| 監督 | オリヴァー・ストーン | |
|---|
| 助監督 | Ｈ・ゴードン・ブース | |
|---|
| 演出 | 伊達康将 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
|---|
| キャスト | トム・ベレンジャー(男優) | ボブ・バーンズ軍曹 |
|---|
| ウィレム・デフォー(男優) | エリアス・グローディン軍曹 |
| チャーリー・シーン(男優) | クリス・テイラー二等兵 |
| フォレスト・ウィテカー(男優) | ビッグ・ハロルド |
| ジョン・Ｃ・マッギンレー(男優) | レッド・オニール軍曹 |
| リチャード・エドソン(男優) | サル |
| ケヴィン・ディロン(男優) | バニー |
| キース・デヴィッド(男優) | キング |
| ジョニー・デップ(男優) | ラーナー二等兵 |
| トニー・トッド〔男優・1954年生〕(男優) | ウォーレン軍曹 |
| デイル・ダイ(男優) | ハリス大尉 |
| マーク・モーゼス(男優) | ウォルフ中尉 |
| Ｈ・ゴードン・ブース(男優) | モヒカン刈りの兵士（ノンクレジット） |
| オリヴァー・ストーン(男優) | 掩蔽壕に居る第一中隊少佐（ノンクレジット） |
| 声 | 谷口節 | ボブ・バーンズ軍曹（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 大塚芳忠 | エリアス・グローディン軍曹（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宮本充 | クリス・テイラー二等兵（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 相沢まさき | ビッグ・ハロルド（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田原アルノ | レッド・オニール軍曹（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 落合弘治 | バニー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 古澤徹 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 檀臣幸 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 水野龍司 | ハリス大尉（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中博史 | キング（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 手塚秀彰 | ウォーレン軍曹（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 吉田孝（声優） | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 青山穣 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木功 | ボブ・バーンズ軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 苅谷俊介 | エリアス・グローディン軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田秀一 | クリス・テイラー二等兵（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 古田信幸 | バニー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 屋良有作 | ビッグ・ハロルド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 千田光男 | レッド・オニール軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麦人 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | ハリス大尉（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 星野充昭 | ラーナー二等兵（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中亮一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 安原義人 | ウォルフ中尉（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大山高男 | ウォーレン軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 江原正士 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 牛山茂 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 二又一成 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 曽我部和恭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 山路和弘 | ボブ・バーンズ軍曹（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 森田順平 | エリアス・グローディン軍曹（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 堀内賢雄 | クリス・テイラー二等兵（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 藤原啓治 | バニー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 内田直哉 | レッド・オニール軍曹（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 仲野裕 | ハリス大尉（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 川島得愛 | ラーナー二等兵（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 楠見尚己 | キング（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 成田剣 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 平田広明 | ウォルフ中尉（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 水内清光 | ウォーレン軍曹（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 咲野俊介 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 大川透 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 浜田賢二 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 廣田行生 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 脚本 | オリヴァー・ストーン | |
|---|
| 音楽 | ジョルジュ・ドルリュー | |
|---|
| 作曲 | サミュエル・バーバー | 弦楽のためのアダージョ Op.11"Adagio for Strings" |
|---|
| 撮影 | ロバート・リチャードソン〔撮影〕 | |
|---|
| 製作 | アーノルド・コペルソン | |
|---|
| Ａ・キットマン・ホー | （共同製作） |
| 製作総指揮 | ジョン・デイリー〔製作総指揮〕 | |
|---|
| デレク・ギブソン | |
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 特殊メイク | ゴードン・Ｊ・スミス | |
|---|
| 美術 | ダン・ペリ〔タイトル〕 | （タイトルデザイン） |
|---|
| 編集 | クレア・シンプソン | |
|---|
| 録音 | サイモン・ケイ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
|---|
| その他 | デイル・ダイ | （軍事アドバイザー） |
|---|
| マイケル・チミノ | （special thanks） |
