:20）

8．そこそこに面白い映画でした。 【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2014-09-10 20:44:28）

7．リメイクの「幸せのレシピ」を先に見ました。正直、あまり内容は覚えていなかったのですが、見ているうちに少しずつ思い出しました。ラストがリメイクとは異なっています。リナを迎えに行って以降のラストは敢えて台詞を省き幸せの風景を流れるように見せていくのですが、これがとてもいい感じです。やはりラブコメにはこんなハッピーエンドがよく似合います。どちらかと言うとドイツ映画の雰囲気は苦手なのですが、（一方イタリア映画は好き）誰もがイメージするところの陽気なイタリア男のマリオの存在がドイツ映画の中にとても自然に溶け込んだ作品でした。 【とらや】さん [DVD(吹替)] 6点（2010-08-29 15:12:32）

6．邦題はオシャレだけど、内容とは違う気が。。料理が美味しそうなので楽しめました。 【山椒の実】さん [地上波(吹替)] 6点（2009-06-01 22:18:04）

5．うーん。可もなく、不可もなく。途中経過はいいんだけど、終わり方が普通。ま、この手の映画にカタルシスを求めるものでもないので、こんなものか。マーサみたいなお固いドイツ女とイタリア男をくっつけようとするのは、持てない女の心理をしっているからか？感情移入しちゃったよっ！！ 【のりもちあつあつ】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-12-13 17:36:59）

4．あれま、、、ドイツ映画だったのね、、と思っちゃいました。ドイツくささはないですね。女優さんたちもフランスっぽい顔立ち。あまり堅苦しくなくらくーに観られる一品。いいもの食べたいな～。 【グレース】さん [DVD(吹替)] 6点（2007-08-10 15:50:06）

3．タイトルからなぜかフランス映画だと思いこんでいたので、ドイツ映画だと途中でわかって驚きました。良い意味でドイツっぽさとそうでなさがあったように思います。ドイツ人にイタリア人がどううつっているのかなんとなく伝わってきてそこは面白かった。マーサがリナと正面から向き合っていく姿は良かったです。 【kaneko】さん [地上波(吹替)] 6点（2005-09-29 17:10:48）

2．料理を作ったり食べたりする場面大好きです(教育TV好き）。マーサのつっぱり方も好き。ただ、浅くさくっとすくった感じが残念かなぁ、あまり残らなかったです（でもこってり描くのもなんですね・・・）。貯蔵庫って良い匂いするんですよね～、うんうんって思いました。 【ジマイマ】さん 6点（2004-12-16 12:14:34）

1．前半は面白く見られるのだが、後半が物足りない。最後、客に悪態ついて店を飛び出すのはどうなのかなあ。結局、主人公は最後まで「街で２番目のシェフ」と言われる事に気づいていないと思われるのだが。 【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 6点（2004-05-05 21:33:40）

【点数情報】

Review人数			61人
平均点数			6.66点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	1.64％
4	0	0.00％
5	13	21.31％
6	15	24.59％
7	16	26.23％
8	10	16.39％
9	4	6.56％
10	2	3.28％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	4.80点	Review5人
2	ストーリー評価	6.20点	Review5人
3	鑑賞後の後味	8.00点	Review6人
4	音楽評価	6.33点	Review3人
5	感泣評価	5.25点	Review4人