アラバマ物語

To Kill A Mockingbird

1962年【米】 上映時間：129分

（ ドラマ・法廷もの・モノクロ映画・小説の映画化）

[アラバマモノガタリ]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2025-02-20）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1963-06-08）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ロバート・マリガン
演出	山田悦司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	グレゴリー・ペック(男優)	アティカス・フィンチ
	フランク・オーヴァートン(男優)	ヘック・テイト保安官
	ルース・ホワイト〔女優・1914生〕(女優)	デュボース夫人
	ブロック・ピーターズ(男優)	トム・ロビンソン
	ロバート・デュヴァル(男優)	ブー
	フィリップ・アルフォード(男優)	ジェム
	メアリー・バダム(女優)	スカウト
声	キム・スタンレー	ナレーター
	田中秀幸	アティカス・フィンチ（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	日野由利加	モーディ・アトキンソン（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	水野龍司	ヘック・テイト保安官（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	嶋村侑	スカウト（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	田村睦心	ジェム（日本語吹き替え版【ＢＤ】）
	諸角憲一	アティカス・フィンチ（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	小林由美子	スカウト（日本語吹き替え版【ＰＤＤＶＤ】）
	城達也	アティカス・フィンチ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀絢子	スカウト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野沢雅子	ジェム（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	ヘック・テイト保安官（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	渡部猛	トム・ロビンソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚周夫	ボブ・ユーエル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	京田尚子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	沼波輝枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	穂積隆信	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	此島愛子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	雨森雅司	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	里見京子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮川洋一	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	喜多道枝	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	島田彰	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
原作	ハーパー・リー	「物真似ツグミを殺すには」
脚本	ホートン・フート
音楽	エルマー・バーンスタイン
撮影	ラッセル・ハーラン
製作	アラン・Ｊ・パクラ
美術	ヘンリー・バムステッド
	アレクサンダー・ゴリッツェン	（ノンクレジット）
録音	ウォールドン・Ｏ・ワトソン
日本語翻訳	進藤光太	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）

あらすじ

ハローウィンの夜に兄ジェムが暗闇で襲われて腕を骨折した事件をめぐり、小学校低学年だった妹スカウトがおぼろげな記憶をたどる。母のいない自分と兄、そして父のいない少年ディルと三人で冒した冒険の数々、謎に包まれた隣人、学校で父の悪口を言った子供、法廷で満場の白人を相手取って身じろぎもせず、黒人被告のために言葉を武器に正々堂々と戦う弁護士の父の雄々しい姿・・・。小学生の混沌とした心象風景に犯罪や裁判、狂気といった冷酷な現実と母の優しさを持つ正義漢の父（グレゴリー・ペック）の姿が交錯する。

【かわまり】さん(2004-03-13)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（9点検索）】

10．アメリカ映画、全盛期の頃の本当に良い映画って感じの素晴らしい作品！黒人と白人との人種問題について真剣に取り組みながらきちんとした家族の物語として描いたこの作品、人種差別と偏見とは関係ないような暴力への追放問題、人としての正義感溢れるグレコリー・ペック演じる弁護士、アティカスの家族への愛と優しさ、そして、黒人だろうが白人だろうがどんな人種でも、皆、一緒！同じ人間なのだということを問う。裁判シーンでの緊迫感、俳優の演技、どれもこれも素晴らしく、人間ドラマとしての完成度は相当のものだと思います。冒頭に出てくるブーという男を演じたロバート・デュバルの存在感、演技、やはりこの俳優、ただ者ではない素晴らしさです。そんなロバート・デュバルとグレコリー・ペックが握手するシーンは感動的であります。窓越しに娘を抱く優しき父親のアティカスと娘の演技も感動的！この映画を観て、なるほど！何故、この映画のアティカスがアメリカ映画協会が選んだナンバーワンのヒーローなのかということが納得しました。 【青観】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-06-11 19:19:20）

9．他の方も言及されていますが、2003年アメリカ映画協会でアメリカ映画ヒーロー第一位に選ばれたのが本作の主人公。てなことでバリッバリの差別告発社会派ドラマかと思いきや、良い意味で裏切られました。大恐慌時代のアメリカの田舎町における日常が子供の目を通して淡々と、しかし陰影を湛えて描かれていて、派手さはないものの観た後深い余韻が残りました。余談ですがこの作品で何度も繰り返される印象深いメロディ、あれって「この森で、天使はバスを降りた」の音楽に似ていた気がするのですが気のせいでしょうか？そういえばこの作品の「ブー」と「この森～」の「ジョニーＢ」のキャラクターにも似通った点が多いように思えました。 【ぐるぐる】さん [DVD(字幕)] 9点（2006-03-25 14:27:10）

