つぐない

Atonement

2007年【英・仏】 上映時間：130分

（ ドラマ・戦争もの・ロマンス・小説の映画化）

[ツグナイ]
新規登録（2008-01-27）【カラバ侯爵】さん
タイトル情報更新（2023-03-31）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2008-04-12）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョー・ライト〔監督〕
キャスト	キーラ・ナイトレイ(女優)	セシーリア・タリス
	ジェームズ・マカヴォイ(男優)	ロビー・ターナー
	シアーシャ・ローナン(女優)	ブライオニー・タリス（13歳）
	ロモーラ・ガライ(女優)	ブライオニー・タリス(18歳)
	ヴァネッサ・レッドグレーヴ(女優)	ブライオニー・タリス(晩年)
	ブレンダ・ブレッシン(女優)	ロビーの母 グレイス・ターナー
	ベネディクト・カンバーバッチ(男優)	ポール・マーシャル
	ジュノー・テンプル(女優)	タリス姉妹のいとこ ローラ・クィンシー
	ダニエル・メイズ(男優)	英国兵士 トミー・ネットル
	ノンソー・アノジー(男優)	フランク・メイス
	アンソニー・ミンゲラ(男優)	インタビュアー
	トビアス・メンジーズ(男優)	海軍将校
声	弓場沙織	セシーリア・タリス（日本語吹き替え版）
	関智一	ロビー・ターナー（日本語吹き替え版）
	翠準子	ブライオニー・タリス（晩年）（日本語吹き替え版）
	竹口安芸子	グレイス・ターナー（日本語吹き替え版）
	加藤亮夫	ポール・マーシャル（日本語吹き替え版）
原作	イアン・マキューアン	「贖罪」（新潮社）
脚本	クリストファー・ハンプトン
音楽	ダリオ・マリアネッリ
作曲	クロード・ドビュッシー	挿入曲『ベルガマスク組曲』より「月の光」
	ジャコモ・プッチーニ	歌劇『ラ・ボエーム』より「愛らしき乙女」／「おい！ロドルフォ！」
撮影	シーマス・マッガーヴェイ
製作	ティム・ビーヴァン
	エリック・フェルナー
	ポール・ウェブスター〔製作〕
	ワーキング・タイトル・フィルムズ
製作総指揮	リザ・チェイシン
	リチャード・エアー
	デブラ・ヘイワード
	イアン・マキューアン
配給	東宝東和
特殊メイク	マシュー・スミス	（補綴メイクアップ・アーティスト）
特撮	ダブル・ネガティブ社	（視覚効果）
美術	サラ・グリーンウッド	（プロダクション・デザイン）
	ケイティ・スペンサー	（セット装飾）
衣装	ジャクリーン・デュラン
その他	ロザムンド・パイク	（サンクス）

【クチコミ・感想】

11．2017.05/31 BS鑑賞。ナイトレイより妹タリス役が主人公で三つの時代ごとに役者が変わるが演技も良かった。邦題は「つぐない」より「贖罪」のほうが軽くなく相応しと感じる。 【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-06-02 00:07:17）

10．予想以上の作品と脚本にも脱帽です。しばらく余韻に浸っています。飴細工のように繊細な13歳の少女の心と行動がよく表せていたと思います。どきどきした感じがしばらく残ります。心のひだにある人に言えないようなっこと、あったりしませんか？
【HRM36】さん [DVD(字幕)] 9点（2012-08-06 17:01:55）

9．おすぎ推薦の映画．．なかなか良かったです．．でも、この作品、きわどいシーンを誇張した予告編でかなり損をしてると思います．．実際、おすぎ評を見るまでは本作を敬遠していました．．内容は、想像していたものとはまったく違い、切なくて、リアルで、かなりレベルの高い演出．．脚本も良いし、編集も上手い、キャストも文句無し！．．とても真面目に創られたラブロマンス作品．．秀作です．．． 【コナンが一番】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-01-26 12:52:24）（良：1票）

8．ある少女の過ちによって二人の恋人が引き裂かれた話、をするのに、戦争は関係ないでしょ。 【とと】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2009-07-12 09:14:45）

7．観ていたのを思い出して慌てて投稿します。キーラ・ナイトレイのキャスティングがネックだったような気がします。文芸映画は好きなのですが、今回はいまいちでした。 【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 4点（2009-06-14 23:18:28）

