| 監督 | ジョン・Ｇ・アビルドセン | |
|---|
| 演出 | ボビー・バス | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| キャスト | シルヴェスター・スタローン(男優) | ロッキー・バルボア |
|---|
| タリア・シャイア(女優) | エイドリアン |
| セイジ・スタローン(男優) | ロッキー・ジュニア |
| バート・ヤング(男優) | ポーリー |
| バージェス・メレディス(男優) | ミッキー |
| リチャード・ガント(男優) | ジョージ・ワシントン・デューク |
| ロイド・カウフマン(男優) | よっぱらい |
| トニー・バートン〔1937年生〕(男優) | デューク |
| 声 | 羽佐間道夫 | ロッキー・バルボア（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
|---|
| 松金よね子 | エイドリアン（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ／ＶＨＳ】） |
| 富田耕生 | ポーリー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ／ＶＨＳ】） |
| 古田信幸 | トミー・マシン・ガン（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 亀井芳子 | ロッキー・ジュニア（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 緒方賢一 | デューク／カーマイン神父（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 池田勝 | ジョージ・ワシントン・デューク（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 稲葉実 | マーリン（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 中田和宏 | ユニオン・ケイン（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 雨蘭咲木子 | カレン（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 千葉耕市 | ミッキー（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 若本規夫 | ドラゴ（回想）（日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 天野由梨 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 村松康雄 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 北村弘一 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 石森達幸 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 西村知道 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 辻親八 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 島香裕 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 田野恵 | （日本語吹き替え版【ＤＶＤ・ＢＤ】） |
| 佐々木功 | ロッキー・バルボア（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 菅生隆之 | トミー・マシン・ガン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 坂口芳貞 | ジョージ・ワシントン・デューク（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 深見梨加 | カレン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 田原アルノ | デューク（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 沢木郁也 | ユニオン・ケイン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 藤本譲 | カーマイン神父（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 田村錦人 | ミッキー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 峰恵研 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 幹本雄之 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 片岡富枝 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
| 出演 | ドルフ・ラングレン | ドラゴ（回想）（ノンクレジット） |
|---|
| 脚本 | シルヴェスター・スタローン | |
|---|
| 音楽 | ビル・コンティ | |
|---|
| 作詞 | アラン・メンケン | "The Measure of a Man". |
|---|
| フランク・スタローン | "Take You Back (Home Sweet Home)" |
| Ｍ・Ｃ・ハマー | "That's What I Said" |
| 作曲 | アラン・メンケン | "The Measure of a Man". |
|---|
| フランク・スタローン | "Take You Back (Home Sweet Home)" |
| Ｍ・Ｃ・ハマー | "That's What I Said" |
| 主題歌 | エルトン・ジョン | "The Measure of a Man". |
|---|
| 挿入曲 | レイ・チャールズ | "Winter Wonderland" |
|---|
| 撮影 | スティーヴン・ポスター | |
|---|
| ヴィクター・ハマー | （追加撮影） |
| アナスタス・Ｎ・ミコス | （カメラ・オペレーター） |
| 製作 | ロバート・チャートフ | |
|---|
| アーウィン・ウィンクラー | |
| ユナイテッド・アーチスツ | |
| 製作総指揮 | マイケル・Ｓ・グリック | |
|---|
| 配給 | UIP | |
|---|
| 特殊メイク | マイケル・ウエストモア | |
|---|
| 美術 | ジョン・Ｍ・ドワイヤー | （セット） |
|---|
| 編集 | ジョン・Ｇ・アビルドセン | |
|---|
| ロバート・Ａ・フェレッティ | |
| 録音 | ゲイリー・A・ヘッカー | |
|---|
| ロバート・Ｊ・リット | |
| エリオット・タイソン | |
| 字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
|---|
| 稲田嵯裕里 | （ＮＨＫ） |
| 日本語翻訳 | 古田由紀子 | （日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） |
|---|
| その他 | マイケル・Ｓ・グリック | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
