ウエスト・サイド物語(1961)

West Side Story

1961年【米】 上映時間：151分

（ ドラマ・ラブストーリー・ミュージカル・青春もの・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

[ウエストサイドモノガタリ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2024-08-02）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1961-12-23）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ロバート・ワイズ
	ジェローム・ロビンス
助監督	ウール・グロスバード
演出	木村絵理子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
キャスト	ナタリー・ウッド(女優)	マリア
	リチャード・ベイマー(男優)	トニー
	ジョージ・チャキリス(男優)	ベルナルド
	リタ・モレノ〔1931年生〕(女優)	アニタ
	ラス・タンブリン(男優)	リフ
	サイモン・オークランド(男優)
	ジョン・アスティン(男優)
声	マーニ・ニクソン	マリア（歌声）
	堀江美都子	マリア（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	大塚芳忠	トニー（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	山寺宏一	ベルナルド（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	佐々木優子	アニタ（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	塩沢兼人	リフ（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	千葉一伸	リフ（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】）
	田中秀幸	アイス（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	荒川太郎	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	菅原淳一	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	松野太紀	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	渋谷茂	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	高宮俊介	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	飛田展男	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	芝原チヤコ	（日本語吹き替え版追加録音【ＷＯＷＯＷ】）
	関俊彦	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	金丸淳一	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	石田彰	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	大谷育江	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	こおろぎさとみ	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	麻見順子	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	亀井三郎	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	向殿あさみ	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）
	大竹しのぶ	マリア（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	国広富之	トニー（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	沢田研二	ベルナルド（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	尾藤イサオ	リフ（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	富山敬	アイス（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	松村彦次郎	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	此島愛子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	野島昭生	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	太田淑子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	蟹江栄司	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	古谷徹	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	三ツ矢雄二	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	安原義人	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	千葉繁	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	石丸博也	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	曽我部和恭	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	林一夫	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	松金よね子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	麻上洋子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	阪脩	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	弥永和子	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	中尾隆聖	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	小宮和枝	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	藤城裕士	（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
	小島幸子	マリア（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	川崎麻世	ベルナルド（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	林延年	リフ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	松本梨香	アニタ（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	平田広明	アイス（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	坂口芳貞	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	山野史人	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	菊池正美	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	亀井芳子	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	柴本広之	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	岩崎ひろし	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	猪野学	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	鳥海浩輔	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	落合弘治	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
	浅野まゆみ	（日本語吹き替え版【テレビ東京】）
原作	アーサー・ローレンツ
	ジェローム・ロビンス
脚本	アーネスト・レーマン
音楽	レナード・バーンスタイン
	ソウル・チャップリン	（音楽スーパーバイザー）
	ジョニー・グリーン	（音楽スーパーバイザー）
	アーウィン・コスタル	（音楽スーパーバイザー）
作詞	スティーヴン・ソンドハイム
編曲	アーウィン・コスタル
撮影	ダニエル・Ｌ・ファップ
製作	ロバート・ワイズ
	ソウル・チャップリン	（製作補）
製作総指揮	ウォルター・ミリッシュ	（ノンクレジット）
配給	ユナイテッド・アーチスツ
特撮	ソウル・バス	（ビジュアル・コンサルタント）
美術	ボリス・レヴェン	（プロダクション・デザイン）
	ヴィクター・Ａ・ガンジェリン
	ソウル・バス	（タイトル・デザイン）
振付	ジェローム・ロビンス
衣装	アイリーン・シャラフ
編集	トーマス・スタンフォード
録音	ゴードン・ソーヤー	（ノンクレジット）
	フレッド・ヘインズ
	マレー・スピヴァック
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【1990年ＴＢＳ】）／（日本語吹き替え版【1979年ＴＢＳ】）
その他	ジョニー・グリーン	（指揮）
	レイ・スターク	（プロダクション総指揮〔ノンクレジット〕）
	リン・スタルマスター	（キャスティング〔ノンクレジット〕）

あらすじ

シェークスピアの「ロミオとジュリエット」の現代版。原作での二つの名門家庭の対立をプエルトリコ出身の若者の集団と在来のチンピラとの対立に置き換え、対立する若者間の憎悪、そして雑貨屋の店員トニーとプエルトリコ系の娘マリアの激しい恋をバーンスタイン作曲のネオ・クラシック音楽に乗せた歌と踊りで表現する。ソーシャル・ワーカー主催でマンボを踊るダンス・パーティーでの二人の出会いやバルコニーのシーンに替わる非常階段での愛の告白シーンなどが原作の息吹を伝えるミュージカルの傑作。

