| 監督 | スティーヴン・ソマーズ | |
|---|
| キャスト | トリート・ウィリアムズ(男優) | ジョン・フィネガン |
|---|
| ファムケ・ヤンセン(女優) | トリリアン |
| ケヴィン・Ｊ・オコナー(男優) | パントゥッチ |
| アンソニー・ヒールド(男優) | サイモン・キャントン |
| ウェス・ステューディ(男優) | ハノーヴァー |
| ウナ・デーモン(女優) | レイラ |
| デリック・オコナー(男優) | アサートン船長 |
| ジャイモン・フンスー(男優) | ヴィーヴォ |
| ジェイソン・フレミング(男優) | マリガン |
| クリフ・カーティス(男優) | ビリー |
| クリフトン・パウエル(男優) | メイソン |
| 声 | 大塚芳忠 | ジョン・フィネガン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
|---|
| 小宮和枝 | トリリアン・セント・ジェームズ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 島田敏 | ジョエイ・パントゥーチ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 山野史人 | サイモン・キャントン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 宝亀克寿 | ハノーバー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 田中正彦 | モリガン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／ヴィーヴォ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 手塚秀彰 | メイスン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 中多和宏 | マムーリ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／T.レイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 天田益男 | ヴィーヴォ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 立木文彦 | T.レイ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 千田光男 | アサートン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 芝原チヤコ | レイラ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） |
| 菅生隆之 | ジョン・フィネガン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 日野由利加 | トリリアン・セント・ジェームズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 檀臣幸 | ジョエイ・パントゥーチ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | サイモン・キャントン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麦人 | ハノーバー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小野健一 | モリガン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 成田剣 | マムーリ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 森川智之 | ビリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | アサートン（（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石塚理恵 | レイラ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 廣田行生 | メイソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | スティーヴン・ソマーズ | |
|---|
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
|---|
| 編曲 | アレクサンダー・カレッジ | |
|---|
| 撮影 | ハワード・アサートン | |
|---|
| ロイド・エイハーン二世 | （追加撮影） |
| 製作 | ローレンス・マーク | |
|---|
| 製作総指揮 | バリー・ベルナルディ | |
|---|
| 配給 | 東宝東和 | |
|---|
| 特殊メイク | レイチェル・グリフィン | |
|---|
| ビル・テレツァキス | |
| 特撮 | ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
|---|
| ドリーム・クエスト・イメージズ | （視覚効果） |
| 美術 | ロブ・ボッティン | （クリーチャー・デザイン） |
|---|
| 編集 | ジョン・ライト［編集］ | |
|---|
| 録音 | リック・アレクサンダー | |
|---|
| 字幕翻訳 | 岡田壮平 | |
|---|