| 監督 | ジョー・ダンテ | |
|---|
| 助監督 | Ｍ・ジェームズ・アーネット | （第二班監督） |
|---|
| 演出 | Ｍ・ジェームズ・アーネット | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| パット・ロマノ | （アシスタント・スタント・コーディネーター） |
| キャスト | キルスティン・ダンスト(女優) | クリスティ |
|---|
| ジェイ・モーア(男優) | ラリー・ベンソン |
| ケヴィン・ダン(男優) | スチュアート・アバーナシー |
| デニス・レアリー(男優) | ギル・マース |
| ディック・ミラー(男優) | ジョー |
| アン・マグナソン(女優) | アイリーン |
| ロバート・ピカード(男優) | ラルフ（クリーンルーム技師） |
| ランス・ハワード(男優) | |
| デヴィッド・クロス〔１９６４年生〕(男優) | |
| 声 | トミー・リー・ジョーンズ | チップ・ハザード少佐 |
|---|
| フランク・ランジェラ | アーチャー |
| アーネスト・ボーグナイン | キップ・キラーギン |
| ジョージ・ケネディ〔男優・1925年生〕 | ブリック・バズーカ |
| ブルース・ダーン | リンク・スタティック |
| ジム・ブラウン | ブッチ・ミートフック |
| クリストファー・ゲスト | スラムフィスト／スクラッチ |
| マイケル・マッキーン | インセニアック／フリーケンシュタイン |
| サラ・ミシェル・ゲラー | グエンディ人形 |
| クリスティーナ・リッチ | グエンディ人形 |
| クリント・ウォーカー | ニック・ニトロ |
| 阪口大助 | アラン・アバーナシー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 小島幸子 | クリスティ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 落合弘治 | ラリー・ベンソン（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 仲野裕 | フィル・フィンブル（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 島香裕 | スチュアート・アバーナシー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 銀河万丈 | チップ・ハザード少佐（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 乃村健次 | ブリック・バズーカ（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 沢木郁也 | アーチャー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】）／バッチ・ミートフック（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 鈴木勝美 | スラムフィスト（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） |
| 結城比呂 | アラン・アバーナシー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 笠原弘子 | クリスティ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 家中宏 | ラリー・ベンソン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 内田直哉 | スチュアート・アバーナシー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／フィル・フィンブル（〃【テレビ】） |
| 有本欽隆 | ギル・マース（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 阪脩 | ジョー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 島田敏 | ブラッド／リンク・スタティック（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 玄田哲章 | チップ・ハザード少佐（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／日本テレビ】） |
| 郷里大輔 | ブリック・バズーカ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／日本テレビ】） |
| 大塚芳忠 | ニック・ニトロ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／ギル・マース（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 天田益男 | キップ・キラーギン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 本田貴子 | グエンディ人形（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 麦人 | アーチャー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／ブリック・バズーカ（日本語吹き替え版【テレビ】） |
| 野島昭生 | パンチット（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】）／スチュアート・アバーナシー（日本語吹き替え版【日テレビ】） |
| 津村まこと | ティミー・フィンプル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 弘中くみ子 | アイリーン・アバーナシー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】 |
| 宮田幸季 | アラン・アバーナシー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 坂本真綾 | クリスティ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 檀臣幸 | ラリー・ベンソン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 岩崎ひろし | アーウィン・ウェイフェア（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 雨蘭咲木子 | アイリーン・アバーナシー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 八奈見乗児 | ジョー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大谷育江 | ティミー・フィンプル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 楠大典 | バッチ・ミートフック（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| かないみか | グエンディ人形（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大塚明夫 | アーチャー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 長島雄一 | スラムフィスト（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 三ツ矢雄二 | インセニアック（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 斎藤志郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 後藤哲夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 一城みゆ希 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 脚本 | アダム・リフキン | |
|---|
| テッド・エリオット | |
| テリー・ロッシオ | |
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス | |
|---|
| 作曲 | 民謡 | 「ジョニーが凱旋するとき」 |
|---|
| 編曲 | アレクサンダー・カレッジ | |
|---|
| 撮影 | レックスフォード・メッツ | （第二班撮影監督） |
|---|
| ジェイミー・アンダーソン〔撮影〕 | |
| 製作 | コリン・ウィルソン | |
|---|
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| ポール・ディーソン | （共同製作） |
| マイケル・フィネル | |
| 製作総指揮 | ウォルター・Ｆ・パークス | |
|---|
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特撮 | スタン・ウィンストン | （アニマトロニクスデザイン＆効果） |
|---|
| スタン・ウィンストン・スタジオ | （特殊効果） |
| ＩＬＭ／Industrial Light & Magic | （視覚効果） |
| ステファン・ファングマイヤー | （視覚効果スーパーバイザー） |
| 美術 | ウィリアム・サンデル | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ロバート・ドーソン[タイトル] | （タイトル・デザイン） |
| 録音 | マーク・Ａ・マンジーニ | |
|---|
| ロバート・Ｊ・リット | |
| エリオット・タイソン | |
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| スタント | ボブ・ヘロン | |
|---|
| その他 | デイル・ダイ | （ミリタリー・アドバイザー） |
|---|
| ジェリー・ゴールドスミス | （指揮） |
| ポール・ディーソン | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |