| 監督 | マチュー・カソヴィッツ | |
|---|
| キャスト | ジャン・レノ(男優) | ピエール・ニーマンス警視 |
|---|
| ヴァンサン・カッセル(男優) | マックス・ケルケリアン警部補 |
| ナディア・ファレス(女優) | ファニー・フェレイラ |
| ドミニク・サンダ(女優) | シスター・アンドレ |
| カリム・ベルカドラ(男優) | ダーマン隊長 |
| ジャン＝ピエール・カッセル(男優) | バーナード・シェルヌゼ医師 |
| フィリップ・ナオン(男優) | ガソリンスタンドの男性 |
| 声 | 菅生隆之 | ピエール・ニーマンス警視（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】） |
|---|
| 山路和弘 | マックス・ケルケリアン警部補（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 魏涼子 | ファニー・フェレイラ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 水野龍司 | ダーマン隊長（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 久保田民絵 | シスター・アンドレ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 竹口安芸子 | シスター（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 長克巳 | バーナード・シェルヌゼ医師（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 諸角憲一 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 関俊彦 | マックス・ケルケリアン警部補（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 塩田朋子 | ファニー・フェレイラ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 岩崎ひろし | ダーマン隊長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 稲垣隆史 | 学長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 大木民夫 | バーナード・シェルヌゼ医師（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 内田直哉 | スキンヘッドの男（日本語吹き替え版【フジテレビ】） |
| 脚本 | マチュー・カソヴィッツ | |
|---|
| 音楽 | ブリュノ・クーレ | |
|---|
| 撮影 | ティエリー・アルボガスト | |
|---|
| 製作 | アラン・ゴールドマン | |
|---|
| 配給 | ギャガ・コミュニケーションズ | |
|---|
| 字幕翻訳 | 松浦美奈 | |
|---|
| 動物 | 犬 | シェパード |
|---|