8．力強く信念を貫く優しい父親アティカスが、2003年に「最も偉大な映画のヒーロー」として選ばれたことは、こんな世情だからこそ、本当に喜ばしいことだ。
「相手の靴を履く事」言葉でいうのは易しく、実行は困難を極めるこの言葉を、体現してみせる父親を持つ、スカウトは本当に幸福だと思う。
人種差別を扱った法廷もの、ではあるが、重苦しくなく爽やかな感動を呼ぶという稀有な作品。 【poppo】さん 9点（2004-05-18 12:20:53）（良：1票）

7．しみじみとした素晴らしい映画。英語の勉強のために読んだ原作に感動して見ましたが、原作の素晴らしさを見事に生かしていました。私は「ローマの休日」を見てグレゴリー・ペックの演技が大嫌いになったのですが、この映画を見て、その評価が180度変わりました。文句なしです。ペックはほかにも「紳士協定」と「ブラジルから来た少年」が最高に面白いと思います。 【チョコレクター】さん 9点（2003-07-05 19:23:10）

6．良い映画とはこういうものだと、しみじみ感じ入った。それは良い原作があってのこと。黒人問題という重苦しいテーマの中で、主人公の少女とロバート・デュバル演じる「ブー」との静かな交流が心の慰めになりました。ディル少年が幼き日のトルーマン・カポーティだったと知り、ひとしお感慨が。 【ブタ子】さん 9点（2003-03-11 12:21:12）

5．良い映画です。学生の頃観たのですが、Ｇ・ペックのような父親になろうと誓ったもんです。そんな自分も現在、ジェムと同じくらいの年頃の娘が。（笑）娘から社会の理不尽さとかを問われる度に、この映画のＧ・ペックの顔が想い浮かびます。なので、嘘やごまかしは無しに、一生懸命に答えている。娘や息子から弁論ばかりで喧嘩とか弱そうと思われていたであろう父親が、狂犬病の犬をライフルの一撃で倒すシーンが印象的。眼鏡を外して、慎重に狙いを付ける仕草がいい。 【バイクボーイ】さん 9点（2003-02-13 19:41:15）

4．原作はジャーナリストの夢であるピューリッツァー賞も受賞したハーパー・リーの小説「物真似ツグミを殺すには」。地方色を丹念に描写することに出色の冴えを示すロバート・マリガンが監督し、見事主演のグレゴリー・ペックにオスカーをもたらした社会派ドラマの傑作。ペック扮するやもめの弁護士が、偏見と差別が根強く残る南部の州アラバマでレイプ容疑の黒人を弁護したばかりに白人からも軽蔑の的になる、という何ともやりきれない展開は背景が世界恐慌の吹き荒れる１９３０年代であることも相俟って余りにも重苦しい。が、それを辛うじて救っているのがメリー・バダム扮する娘スカウトの存在。彼女と怪しい隣人ブー（ロバート・デュバル）の仄かな交流がラストの伏線になっているのもニクイ。オスカー助演女優賞ノミネートは伊達ではないと納得させる好演だった。余談だが、彼女の実兄が後に「サタデー・ナイト・フィーバー」や「ブルーサンダー」といった話題作を手掛けることになる監督のジョン・バダムである。 【へちょちょ】さん 9点（2003-01-30 11:53:10）

3． 【ブッチャ】さん 9点（2003-01-19 14:03:07）

2．しみじみと心に染みわたってくる作品です。 【ぷっきぃ】さん 9点（2002-10-20 23:28:52）

1．難しい問題を扱っているのに品の良さが失われていない。見終わった後の後味も暗い内容なのに悪くない。ただ感動して涙が出るのとも違う、それよりももっと深い感傷を与えてくれる映画。 【INOU】さん 9点（2002-03-23 18:44:00）

【点数情報】

Review人数			99人
平均点数			7.74点
0	0	0.00％
1	1	1.01％
2	0	0.00％
3	1	1.01％
4	0	0.00％
5	6	6.06％
6	12	12.12％
7	23	23.23％
8	21	21.21％
9	19	19.19％
10	16	16.16％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.28点	Review7人
2	ストーリー評価	8.00点	Review9人
3	鑑賞後の後味	8.40点	Review10人
4	音楽評価	9.00点	Review5人
5	感泣評価	9.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1962年 35回
作品賞		候補(ノミネート)
主演男優賞	グレゴリー・ペック	受賞
助演女優賞	メアリー・バダム	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・マリガン	候補(ノミネート)
撮影賞	ラッセル・ハーラン	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	エルマー・バーンスタイン	候補(ノミネート)
美術賞(白黒)	アレクサンダー・ゴリッツェン	受賞
美術賞(白黒)	ヘンリー・バムステッド	受賞
脚色賞	ホートン・フート	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1962年 20回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	グレゴリー・ペック	受賞
監督賞	ロバート・マリガン	候補(ノミネート)
作曲賞	エルマー・バーンスタイン	受賞