ビバリーヒルズ・コップ

Beverly Hills Cop

1984年【米】 上映時間：105分

（ アクション・サスペンス・コメディ・シリーズもの・刑事もの）

[ビバリーヒルズコップ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-11-03）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1985-04-13）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	マーティン・ブレスト
助監督	ピーター・ボガート
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	エディ・マーフィ(男優)	アクセル・フォーリー刑事
	ジャッジ・ラインホルド(男優)	ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事
	ジョン・アシュトン(男優)	ジョン・タガート刑事部長
	ロニー・コックス(男優)	アンドリュー・ボゴミル警部補
	リサ・アイルバッヒャー(女優)	ジャネット・“ジェニー”・サマーズ
	スティーヴン・バーコフ(男優)	ヴィクター・メイトランド
	ジェームズ・ルッソ〔男優〕(男優)	マイキー・タンディーノ
	ジョナサン・バンクス(男優)	ザック
	ブロンソン・ピンチョット(男優)	サージ
	ポール・ライザー(男優)	ジェフリー・フリーマン刑事
	ギルバート・Ｒ・ヒル(男優)	ダグラス・トッド警部
	デイモン・ウェイアンズ(男優)	バナナマン
	マーティン・ブレスト(男優)	ビバリーパームズホテルの受付（ノンクレジット）
	ジェリー・オーバック(男優)	ビバリーパームズホテルの従業員（ノンクレジット）
声	富山敬	アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野島昭生	ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚周夫	ジョン・タガート刑事部長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	中村正［声優］	アンドリュー・ボゴミル警部補（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	藤田淑子	ジャネット・“ジェニー”・サマーズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	阪脩	ダグラス・トッド警部（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	石丸博也	マイキー・タンディーノ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小室正幸	ジェフリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	田口計	ヴィクター・メイトランド（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	折笠愛	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	千田光男	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	林一夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	秋元羊介	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	嶋俊介	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	石塚運昇	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	羽村京子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	城山堅	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮川洋一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山寺宏一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）／アクセル・フォーリー刑事（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	金城大和	ウィリアム・“ビリー”・ローズウッド刑事（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	相沢まさき	ジョン・タガート刑事部長（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	中博史	アンドリュー・ボゴミル警部補（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
	後藤哲夫	ヴィクター・メイトランド（日本語吹き替え版【ネットフリックス】）
原作	ダニエル・ペトリ・Ｊｒ	（原案）
脚本	ダニエル・ペトリ・Ｊｒ
音楽	ハロルド・フォルターメイヤー
撮影	ブルース・サーティース
	ジャック・Ｎ・グリーン〔撮影〕	（カメラ・オペレーター）
	リック・ボタ	（ノンクレジット）
製作	ジェリー・ブラッカイマー
	ドン・シンプソン
	パラマウント・ピクチャーズ
配給	ＣＩＣ
美術	アンジェロ・Ｐ・グレアム	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｍ・ドワイヤー	（セット装飾）
	ジェームズ・Ｊ・ムラカミ	（美術監督）
編集	ビリー・ウェバー
	アーサー・コバーン
録音	ドナルド・Ｏ・ミッチェル
	グレッグ・ランデイカー
字幕翻訳	金田文夫
	佐藤恵子	（NHK）
スタント	ミック・ロジャース

【クチコミ・感想（5点検索）】

13．80年代テイスト満載で中高年が懐かしむ分にはいいのだろうが、若い人が今見てもあまり面白くはないかも。音楽は今でも使われる事があるし現代的ではあるのかもしれないが。尚、ある意味エディーマフィーらしさが伝わる富山敬の吹き替えで見る事をススメる。それが日本人が受容したエディーマフィーの歴史なので。 【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2020-11-17 11:07:16）