6．題材・キャストなど良いのだが、心の変化が何故起きていったのかが明確ではなく感情移入できなかった。おしい。 【お好み焼きは広島風】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2009-04-05 13:51:04）

5．こういう作品を題して「雰囲気映画」と、私は呼んでいる。雰囲気美人の映画版・・・、ともちょっと違うか。美しく見せて高尚な文芸作品ぽいけど、実は中身はスカスカで。キーラ・ナイトレイはそもそもあまり色気のある女優ではないと思うのだが、なんだかこの作品では美しさが激減しており衝撃的。おまけにジェームズ・マカヴォイなる俳優も個人的に趣味じゃないので、2人の恋にもあんまり「感じ」なかった。『つぐない』という邦題はいただけない・・・。原題どおり『贖罪』でしょう、この内容は。 【すねこすり】さん [DVD(字幕)] 5点（2008-10-15 16:07:59）

4．「つぐない」ってタイトルの割りに、あの妹はつぐなっちゃいない。どこまでが現実でどこまでが創作なのか、よくわからないけれど、それが妹の世界観のすべてなのかも。しかし、映画としては及第点というところでしょうか。戦場シーンが多いとはいえ、もっと各々心情描写があれば深みがあったと思います。それから、どの映画を観ても、キーラ・ナイトレイの瞳は恋しているようには思えないんですよねえ～。彼女が主役級で恋愛が絡むと、私はいつもその映画にハマれないジンクスがあります。この映画も御多分に漏れず。残念。 【SAEKO】さん [映画館(字幕)] 5点（2008-05-21 15:19:08）（良：1票）

3．脚本が緻密でしっかりしているので単なるメロドラマにはならなかったけど、いまひとつ入り込めなかったのは時間軸が変わることによって真実を見せる手法のせいかも。セシーリアは劇場型キャラでわかりやすいのですが、誠実な雰囲気のロビーが「カント」という言葉を手紙に書くのは違和感がありました。印象的な映像と重厚な音楽の取り合わせが秀逸でした。 【omut】さん [映画館(字幕)] 6点（2008-05-18 03:00:51）

2．展開が遅く、話の大筋が見えないので退屈する。
「意外な結末」も大したことはなく、
あっけなく終わってしまった感じ。 【エンボ】さん [映画館(字幕)] 4点（2008-05-01 21:29:01）

1．三月頭に飛行機の中で見ました。物凄く気に入ったので、2回も見てしまいました。この監督の「プライドと偏見」大好きなんだけど、それ以上にこっちは気に入ってしまったかもしれないです。英国の情景が綺麗！人々の所作が美しい！最後のシーンは少し想定外でびっくりしました。そういう設定だったんだ・・。観終わった後に心に残る映画でした。それにしてもキーラの妹役の人、成長後は女優さん違う人なの？？って位似てましたよ。 【ネフェルタリ】さん [映画館(吹替)] 9点（2008-03-09 23:02:21）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			35人
平均点数			6.17点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.86％
4	5	14.29％
5	7	20.00％
6	7	20.00％
7	8	22.86％
8	3	8.57％
9	4	11.43％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.60点	Review5人
2	ストーリー評価	6.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	6.50点	Review6人
4	音楽評価	7.40点	Review5人
5	感泣評価	7.00点	Review5人

【アカデミー賞 情報】
2007年 80回
作品賞		候補(ノミネート)
助演女優賞	シアーシャ・ローナン	候補(ノミネート)
撮影賞	シーマス・マッガーヴェイ	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	ダリオ・マリアネッリ	受賞
美術賞	ケイティ・スペンサー	候補(ノミネート)
美術賞	サラ・グリーンウッド	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	ジャクリーン・デュラン	候補(ノミネート)
脚色賞	クリストファー・ハンプトン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2007年 65回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	キーラ・ナイトレイ	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ジェームズ・マカヴォイ	候補(ノミネート)
助演女優賞	シアーシャ・ローナン	候補(ノミネート)
監督賞	ジョー・ライト〔監督〕	候補(ノミネート)
脚本賞	クリストファー・ハンプトン	候補(ノミネート)
作曲賞	ダリオ・マリアネッリ	受賞