【かわまり】さん(2004-02-18)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想】

103．普通に良かったんゃけど、現代っ子の小星としてゎ古すぎたかも‥。あの時代くささが嫌やった。歌良かった。バーンスタイン大好きやし！でもこれやったらまだ昔のロミジュリの方が見れるなー。。 【小星】さん 5点（2005-02-26 04:04:08）

102．子どもの頃、姉に指パッチンを教え込まれ、ずっと後になってコレか、と。アメリカの抱える移民問題、家庭問題、愛憎を若者たちが語り、歌い、ダンスする・・ミュージカルはこれしかないみたいに思ってました。私は♪「AMERICA」が好き。リフとアニタがうまいな。でもナタリー・ウッド（じゃなくて吹き替えさん）が♪「Only you～」と歌い出すとやっぱりも～たまりません。鉄階段から顔出すとこは２ショットの名シーンでありましょう。私の減点は「夜とぎせなあかん時に別の夜とぎしてる」これがどうしても許せずで。（ミュージカルと言えどもあんまりですわ） 【かーすけ】さん 9点（2004-11-10 01:09:57）

101．やっぱりあかんですわミュージカル。映像自体は
良かったけど。ストーリーに入り込めん。 【きつま】さん 6点（2004-11-03 22:44:08）

100．ベタだけど、有無を言わせぬ力に負ける～(笑)。歌って踊られちゃうと、どうも弱い(五重奏はしびれた！)。引き際もキレイだった。隣にいた母親に‘トゥナイト’いっしょに歌われ閉口したけど・・・(汗)、お願いだからやめて。 【ジマイマ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2004-11-03 16:17:55）

99．バースタインは嫌いな私だが、これだけは好きなのだ。 【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 7点（2004-10-25 11:03:56）

98．歌はたいしたことはないけど、踊りは迫力ある。ストーリーは楽しいほどＢ級だった。ただ終わり方があれでいいのか。暗いのはいいけどあまりにもテンションが下がる。 【ぷりんぐるしゅ】さん 5点（2004-09-14 22:17:02）

97．ありがとうレナード・バーンスタイン！！ 【J.ギリガン】さん 7点（2004-09-12 22:18:53）

96．最初の指パッチンが怪しくてよかった。ただ序盤から中盤はかなり退屈でアカデミー賞だからって期待しすぎたかなと思ったものの、決闘のあたりはちょっと面白かった。でもやっぱ最後の辺は無理にシェークスピアに似せようとしているようにみえて微妙だった。ロミオとジュリエットの割には死ぬのトニーだけだし。 【りょう】さん 6点（2004-09-04 02:48:03）

95．アメリカの現実を目にしたような気分。人の憎しみや恨みの無意味さを痛感した。ですがこういうミュージカルは好きになれない。 【ボビー】さん 6点（2004-08-09 10:44:52）

94．現代風ミュージカル版「ロミオとジュリエット」ですね。はっきり言ってただそれだけです。 【K】さん 6点（2004-06-28 16:24:10）

93．前半は歌も踊りも、明るく楽しげなのが多かったのが、後半はストーリーの流れから当然暗くなっていった。実は2日間の話なわけだが、そんなに急激に人を好きになって兄を殺したのも許せるものなのだろうか、というところまで考えさせないミュージカルの勢いがあった。これで後味がよければ・・・。
【HK】さん 7点（2004-06-28 11:38:39）

92．ミュージカル映画は歌に頼りすぎてしまいがちだが、本作はきちんと物語としても魅せてくれる。ダンスでバトル、という形式は今では当たり前だが当時は斬新であったに違いない。ミュージカルの良さと映画ならではの良さをうまく噛み合せている傑作。恋愛をうまく埋め込んだ点も高評価に値する。これが40年以上前の作品だというのだからまさに驚嘆である。 【HARVEST】さん 10点（2004-06-15 22:31:53）

91．とても楽しめました。
やはりベルナルドの人気が高いようですが、
私は明るくて軽いノリのリフが好きです。 【しまうまん】さん 10点（2004-06-11 17:45:14）

90．中学生のころ音楽の授業で観たことがあったけどそのころ授業で結構映画(サウンド・オブ・ミュージック・アマデウス等)をみさせてもらった覚えがありました。あのときの音楽の先生に感謝したいですね。 【tetsu78】さん 7点（2004-06-11 00:48:30）

89．こういう映画ははっきり言って苦手なんですけどこれは違いました。退屈せずに観れた
ばかりかとても面白かったです。何だか自分も踊り出してしまいそうな感じにさえしてくれました。
【ジェダイの騎士】さん 7点（2004-06-08 16:19:52）

