フェイス/オフ

Face/Off

1997年【米】 上映時間：138分

（ アクション・ドラマ・サスペンス・ＳＦ・犯罪もの・バイオレンス）

[フェイスオフ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-06-02）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1998-02-28）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ジョン・ウー
助監督	ウィリアム・Ｈ・バートン	（第二班監督）
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
キャスト	ジョン・トラヴォルタ(男優)	ショーン・アーチャー
	ニコラス・ケイジ(男優)	キャスター・トロイ
	ジョアン・アレン(女優)	イヴ・アーチャー
	アレッサンドロ・ニヴォラ(男優)	ポラックス・トロイ
	ジーナ・ガーション(女優)	サーシャ・ハスラー
	ドミニク・スウェイン(女優)	ジェイミー・アーチャー
	ニック・カサヴェテス(男優)	ディートリッヒ・ハスラー
	ハーヴ・プレスネル(男優)	ヴィクター・ラズロ
	コルム・フィオール(男優)	マルコム・ウォルシュ博士
	ジョン・キャロル・リンチ(男優)	ウォルトン看守
	ＣＣＨ・パウンダー(女優)	ホリス・ミラー
	マーガレット・チョー(女優)	ワンダ
	マット・ロス(男優)	ルーミス
	トーマス・ジェーン(男優)	バーク・ヒックス
	トミー・フラナガン(男優)	レオ
	カーク・バルツ(男優)	アルド
	マイク・ワーブ(男優)	病院の父
	トーマス・ロサレス・Ｊｒ(男優)	囚人（ノンクレジット）
声	神谷明	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	大塚明夫	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト/2004年テレビ朝日】）
	一柳みる	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	家中宏	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	塩田朋子	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト/フジテレビ】）
	津村まこと	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	掛川裕彦	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	加藤精三	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田圭祐	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石塚運昇	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宮寺智子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	乃村健次	デュボフ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	成田剣	バーク・ヒックス（日本語吹き替え版【ソフト】）
	伊藤栄次	フィッチ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	堀越真己	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口賢一	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	中博史	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	藤巻恵理子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	江原正士	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大塚芳忠	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	藤田淑子	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	平田広明	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	川上とも子	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷口節	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	小島敏彦	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	納谷六朗	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	楠見尚己	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯辺万沙子	ホリス・ミラー（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	屋良有作	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	水田わさび	ワンダ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中田和宏	バズ/ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【フジテレビ/2004年テレビ朝日】）
	塩屋浩三	デュボフ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	古田信幸	バーク・ヒックス（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	星野充昭	ラース（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大川透	フィッチ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	佐藤しのぶ【声優】	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	磯部勉	ショーン・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年/2004年テレビ朝日】）
	山路和弘	キャスター・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	佐久田修	ポラックス・トロイ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	唐沢潤	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	小林沙苗	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	有本欽隆	ディートリッヒ・ハスラー（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	糸博	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	千田光男	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	辻親八	ウォルトン看守（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	立木文彦	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	喜田あゆ美	ワンダ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
	山野井仁	バズ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	青山穣	フィッチ（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	石井隆夫	医師（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	くればやしたくみ	レポーター（日本語吹き替え版【2002年テレビ朝日】）
	渡辺美佐〔声優〕	イヴ・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	日野由利加	サーシャ・ハスラー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	落合るみ	ジェイミー・アーチャー（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	田原アルノ	マルコム・ウォルシュ医師（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	長島雄一	ヴィクター・ラザロ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
	木村雅史	ティト・ビオンディ（日本語吹き替え版【2004年テレビ朝日】）
脚本	マイク・ワーブ
	マイケル・コリアリー
	ウェズリー・ストリック	（脚本改訂）（ノンクレジット）
音楽	ジョン・パウエル
	ハンス・ジマー	（スコア・プロデューサー）
	マーク・アイシャム	（未使用楽曲）
作詞	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
作曲	フレデリック・ショパン	“Prelude in D-Flat, Op. 28, No. 15 ('Raindrop')”
	ハロルド・アーレン	"Over the Rainbow"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
編曲	ブルース・ファウラー〔編曲〕
主題歌	INXS	"Don't lose your head"
挿入曲	オリヴィア・ニュートン＝ジョン	"Over the Rainbow"
	ジェームズ・ブラウン[主題歌］	“Papa's Got A Brand New Bag (Part I)”
撮影	オリヴァー・ウッド〔撮影〕
製作	テレンス・チャン
	マイケル・コリアリー	（共同製作）
	マイク・ワーブ	（共同製作）
	バリー・Ｍ・オズボーン
製作総指揮	マイケル・ダグラス
	ジョナサン・Ｄ・クレイン
	スティーヴン・ルーサー
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2004年テレビ朝日】）
配給	ブエナビスタ
特殊メイク	ケヴィン・イエーガー
	ブライアン･ペニカス	（メーキャップ）
特撮	アニマル・ロジック社	（視覚効果〔ノンクレジット〕）
美術	ニール・スピサック	（プロダクション・デザイン）
	ギャレット・ルイス［美術］	（セット装飾）
	スティーヴ・アーノルド［美術］
衣装	エレン・マイロニック
編集	クリスチャン・ワグナー〔編集〕
	スティーヴン・ケンパー
録音	アンディ・ネルソン［録音］
	パー・ハルベルク
	東北新社	録音制作（日本語吹き替え版【ソフト】）
字幕翻訳	松浦美奈
日本語翻訳	佐藤恵子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ/2002年テレビ朝日/2004年テレビ朝日】）
スタント	トーマス・ロサレス・Ｊｒ	（ノンクレジット）
	Ｊ・アーミン・ガルザ二世	（カメラ・カー）
	ダグ・コールマン	（ノンクレジット）
	スピロ・ラザトス	（ノンクレジット）
その他	ハーブ・ゲインズ	（第二班ユニット・プロダクション・マネージャー）

