戦場にかける橋

The Bridge on the River Kwai

1957年【英・米】 上映時間：155分

（ ドラマ・アドベンチャー・戦争もの・小説の映画化）

[センジョウニカケルハシ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-08-14）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1957-12-25）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	デヴィッド・リーン
演出	鍛治谷功	（日本語吹き替え版【ソフト】）
キャスト	ウィリアム・ホールデン(男優)	シアーズ
	アレック・ギネス(男優)	ニコルスン大佐
	ジャック・ホーキンス(男優)	ウォーデン少佐
	早川雪洲(男優)	齋藤大佐
	ジェームズ・ドナルド〔1917生〕(男優)	軍医クリプトン
	ジョフリー・ホーン(男優)	ジョイス中尉
	アンドレ・モレル(男優)	グリーン大佐
	ピーター・ウィリアムズ(1915年生)(男優)	リーブス大尉
	ジョン・ボクサー[男優](男優)	ヒューズ少佐
	パーシー・ハーバート(男優)	グローガン
	ハロルド・グッドウィン〔英男優〕(男優)	ベイカー
	アン・シアーズ(女優)	セイロン病院の看護婦
	大川平八郎(男優)	兼松大尉
	勝本圭一郎(男優)	三浦中尉
声	安原義人	シアーズ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀勝之祐	ニコルスン大佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	佐々木梅治	ウォーデン少佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	森田順平	軍医クリプトン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田太郎	齋藤大佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塚田正昭	グリーン大佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	水野龍司	リーブス大尉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	金尾哲夫	ヒューズ少佐（日本語吹き替え版【ソフト】）
	青山穣	グローガン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	後藤哲夫	兼松大尉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	西凜太朗	三浦中尉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	高橋研二	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	木下紗華	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	近藤洋介	シアーズ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	久米明	ニコルスン大佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	安部徹	ウォーデン少佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	日下武史	軍医クリプトン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	鈴木瑞穂	齋藤大佐（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	井上真樹夫	ジョイス中尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	岡部政明	リーブス大尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	雨森雅司	グローガン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	はせさん治	ベイカー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	寺島幹夫	笠松大尉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宮内幸平	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	木原正二郎	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	仁内建之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	幹本雄之	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小川真司〔声優・男優〕	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	高坂真琴	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	筈見純	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田口昂	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ピエール・ブール
脚本	カール・フォアマン	（劇場公開時は赤狩りのためノンクレジット）
	マイケル・ウィルソン〔脚本・1914年生〕	（劇場公開時は赤狩りのためノンクレジット）
音楽	マルコム・アーノルド
作曲	ヘンリー・キャリー	「女王陛下万歳」
	ケネス・アルフォード	「ボギー大佐のマーチ」
撮影	ジャック・ヒルデヤード
	ジェリー・フィッシャー	（追加カメラ・オペレーター＆アシスタント・カメラ〔ノンクレジット〕）
製作	サム・スピーゲル
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	ドナルド・Ｍ・アッシュトン	（美術監督）
	ジョフリー・ドレイク	（美術監督補）
ヘアメイク	スチュアート・フリーボーン
	ジョージ・パートルトン
編集	ピーター・テイラー	（編集主任）
録音	ジョン・コックス〔録音〕
日本語翻訳	税田春介	（ソフト）
スタント	ノッシャー・パウエル	（ノンクレジット）

あらすじ

時は1943年、ビルマとタイの国境近く、疫病、栄養失調、毒蛇などのジャングルの危険にさらされた日本軍のキャンプに数十名のイギリス兵捕虜が到着した。国境の河に橋をかけることを使命とし捕虜に建設労働をさせようとする日本軍の斉藤大佐がジュネーブ条約を盾に労働を頑なに拒むイギリス兵の代表ニコルソン大佐と駆け引きをする中、数人のアメリカ人捕虜がキャンプを脱走、そのうち一人が監視兵の銃撃を潜り抜けて脱出を果たす。一方、斉藤大佐は何が何でも期日までに橋を完成させようと策を練る。

【かわまり】さん(2004-01-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（5点検索）】

11．《ネタバレ》　見ごたえのある作品でしたが、最後の最後、ニコルスン中佐が倒れて爆破スイッチを押してしまうというのは、はっきり言ってコントです。大爆笑してしまいました。なので減点しました。 【いさいさ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2011-11-14 12:36:33）

