| 監督 | ジェームズ・キャメロン | |
|---|
| 助監督 | ヴィク・アームストロング | （オープニングの場面） |
|---|
| 演出 | ジョエル・クレイマー | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| キャスト | アーノルド・シュワルツェネッガー(男優) | Ｔ－８００ |
|---|
| エドワード・ファーロング(男優) | ジョン・コナー |
| ロバート・パトリック(男優) | Ｔ－１０００ |
| リンダ・ハミルトン(女優) | サラ・コナー |
| アール・ボーエン(男優) | ドクター・シルバーマン |
| ジョー・モートン(男優) | マイルズ・ベネット・ダイソン |
| ザンダー・バークレイ(男優) | トッド・ヴォイト |
| ジャネット・ゴールドスタイン(女優) | ジャネル・ヴォイト |
| ドン・スタントン(男優) | 警備員のルイス |
| ダン・スタントン(男優) | Ｔ－１０００になったルイス |
| ディーン・ノリス(男優) | SWATのリーダー |
| ジョエル・クレイマー(男優) | 看護士（ノンクレジット） |
| ウィリアム・ウィッシャー(男優) | （ノンクレジット） |
| 声 | 津嘉山正種 | Ｔ－８００（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
|---|
| 駒塚由衣 | サラ・コナー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 田中真弓 | ジョン・コナー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 佐古正人 | Ｔ－１０００（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 山内雅人 | ドクター・シルバーマン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 金尾哲夫 | ダイソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 亀井芳子 | ティム（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 池田勝 | エンリケ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 秋元羊介 | トッド（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】）／ダイソン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 辻親八 | ダグラス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 津田英三 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 藤城裕士 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 荒川太郎 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 久保田民絵 | ダイソンの妻（日本語吹き替え版【ＶＨＳ、ＤＶＤ】） |
| 玄田哲章 | Ｔ－８００（日本語吹き替え版【ＤＶＤ新録、フジテレビ】） |
| 日野由利加 | サラ・コナー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ新録】） |
| 近藤玲子 | ジョン・コナー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ新録】） |
| 咲野俊介 | Ｔ－１０００（日本語吹き替え版【ＤＶＤ新録】） |
| 吉田理保子 | サラ・コナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 浪川大輔 | ジョン・コナー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 江原正士 | Ｔ－１０００（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 阪脩 | ドクター・シルバーマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 鈴鹿千春 | ダイソンの妻（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 幹本雄之 | エンリケ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 千田光男 | トッド（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 中田和宏 | ダグラス（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 相沢恵子 | ジャネル・ヴォイト（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 滝沢ロコ | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 脚本 | ジェームズ・キャメロン | |
|---|
| ウィリアム・ウィッシャー | |
| 音楽 | ブラッド・フィーデル | |
|---|
| 主題歌 | ガンズ・アンド・ローゼス | “You Could Be Mine” |
|---|
| 撮影 | アダム・グリーンバーグ | |
|---|
| ドン・Ｅ・ファンルロイ | （第二班カメラ・オペレーター） |
| マイク・ベンソン〔撮影〕 | （第二班撮影監督） |
| ジェームズ・ミューロー | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | ジェームズ・キャメロン | |
|---|
| ステファニー・オースティン | |
| 製作総指揮 | ゲイル・アン・ハード | |
|---|
| マリオ・カサール | |
| 配給 | 東宝東和 | |
|---|
| 特殊メイク | スタン・ウィンストン | |
|---|
| エド・フレンチ | |
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| スタン・ウィンストン・スタジオ | （特殊効果） |
| デニス・ミューレン | （視覚効果スーパーバイザー） |
| マーク・Ａ・Ｚ・ディッペ | （視覚効果アシスタント・スーパーパイザー） |
| ステファン・ファングマイヤー | （ＣＧショットスーパーバイザー） |
| ピート・ジェラール | （モデル設計） |
| 美術 | スタン・ウィンストン | （ターミネーター制作） |
|---|
| ジョセフ・Ｃ・ネメック三世 | （プロダクション・デザイン） |
| ジョン・Ｍ・ドワイヤー | （セット装飾） |
| 衣装 | マルレーネ・スチュワート | |
|---|
| 編集 | マーク・ゴールドブラット | |
|---|
| コンラッド・バフ | |
| リチャード・Ａ・ハリス | |
| 録音 | ゲイリー・サマーズ | |
|---|
| ゲイリー・ライドストロム | |
| クリストファー・ボーイズ | |
| イーサン・バン・ダーリン | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| スタント | ジャック・カーペンター | （ノンクレジット） |
|---|
| グレン・Ｒ・ワイルダー | |
| マイク・ジャスタス | （ノンクレジット） |
| ジョニー・マーティン | （ノンクレジット） |
| その他 | スティーヴン・クエイル | （スペシャル・プロジェクト） |
|---|