あらすじ

ＦＢＩ捜査官アーチャーは、壮絶な銃撃戦の末に世界的テロリスト・トロイの逮捕に成功する。しかし彼はロスのどこかに細菌爆弾を仕掛けており、場所を知る者は逮捕の際昏睡状態に陥ったトロイ本人とその弟しかいない。そこでアーチャーは、弟から場所を聞き出すため前代未聞の潜入捜査に打って出る。それはなんと、トロイの顔を自分に移植して彼に変装することだった。しかし一方、植物状態のはずのトロイが目覚め、アーチャーの顔を手に入れてしまった！ジョン・ウーテイストが存分に発揮された大ヒットアクション映画。

【つめたさライセンス】さん(2004-07-08)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

89．あれこれへ理屈こねればキリがないけど、それを覆して余りある快作でしょう。特にトラボルタとニコラス・ケイジの其々の入れ替わった後の演技は特筆もの。 【RYO】さん 8点（2002-04-30 18:23:12）

88．顔を付け替える（？）なんてありえないけど、何か見てると現実味を帯びてる。入れ替わった二人の演技も上手いし、なんてったって演出が凄い。冒頭のアクションからラストのボートチェイスまで「どーやって撮ったの？」って思わせるくらい凄い。ウーのアクション美が炸裂、炸裂！あの葬儀の所での銃弾が飛び交って鳩が羽ばたくシーンには脱帽。ホント最高のアクション映画！！ 【ultra soul】さん 10点（2002-04-13 22:38:53）

87．役者の演技には脱帽。カメラワークもすばらしい。緊迫感や危機感もピリピリ伝わってくるいい作品です。ただし、戦闘シーンをきわだてすぎている。せっかく人間描写を台無しにしています。もう少し家族愛のテーマに基づいた場面構成を作って欲しかったです。ま、この手が好きな人はいるかもしれませんが…。 【つばき】さん 6点（2002-03-27 20:40:54）

86．おもしろかったので８点献上。やりすぎになりそうな題材なのに、２人の演技がそう思わせないくらいリアルでよかった。入れ替った、という部分では２人同じなのに、ニコラスケイジの方がなんとなーく６：４くらいの割合で私を引きつけたのですが、それは濡れた目のせい？？面白い映画、っていえる映画です。 【junko】さん 8点（2002-03-25 16:31:01）

85．お面じゃないんだから、あんなに簡単に顔がカパッて外れるはずない！・・と思いながらも結構おもしろかったです。ちょっと長かったけど。あと、移植手術した医者(殺された方)の人、どっかで観たはずなんだけど思い出せないのが悔しい・・。 【代打、八木！！】さん 7点（2002-03-23 22:02:50）

84．「ネタばれします。」皆さんの評価があまりにも高いので期待して見ました。がっかりしました。まず顔を付け替えるアイディアはいいのだが何でああも簡単に担当医と関係者が殺され脱獄｛ケイジ/トラボルタ共に｝できるのか？見せ場と成るはずの派手なアクションも目新しさもスリルも意外性もなく、そしてお決まりのハッピーエンド・・・これでいいのか？たまには正義が悪に乗り換え美化する様な意外性があってもいいのでは？お国柄反感を買うので無理でしょうが。 【ミスタープリンセス】さん 4点（2002-03-15 23:33:24）（良：1票）

