旅路(1958)

Separate Tables

1958年【米】 上映時間：100分

（ ドラマ・モノクロ映画・戯曲（舞台劇）の映画化）

[タビジ]
新規登録（2004-02-19）【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん
タイトル情報更新（2024-10-14）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1959-03-13）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	デルバート・マン
キャスト	デボラ・カー(女優)	シビル・レールトン＝ベル
	リタ・ヘイワース(女優)	アン・シャンクランド
	バート・ランカスター(男優)	ジョン・マルコム
	デヴィッド・ニーヴン(男優)	アンガス・ポラック
	ウェンディ・ヒラー(女優)	パット・クーパー
	ロッド・テイラー(男優)	チャールズ
	グラディス・クーパー(女優)	レールトン＝ベル夫人
	オードリー・ダルトン(女優)	ジーン
	フェリックス・エイルマー(男優)	ファウラー
	キャスリーン・ネスビット(女優)	マシスン夫人
声	水城蘭子	シビル・レールトン＝ベル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	中村正［声優］	アンガス・ポラック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	久松保夫	ジョン・マルコム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	市川治	チャールズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	北原文枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	栗葉子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	勝田久	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	テレンス・ラティガン
脚本	テレンス・ラティガン
	ジョン・ゲイ［脚本］
音楽	デヴィッド・ラクシン
作詞	ハロルド・アダムソン	"Separate Tables"
作曲	ハリー・ウォーレン	"Separate Tables"
撮影	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕
製作	ハロルド・ヘクト
	ユナイテッド・アーチスツ
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
配給	松竹
美術	エドワード・Ｇ・ボイル
	エドワード・キャレア	（美術監督）
衣装	イーディス・ヘッド
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
その他	ハロルド・ヘクト	（プレゼンター）
	バート・ランカスター	（プレゼンター）
	ジェームズ・ヒル[製作]	（プレゼンター）

【クチコミ・感想】

8．ウェンディ・ヒラー、デヴィッド・ニーヴンオスカー受賞作と言うことで購入。流石の存在感ではあるものの、心に残らないキャラクターで受賞に納得出来ないところ。豪華キャストによる群像劇はそれなりに楽しめましたが、バート・ランカスター、リタ・ヘイワースの大根芝居に水をさされたのが残念。 【The Grey Heron】さん [DVD(字幕)] 5点（2022-05-03 20:08:36）

7．バート･ランカスターとリタ･ヘイワースの元夫婦、デヴィッド･ニーヴンとデボラ･カーの少佐と令嬢のカップル、どっちのペアが主演なのか本当に迷ってしまう。というかどっちも主演の群像劇、こういった映画はその昔「グランドホテル」という有名な映画もあったっけ。これに令嬢の母親、ホテルの女主人が加わって見事な舞台劇を作りあげる。決して「グランドホテル」に負けていないし、個人的にはこっちの方が断然好き。賞の選考もさぞ困ったと思うけど、劇をまとめ上げてる女主人クーパーを演じているウェンディ･ヒラーはアカデミー助演賞ピッタリだと思う。映画はラストの朝食シーンが実に良い、これだけでも高得点だと思う。 【ESPERANZA】さん [DVD(吹替)] 8点（2014-05-26 19:09:33）

6．リタ・ヘイワースのミュージカル以外では「いちごブロンド」が最も好きなんだけど、この映画での彼女は「いちごブロンド」とはまるで別人の如く食って掛かる。色んな意味でこれもまたリタ・ヘイワースの美しさとその中に秘めた女の感情の剥き出しが生み出すドラマとしてなかなか見応えがある。確かに地味ではある。だからリタ・ヘイワースの出ている映画の中ではけして、一押しではないけれど見て損のない大人の映画として楽しむことが出来るし、リタ・ヘイワースが好きな人なら楽しめる映画になっていると思う。 【青観】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2010-10-08 21:17:24）

5．地味目な設定、お話だけどいい映画です。その分キャストが賑やか。リタ・ヘイワースは最後の輝きといったところ。対するデボラ・カーはひっつめ髪のオールドミスに扮し演技力で勝負。原題の「セパレート・テーブル」をうまく取り入れた邦題にしてもらいたかったですね。そこだけが不満。 【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2005-04-10 17:15:43）

4．もう少し生きて、ある程度大人になった人が観る映画だなと思った。30歳を過ぎてテレビでやっていたらもう一度観てみたいと思う。ヒゲの生やした大佐には共感できる部分があった。 【Syuhei】さん 6点（2005-03-19 16:18:16）

3．元は舞台劇だったものをうまく映画化してると思います。登場人物達は皆それぞれに孤独感を持って生きている。そして自らが孤独であることを知っている。というか、知りすぎている。少佐の自己分析なんて完璧です。皆が皆、自分のことをよく理解している。そこがきれいすぎるというか．．．。人間臭さが無くて、すっきり見れると言えばたしかにそうなんですが、何か物足りない。良くも悪くも舞台劇らしい映画。最後、おばあさんのことを考えなければそれなりに後味も良く、うまくまとめたなと。
【Ｒ＆Ａ】さん 7点（2004-03-11 12:28:47）

2．ホテルや船等の箱物舞台の映画は、限定された空間の中でそこに集う客をある程度均等に描く必要性があるせいか、複数の人間関係のストーリーがパラレルに展開されるため、どうも話についていけないというか散漫な印象が残ってしまいます。私に個別のストーリーを追いかける能力・気力がないからだと思うのですが。全体的なまとまりはあるとは思いますが、作品の軸が感じられずどうしても平坦な印象になってしまいます。 【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 5点（2004-02-22 18:20:28）

1．２つのドラマが同時に進行しててどうなるのかと思ったら、最後の個別テーブルシーンでうまくまとまります。少佐が残ると知ったデボラ・カーのあのうれしそうな感じがとてもよかった。リタ・ヘイワースは切ない結末ですけどあれでよかったと思える。他の客のドラマや演技もいい。作品の雰囲気がおしゃれで好きです。 【バカ王子】さん 8点（2004-02-21 14:00:28）

【点数情報】

Review人数			8人
平均点数			6.62点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	0	0.00％
5	2	25.00％
6	1	12.50％
7	3	37.50％
8	2	25.00％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【アカデミー賞 情報】
1958年 31回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	デヴィッド・ニーヴン	受賞
主演女優賞	デボラ・カー	候補(ノミネート)
助演女優賞	ウェンディ・ヒラー	受賞
撮影賞	チャールズ・ラング〔撮影・1902年生〕	候補(ノミネート)	白黒
作曲賞(ドラマ)	デヴィッド・ラクシン	候補(ノミネート)
脚色賞	テレンス・ラティガン	候補(ノミネート)
脚色賞	ジョン・ゲイ［脚本］	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1958年 16回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ドラマ部門）	デボラ・カー	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	デヴィッド・ニーヴン	受賞
助演女優賞	ウェンディ・ヒラー	候補(ノミネート)
監督賞	デルバート・マン	候補(ノミネート)