光州５・１８

MAY 18

（화려한 휴가/華麗なる休暇）

2007年【韓】 上映時間：121分

（ ドラマ・戦争もの・実話もの）

[コウシュウゴウテンイチハチ]
新規登録（2008-04-04）【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん
タイトル情報更新（2021-11-23）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2008-05-10）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	キム・ジフン〔監督〕
キャスト	キム・サンギョン(男優)	カン・ミヌ
	アン・ソンギ(男優)	パク・フンス
	イ・ヨウォン(女優)	パク・シネ
	イ・ジュンギ(男優)	カン・ジヌ
	ソン・ビョンホ(男優)	高校教師
	イ・オル(男優)	中佐
声	森川智之	カン・ミヌ（日本語吹き替え版）
	長克巳	パク・フンス（日本語吹き替え版）
	小林さやか〔声優・1970年生〕	パク・シネ（日本語吹き替え版）
	石田彰	カン・ジヌ（日本語吹き替え版）
	巻島直樹	インボン（日本語吹き替え版）
	高橋研二	（日本語吹き替え版）
字幕翻訳	根本理恵

【クチコミ・感想】

3．（評価低いです。この映画を好きな人、気を悪くなされませんように・・。）弟想いの兄と兄想いの弟の気持ち悪いほどの平和な日常は後の非人道的事件をより非人道的に見せるための演出なのかもしれないが、くさすぎる。兄の女性に対する漫画のような不器用さは「ほのぼの」を超えてコメディのラインを超えている。実際、兄の先輩にあたるタクシー運転手なんかは完璧にお笑い担当で、ゆえにコメディ色はあえて入れているということになるのだろうけど、平和を描くのにコメディという発想がそもそも安易すぎる。残酷な史実をエンターテイメントとして見せるためということであったとしてもやっぱり安易。しかもコメディと言ったって人格で笑わせているだけという浅はかさ。後半のシリアスな展開もいちいち兄弟親子のドラマが大袈裟に乱入してきてむやみに感動を煽ってくるのがうっとうしい。俳優たちが一生懸命に泣いたり笑ってたりさせられてるのを見て哀れに思った。 【Ｒ＆Ａ】さん [DVD(字幕)] 1点（2010-08-18 16:05:43）

2．まだまだ勉強不足を痛感。当時であっても、韓国内のマスメディア情報操作の怖さ。あれだけの被害者があったのに…。とても悔しくて、最後は涙が止まりませんでした。 【西川家】さん [試写会(字幕)] 8点（2008-08-02 15:03:06）

1．残忍な戦闘シーンをひたすら見せ付ける戦争映画が苦手なのでこの映画は戦闘シーンとドラマ部分とのバランスが丁度良く私には悪くなかったです。ちょっと大袈裟に盛り上げたり寒いギャグが挟んであったりするのも事件について知ってもらうため老若男女に見てもらうためかなと思います。原題の「華麗なる休暇」は韓国軍の光州戦の作戦名なんだそう。なんて皮肉に満ちたタイトルなんだろう。 【Carrot Rope】さん [映画館(字幕)] 6点（2008-06-12 05:23:27）

【点数情報】

Review人数			8人
平均点数			6.00点
0	0	0.00％
1	1	12.50％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	1	12.50％
6	2	25.00％
7	2	25.00％
8	2	25.00％
9	0	0.00％
10	0	0.00％