83．善悪の比率、Ｊ・トラボルタ＝２：５、Ｎ・ケージ＝６：１。やっぱりトラボルタの方が悪いわ～、やっぱり。 【眼力王】さん 7点（2002-02-27 02:35:00）

82．何気に見たけど、結構おもろかった。トラボルタ怖いっす。 【ナガタロックⅢ】さん 8点（2002-02-21 00:14:41）

81．俳優の豪華さ！ストーリーの面白さ！ただのアクション映画じゃないって事が素晴らしい。はらはらする展開と感動があり、心に残る作品。何度、観ても楽しめると思います。 【うらわっこ】さん [映画館(字幕)] 9点（2002-02-17 11:04:30）

80．ニコラス・ケイジの演技最高です。終始楽しかった。 【1094】さん 8点（2002-02-09 23:11:47）

79．銃うちすぎでおもしろかった。 【あむぱむ】さん 8点（2002-01-23 10:42:40）

78．“荒唐無稽なストーリーで、脚本や演出の細部にアラがあるが、それを補って余りあるほどのアクションシーンの面白さ”…ジョン・ウー作品に対する批評によく見られる文章だが、今作品はそれプラス心情の機微をうまく描き出せていて、それがいつも以上の高評価につながっているのだろう。ただし、他の方がすでに指摘しているように、アクションシーンに関しては、過去の監督作品の焼き直しであり、斬新さには欠けたかも。ボートチェイスもどこかで見たような緩慢な印象を与える。 【しっと】さん 5点（2002-01-20 09:57:09）

77．「銃の見本市か、これは！」というのが率直な感想。銃撃戦や爆発シーンをしつこいぐらい見せつけられてウンザリする。もっと上品にできないものか？顔が入れ替わるというアイディアは良い。おもしろい。役者のうまさが光っていた。しかし皮膚を入れ替えて特殊な薬を飲めば切れ目は自然にふさがるというところには納得しかねる。また両者の体格が違いすぎるので、だれでもおかしいと気付くのではないかと思う。アイディア先行で各所に無理が見える作品。 【サイダー】さん 5点（2002-01-20 00:02:16）

76．設定に無理があるのがやたら気になりました。顔だけならまだしも体型は？気付いてやれよ嫁さん。ラストの銃を向け合うところでワケが分からず少々混乱致しました（笑）。 【あっちゃん】さん 4点（2002-01-03 14:00:12）

75．この映画大好きです。ニコラスの演技がいい。 【まっとし】さん 10点（2001-12-29 02:49:04）

74．これは面白かった！ジョントラボルタってなんてダンディーなんだろうってこれ見て思った。友達にばかにされたけど。でもマジこれは見れば結構はまる人ははまると思う。 【michelle】さん 9点（2001-12-12 02:30:43）

73．発想がいいね。こうゆうのおもしろい。逆になっちゃったときの2人の演技も良かったし・・・ニコラスケイジこの映画でいい俳優だなって思いました。 【ばかうけ】さん 6点（2001-12-07 10:31:25）

72．トラボルタの狂気じみた演技が最高！！それと反対にニコラス・ケイジの目を最大限に使った哀愁漂う役。アクションシーンもジョン・ウー得意の２丁拳銃も出てるし。減点部分は、ストーリーでちょっとナ・・それはどうだろうってのがあった。でも大好きな映画ですな 【てぃむ】さん 9点（2001-12-04 17:41:41）

71．二人の演技や、鏡のシーンには唸らされました。ここ数年のアクションでは５本の指に入ると思います！！　ただ、ボートに乗ってからのアクションは少し食傷気味なので、－１点。 【wood】さん 9点（2001-11-25 12:05:29）

70．トラボルタとニコラスの　顔を　かえると　いう事だけでも　最高に　笑える！！　それだけで　大満足！！！ 【白うなぎ】さん 6点（2001-11-19 01:20:02）

【点数情報】

Review人数			440人
平均点数			7.45点
0	0	0.00％
1	2	0.45％
2	3	0.68％
3	10	2.27％
4	13	2.95％
5	26	5.91％
6	66	15.00％
7	79	17.95％
8	120	27.27％
9	63	14.32％
10	58	13.18％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.82点	Review17人
2	ストーリー評価	7.85点	Review27人
3	鑑賞後の後味	7.36点	Review25人
4	音楽評価	6.75点	Review20人
5	感泣評価	6.35点	Review17人

【アカデミー賞 情報】
1997年 70回
音響効果賞	パー・ハルベルク	候補(ノミネート)