| 監督 | ガイ・ハミルトン | |
|---|
| 助監督 | デレク・クラックネル | |
|---|
| リチャード・ジェンキンス〔助監督〕 | （第2助監督）（ノンクレジット） |
| 演出 | ボブ・シモンズ〔スタント〕 | （スタント・アレンジャー） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| キャスト | ショーン・コネリー(男優) | ジェームズ・ボンド |
|---|
| ジル・セント・ジョン(女優) | ティファニー・ケイス |
| チャールズ・グレイ〔1928年生〕(男優) | エルンスト・スタブロ・ブロフェルド |
| ラナ・ウッド(女優) | プレンティ・オトゥール |
| ジミー・ディーン(男優) | ウィラード・ホワイト |
| ブルース・キャボット(男優) | アルバート・Ｒ・"バート"・サクスビー |
| ノーマン・バートン(男優) | フェリクス・ライター |
| バーナード・リー(男優) | "Ｍ" |
| デズモンド・リューウェリン(男優) | "Ｑ" |
| ロイス・マクスウェル(女優) | ミス・マネーペニー |
| ジョー・ロビンソン(男優) | ピーター・フランクス |
| デヴィッド・ド・キーサー(男優) | 整形外科医師 |
| ローレンス・ネイスミス(男優) | ドナルド・マンガー卿 |
| シド・ヘイグ(男優) | スランバー葬儀社の従業員 |
| エド・ビショップ(男優) | クラウス・ハーゲルシャイマー（ノンクレジット） |
| ディック・クロケット(男優) | クレーンを操作する男（ノンクレジット） |
| サミー・デイヴィス・Ｊｒ(男優) | （ノンクレジット） |
| コンスタンティン・グレゴリー(男優) | メッツ教授の助手（ノンクレジット） |
| ヴァレリー・ペリン(女優) | シェイディ・トリーの舞台に出演している女（ノンクレジット） |
| 声 | 若山弦蔵 | ジェームズ・ボンド（日本語吹き替え版【ソフト／1980年ＴＢＳ】） |
|---|
| 岡寛恵 | ティファニー・ケイス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木梅治 | エルンスト・スタブロ・ブロフェルド（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 藤本譲 | Ｍ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 白熊寛嗣 | Ｑ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 辻親八 | フェリクス・ライター（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 中博史 | メッツ教授（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 菅原淳一 | ドナルド・マンガー卿（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 青山穣 | ウィラード・ホワイト（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 落合弘治 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 武藤礼子 | ティファニー・ケイス（日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 内田稔 | エルンスト・スタブロ・ブロフェルド（日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 田中康郎 | Ｑ（日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 高島雅羅 | ザンパー（日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 今西正男 | Ｍ（日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 伊井篤史 | フェリクス・ライター（日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 石井敏郎 | （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】）／（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 屋良有作 | （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ】） |
| 内海賢二 | ジェームズ・ボンド（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 沢田敏子 | ティファニー・ケイス（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 小林修 | エルンスト・スタブロ・ブロフェルド（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 石森達幸 | Ｍ（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 中庸助 | Ｑ（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 麦人 | ホワイト（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| さとうあい | プレンティ・オトゥール（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 小室正幸 | クラウス・ハーゲルシャイマー（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 若本規夫 | （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 鈴木みえ | （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 加藤正之 | （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 笹岡繁蔵 | （日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】） |
| 原作 | イアン・フレミング | 「ダイヤモンドは永遠に」（東京創元社） |
|---|
| 脚本 | トム・マンキウィッツ | |
|---|
| リチャード・メイボーム | |
| 音楽 | ジョン・バリー〔音楽〕 | |
|---|
| 作詞 | ドン・ブラック | 主題歌「ダイヤモンドは永遠に」 |
|---|
| 作曲 | ジョン・バリー〔音楽〕 | 主題歌「ダイヤモンドは永遠に」 |
|---|
| モンティ・ノーマン | 「ジェームズ・ボンドのテーマ」 |
| 編曲 | ジョン・バリー〔音楽〕 | |
|---|
| 撮影 | テッド・ムーア | |
|---|
| 製作 | アルバート・Ｒ・ブロッコリ | |
|---|
| ハリー・サルツマン | |
| 制作 | 東北新社 | （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ／1990年ＴＢＳ】） |
|---|
| TBSテレビ | （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ／1990年ＴＢＳ】） |
| 配給 | ユナイテッド・アーチスツ | |
|---|
| 特撮 | アルバート・ホイットロック | （特殊効果） |
|---|
| ウォーリー・ヴィーヴァーズ | （特殊効果） |
| ジム・ダンフォース | （animator）（ノンクレジット） |
| 美術 | ケン・アダム | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ピーター・ラモント | （セット装飾） |
| モーリス・バインダー | （タイトル・デザイン） |
| ロイ・ウォーカー | （美術監督助手）（ノンクレジット） |
| ジョン・Ｐ・オースティン | （セット装飾） |
| 衣装 | ドンフェルド | （ジル・セント・ジョン担当） |
|---|
| 編集 | バート・ベイツ | |
|---|
| 録音 | ゴードン・Ｋ・マッカラム | |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【1980年ＴＢＳ／1990年ＴＢＳ】） |
|---|
| 動物 | 猫 | |
|---|
| スタント | エディ・パウエル | （ノンクレジット） |
|---|
| ノッシャー・パウエル | （ノンクレジット） |
| ボブ・シモンズ〔スタント〕 | （ノンクレジット） |
| クレイグ・Ｒ・バクスリー | （ノンクレジット） |
| ディック・クロケット | （ノンクレジット） |
| ボブ・ヘロン | （ノンクレジット） |
| キャリー・ロフティン | （スタント・ドライバー）（ノンクレジット） |
| その他 | ジョン・バリー〔音楽〕 | （指揮） |
|---|
| アルバート・Ｒ・ブロッコリ | （presenter） |
| ハリー・サルツマン | （presenter） |