88．ストーリーを意識して見たのは最初に見た一回だけで、以後は歌とダンスしか見ていません。こういう見方は邪道なのですかね。けど大好きな映画です。なんと言っても音楽が素晴らしい！特に好きな一曲はマリアです。ニ、三年前紅白歌合戦でジョン・ケン・ヌッツォさん？が歌われているのを聞いて初めてこの映画を見ました。けどそんなに古いなぁーとは感じませんでした。と今打っていたらラジオから「マリア」が流れてきた…。ちょっといや、かなりびっくり。 【ショウガ焼き】さん 8点（2004-05-29 02:45:04）

87．振付においては、バイブルとも言える作品。音楽においても、至高と言っても差し支えない最高級レベル。人種差別という意味では嫌悪感を抱く人がいて当然だと思うけれど、ミュージカルの視点からいえばまさに最高級品。ファンタジーの源流が「指輪物語」であり、ＳＦの源流が「スターウォーズ」であるなら、ミュージカルの源流は「ウエストサイド物語」なのだ…と誰かが言っていた。出会いのシーンやアメリカの振り付けが特に好き！ 【ゴールドベリ】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2004-05-07 23:12:58）

86．バーンスタインの音楽は最高ですね。それにも増して、うなってしまったのが、本編終了後のスタッフなんかの紹介画面。壁の落書きや看板を使ってのセンスが光っている。内容も鋭い教訓が詰まってます。「何時になったら気づくんだ」「憎しみが彼らを殺したのよ」町のチンピラ軍団と一緒にしては失礼だが、色んなレベルで気が付かない人がいるんじゃないかな。乗り越えられない壁はあるのだろうか。 【パセリセージ】さん 8点（2004-05-06 18:20:43）

85．名作と言われるミュージカルで好きになれない数少ない映画です。ミュージカルとして好きなのはナタリー・ウッド、リタ・モレノの歌で呼応するシーン。時代が違うだ何だといってもやはりジェット、シャーク共にあのファッションとダンスは素敵、とは到底思えない。むしろ目をそらしたくなる程の違和感を抱いてみていた。アウトローであるはずの少年達が規律に従った動きに酔ってる姿がドラマと相反しててこれも違和感。こってりした油多めのとんこつラーメンの汁全部飲みきったようないっぱいいっぱいな後味。名作らしい重みはあるけど時代を超えて楽しめる作品ではなかった。
【スルフィスタ】さん 4点（2004-04-29 03:18:39）

84．あまりにも有名すぎるミュージカルですが、私的には「賞味期限が切れた」ように思っています。何故か、この映画を最初から最後まで通して何度も見る気がしないのです。ジョージ・チャキリスやリタ・モレノの躍動感溢れるダンス、あの有名な「トゥ・ナイト」のシーンなどは何度見ても楽しめるのですが、あの悲劇的なラストに向かうストーリー展開が「あまり見たくない」心境になってしまう原因かもしれません。
リタ・モレノとチャキリスはこの映画の栄光にずっとぶら下がっているようなスターのような気もしています。 【ＪＥＷＥＬ】さん 6点（2004-04-18 19:33:52）

【点数情報】

Review人数			172人
平均点数			7.14点
0	0	0.00％
1	1	0.58％
2	3	1.74％
3	4	2.33％
4	11	6.40％
5	15	8.72％
6	24	13.95％
7	35	20.35％
8	35	20.35％
9	19	11.05％
10	25	14.53％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.40点	Review15人
2	ストーリー評価	6.63点	Review19人
3	鑑賞後の後味	7.10点	Review19人
4	音楽評価	8.89点	Review28人
5	感泣評価	6.80点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1961年 34回
作品賞		受賞
助演男優賞	ジョージ・チャキリス	受賞
助演女優賞	リタ・モレノ〔1931年生〕	受賞
監督賞	ロバート・ワイズ	受賞
監督賞	ジェローム・ロビンス	受賞
撮影賞	ダニエル・Ｌ・ファップ	受賞
作曲賞(コメディ)	ソウル・チャップリン	受賞
作曲賞(コメディ)	ジョニー・グリーン	受賞
作曲賞(コメディ)	アーウィン・コスタル	受賞
音響賞	ゴードン・ソーヤー	受賞
音響賞	フレッド・ヘインズ	受賞
美術賞	ボリス・レヴェン	受賞	美術
美術賞	ヴィクター・Ａ・ガンジェリン	受賞	装置
衣装デザイン賞	アイリーン・シャラフ	受賞
脚色賞	アーネスト・レーマン	候補(ノミネート)
編集賞	トーマス・スタンフォード	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1961年 19回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		受賞	(ミュージカル映画賞として）
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	リチャード・ベイマー	候補(ノミネート)
助演女優賞	リタ・モレノ〔1931年生〕	受賞
助演男優賞	ジョージ・チャキリス	受賞
監督賞	ロバート・ワイズ	候補(ノミネート)
監督賞	ジェローム・ロビンス	候補(ノミネート)