愛のイエントル

Yentl

1983年【米・英・チェコスロバキア】 上映時間：130分

（ ドラマ・ミュージカル・青春もの・音楽もの・小説の映画化）

[アイノイエントル]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-01-19）【にじばぶ】さん
公開開始日（1984-04-07）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	バーブラ・ストライサンド
キャスト	バーブラ・ストライサンド(女優)
	マンディ・パティンキン(男優)
	エイミー・アーヴィング(女優)
	ネヘミア・パーソフ(男優)
	アラン・コーデュナー(男優)
	スティーヴン・ヒル［男優・1922年生］(男優)
	ミリアム・マーゴリーズ(女優)
声	吉田理保子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	玄田哲章	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高島雅羅	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
脚本	バーブラ・ストライサンド
音楽	ミシェル・ルグラン
作詞	アラン・バーグマン	"The Way He Makes Me Feel""Papa, Can You Hear Me?他
	マリリン・バーグマン	"The Way He Makes Me Feel""Papa, Can You Hear Me?他
作曲	ミシェル・ルグラン	"The Way He Makes Me Feel""Papa, Can You Hear Me?他
編曲	ミシェル・ルグラン
撮影	デヴィッド・ワトキン
	ダグラス・ミルサム	（第二班カメラ・オペレーター）
	ピーター・マクドナルド〔撮影〕	（カメラ・オペレーター）
製作	バーブラ・ストライサンド
	ユナイテッド・アーチスツ
配給	MGM
美術	ロイ・ウォーカー	（プロダクション・デザイン）
衣装	ジュディ・ムーアクロフト
編集	テリー・ローリングス
録音	デイヴィッド・ヒルドヤード
字幕翻訳	戸田奈津子
その他	ミシェル・ルグラン	（指揮）

あらすじ

二十世紀始めの東欧。ユダヤの学者の娘イェントルは父から密かに教えを受け、父の死後は故郷を去って男しか入れないユダヤ聖典の学校に男装して入学する。そこでイェントルは兄弟の契りを結んだ学友アビグダーを秘かに慕うが、アビグダーは富豪の娘ハダスと恋に落ちて婚約する。だが、身内の汚点のせいでハダスの父に婚約を破棄されたアビグダーは「ユダヤの律法によれば弟分イェントルにはハダスと結婚する義務がある。」と主張する。保守的な男の世界で奮闘する女性の憧れと困惑をバーブラ・ストライサンドが熱演熱唱するミュージカル。

【かわまり】さん(2004-04-11)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（8点検索）】

1．どうせフィクションなのだからどうでもいいと思うのも結構ですが、アビグダーや周囲の人間がイェントルの男装を見破っているのかいないのかがわからず、「ここで見破ったんじゃないかな・・・。」なんていろいろ想像するのが面白いと思います。裸で川に飛び込んで「君もやれよ・・・。」と挑発したりするのは、学問はしっかり身につけているのにひげも生えていない成長不全でひ弱（？）なイェントルをからかっているのか、あるいは正体を見破った上で困らせているのかのどちらともとれますよね？結婚の件にしても「ここまでやればさすがに正体を白状するのでは・・・。」と考えて提案しているような気がします。建前の上では女は学問をやってはいけない時代だったけれど、本人が完全に男として扱われるよう学問に励み、周囲も男として扱っている分には実害はないわけだし・・・。ユーモアたっぷりでしかも守るべき節度はきちんと守るアビグダーは私が抱くユダヤ人の男性のイメージにぴったりです。東欧の美しい風景とユダヤ人男性の黒づくめの服が対照的で美しく、バーブラの歌も子供の頃から歌っているだけあってすばらしいです。ミュージカルに私がつける最高点の８点を献上。 【かわまり】さん 8点（2004-04-11 09:53:16）

【点数情報】

Review人数			11人
平均点数			6.91点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	1	9.09％
5	1	9.09％
6	2	18.18％
7	4	36.36％
8	1	9.09％
9	1	9.09％
10	1	9.09％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.50点	Review2人
2	ストーリー評価	7.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	7.50点	Review2人
4	音楽評価	8.50点	Review2人
5	感泣評価	9.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1983年 56回
助演女優賞	エイミー・アーヴィング	候補(ノミネート)
オリジナル主題歌	ミシェル・ルグラン	候補(ノミネート)	"The Way He Makes Me Feel".
オリジナル主題歌	アラン・バーグマン	候補(ノミネート)	"The Way He Makes Me Feel".
オリジナル主題歌	マリリン・バーグマン	候補(ノミネート)	"The Way He Makes Me Feel".
オリジナル主題歌	ミシェル・ルグラン	候補(ノミネート)	"Papa, Can You Hear Me?"
オリジナル主題歌	アラン・バーグマン	候補(ノミネート)	"Papa, Can You Hear Me?"
オリジナル主題歌	マリリン・バーグマン	候補(ノミネート)	"Papa, Can You Hear Me?"
作曲賞(ドラマ)	マリリン・バーグマン	受賞	歌曲・編曲賞
作曲賞(ドラマ)	ミシェル・ルグラン	受賞	歌曲・編曲賞
作曲賞(ドラマ)	アラン・バーグマン	受賞	歌曲・編曲賞
美術賞	ロイ・ウォーカー	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1983年 41回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		受賞
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	バーブラ・ストライサンド	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	マンディ・パティンキン	候補(ノミネート)
監督賞	バーブラ・ストライサンド	受賞
作曲賞	ミシェル・ルグラン	候補(ノミネート)
作曲賞	アラン・バーグマン	候補(ノミネート)
作曲賞	マリリン・バーグマン	候補(ノミネート)
主題歌賞	ミシェル・ルグラン	候補(ノミネート)	"The Way He Makes Me Feel"
主題歌賞	アラン・バーグマン	候補(ノミネート)	"The Way He Makes Me Feel"
主題歌賞	マリリン・バーグマン	候補(ノミネート)	"The Way He Makes Me Feel"