10．映画の冒頭、カメラが捉えるのは線路脇に建てられた小さな十字架群。
日本映画『ビルマの竪琴』が日本人犠牲者のみを弔うように、英米映画『戦場にかける橋』が悼むのは、当然ながら欧米人犠牲者のみである。
元来がこの泰緬鉄道自体英国の計画なのだから、日本も英国も同じ穴のムジナでしかないのだが。
この悪名高い突貫工事に従事させられ最も犠牲となったのは、日本軍・連合軍捕虜以上にタイ・ミャンマー・マレーシア・インドネシアの膨大な労働者達だが、「自惚れ鏡」たるフィクション映画にそれを描く義務など当然ないし、それを描写しないから駄目な映画であるとも限らない。
が、観る側が戦争の具体的イメージを欠落させている限りフィクション映画は一面で有効な「汚点隠し」あるいは「責任回避」としても機能してしまうのも確かだろう。
日本国側にとっては「理性的」戦争犯罪行為を、英国側にとっては元来の「理性的」植民地政策を。映画は案の定、口当たりの良い「ｍａｄｎｅｓｓ」へと一般化し、その免罪符と共にラストの俯瞰の視点へと逃げ込む。
この映画が小状況としての日英の友好を描こうとしたとしても、両軍が橋の建造を「協働」する具体的な画面はほぼ絶無といって良い。あるのは協力しあったという意味・記号だけだ。それは映画ではない。
ウィリアム・ホールデンらに随行するのが現地の娘たちであることには故がある。
現地男性の不在。その見えない部分にこそ、この映画の題材の本質的問題性がある。
だからこそ、「不可視」の戦争論は、映画論とは区別しなければならない。

強いてこの映画で「戦争の虚しさ」なるものを突きつけるシーンを挙げるなら、爆破工作員らがあっけなく射殺されるのを、彼らに好意を抱いていた現地女性たちが目撃する2つのカットである。

【ユーカラ】さん [DVD(字幕)] 5点（2011-04-30 19:23:57）

9．この時代は、戦争をこういう描き方をしても説得力があったのだろうか。ウォーデン達が、現地の美人にマンツーマンで世話をされてジャングルを移動するあたりも、今じゃあ、フェミニストでなくとも、鼻白む。最後のシーンは、当時としては、斬新だったのだろうけれど。 【みんな嫌い】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2009-08-17 00:02:01）

8．名作ということで予備知識なしにみて、見終わるまで非常に苦労したという印象。　大して必要もないと思われるシーンがまったりとテンポ悪く進む印象で、中だるみの一歩手前が延々続くような感じだった。しかしながらあの切ないラストはやはりすばらしかった。どうしても深読みしてしまうラストだが、本当はそれほどの意味はなかったのかも。 【Jane.Y】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-09-08 07:01:02）

7．何度見ても、エンディングが虚しい…。 【山椒の実】さん [地上波(吹替)] 5点（2007-08-16 23:42:40）

6．イギリス人らしい。 【えいざっく】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-03-23 17:49:19）

5．ストーリーはおもしろいと思います。しかし、日本人がひたすら無能で野蛮に
描かれているのが正直不愉快でした。 【しまうまん】さん 5点（2004-06-12 10:22:35）

4．どうもいまいち何が云いたいのかわからなかった。イギリスの大佐は最後どうしたかったんだ？。一番可哀想だったのは布うちわの扇ぎ係の現地人。 【膝小僧】さん 5点（2004-02-27 23:33:33）（笑：1票）

3．奴隷としてではなく・・という将校の台詞がカッコイイと思った。前半は良かった。でも、物語が進むに連れてちょっと飽きてしまうシーンが多かったかな。何を言いたいのか私にはよく分からない作品だった。戦争の無意味さなんでしょうか。。 【うらわっこ】さん 5点（2004-02-02 18:11:57）

2．観てるこっちまで暑くなっちゃいました。夏場は観れないですね。全体的になんかスッキリしません。 【ヒューマンガス】さん 5点（2004-01-24 23:12:20）

1．親父に薦められて見たけど正直う～んとうなってしまった。そこそこおもしろいとは思ったけど名作だと言われても困るなぁ程度だった 【アルカポネ】さん 5点（2003-12-01 01:27:00）

【点数情報】

Review人数			145人
平均点数			7.20点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	2	1.38％
4	7	4.83％
5	11	7.59％
6	26	17.93％
7	33	22.76％
8	38	26.21％
9	16	11.03％
10	12	8.28％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.55点	Review18人
2	ストーリー評価	7.23点	Review17人
3	鑑賞後の後味	6.35点	Review17人
4	音楽評価	7.41点	Review17人
5	感泣評価	6.57点	Review7人

【アカデミー賞 情報】
1957年 30回
作品賞		受賞
主演男優賞	アレック・ギネス	受賞
助演男優賞	早川雪洲	候補(ノミネート)
監督賞	デヴィッド・リーン	受賞
撮影賞	ジャック・ヒルデヤード	受賞
作曲賞(ドラマ)	マルコム・アーノルド	受賞
脚色賞	カール・フォアマン	受賞
脚色賞	ピエール・ブール	受賞
脚色賞	マイケル・ウィルソン〔脚本・1914年生〕	受賞
編集賞	ピーター・テイラー	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1957年 15回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	アレック・ギネス	受賞
助演男優賞	早川雪洲	候補(ノミネート)
監督賞	デヴィッド・リーン	受賞