12．元はリチャード・ドナー監督×シルベスター・スタローン主演の企画だったものの、まずドナーがフォックスの『レディホーク』を優先して降板し、スタローンもプロデューサーと方向性が合わずに降板。その後、監督としての実績は少ないものの急なスケジュール確保が可能な人材だったことからマーティン・ブレストが、また『おかしな関係』の撮影がちょうど終了するところだったことからエディ・マーフィーが各々代打に選ばれたという経緯があるのですが、アクション映画の経験がほぼなかったエディ・マーフィーに合わせてアクション要素が大幅に削られ、代わりにコメディ要素が拡充されて完成版の形に落ち着いたようです。
また、十分な準備時間を確保できなかったことからストーリーも至ってシンプルであり、脇道にそれたりせず一直線に話が進んでいきます。つまり、アクションもストーリーも最低限度に抑えられ、見せ場はエディ・マーフィーのおしゃべりのみという作品だったわけですが、これが日本人にとっては厳しかった。エディの早口の英語を聞き取れず、もちろんスラングも分からない日本人には、この作品の面白みはほとんど伝わってこないわけです。本作については２種類の吹き替え（富山敬の地上波放映版と山寺宏一の新録版）と字幕版を見たことがありますが、どれもアクセル・フォーリーのセリフの1/3も表現できていないように感じました。そのためかコメディではあるものの大笑いできるような場面は少なく、全盛期のエディ・マーフィーが醸し出す楽しい雰囲気のみで何とか105分を完走できたという状況です。 【ザ・チャンバラ】さん [インターネット(吹替)] 5点（2018-06-18 18:43:56）（良：1票）

11．もっと明るく楽しく脳天気な作風を勝手に想像していたのですが、意外に真面目な内容でした。エディ・マーフィのマシンガン・トークも、この頃はまだ試行錯誤感がにじみ出ていますね。 【Olias】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2017-02-06 00:55:56）

10．《ネタバレ》　冒頭のカーチェイスと、クライマックスの銃撃戦以外は、ずいぶんと大人しいオーソドックスな刑事モノ。笑いどころも少なく真面目な作りなので地味に感じた。ビリー刑事が愛くるしかった。 【すべから】さん [DVD(字幕)] 5点（2011-07-24 19:18:33）

9．《ネタバレ》　テーマソングが良い意味で耳から離れない。しかし、肝心のストーリーはチープで爆弾トークも控えめでなんとも中途半端。ヒロインもでしゃばり過ぎ。刑事とのやり取りは良かったかな。バナナを入れると本当に走らないのかイタズラで実践して見たくなりました(笑)
【マーク・ハント】さん [DVD(字幕)] 5点（2009-06-16 17:53:57）

8．エディ・マーフィーと言えばこれって感じだったような。アクセル刑事が刑事らしくないけど、いかにもな感じで中々面白かった。局だけでなんかワクワクする感じ。 【あかりん☆】さん 5点（2004-01-21 20:36:42）

7．面白いけど、まぁ、何回もTV放映される程度のレベルってことですよ。 【c r a z yガール★】さん 5点（2003-12-27 00:39:29）

6． 【civi】さん 5点（2003-10-29 03:39:50）

5．ガンガンのコースターかと思いきや、テンポは意外とスローな感じです。結構当時は面白い？って評判だったのですが・・・。たいがいにしろーって言うくらい、何度も地上波で放映されまくってますね。 【トリスタン】さん 5点（2002-11-14 11:11:39）

4．二作目よりはいいかなって感じ。どうも，私はあのエディの高笑いが苦手だ。10年近く前，次の007は彼だ，という噂が流れたことがあり（遂に英国人以外からも，ということだった），「やめてくれー」と思ったが，ガセで安心した。。 【koshi】さん 5点（2002-08-09 17:57:29）

3．エディー・マーフィーが大ブレイク（そろそろ死語かも！？）して公開当時かなり話題になった作品、これを観て日本とアメリカのユーモアの違いを実感した。 【眼力王】さん 5点（2002-02-24 04:33:38）

2．本当にエディー・マーフィーは楽しいやつですよ。 【かぶ】さん 5点（2002-01-21 08:24:27）

1．ケン太さんに共感。吹き替えで見る方が面白い。エディーマーフィーの台詞最高に面白いよ 【michelle】さん 5点（2001-12-12 18:53:25）

【点数情報】

Review人数			128人
平均点数			6.97点
0	0	0.00％
1	1	0.78％
2	0	0.00％
3	1	0.78％
4	2	1.56％
5	13	10.16％
6	29	22.66％
7	40	31.25％
8	25	19.53％
9	9	7.03％
10	8	6.25％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.50点	Review4人
2	ストーリー評価	6.57点	Review7人
3	鑑賞後の後味	7.50点	Review6人
4	音楽評価	8.37点	Review8人
5	感泣評価	1.50点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1984年 57回
脚本賞	ダニエル・ペトリ・Ｊｒ	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1984年 42回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	エディ・マーフィ	候補(ノミネート)