| 監督 | リチャード・ドナー | |
|---|
| 助監督 | ミック・ロジャース | （第二班監督） |
|---|
| コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （第二班監督） |
| スティーヴ・ペリー〔製作〕 | （第二班監督） |
| アルバート・チョー | （第二班助監督） |
| ジム・ヴァン・ウィック | |
| 演出 | ミック・ロジャース | （スタント・コーディネーター） |
|---|
| コンラッド・Ｅ・パルミサーノ | （スタント・コーディネーター） |
| コーリー・ユン | （マーシャル・アーツ＆格闘指導） |
| キャスト | メル・ギブソン(男優) | マーティン・リッグス |
|---|
| ダニー・グローヴァー(男優) | ロジャー・マータフ |
| ジェット・リー(男優) | ワン・シン・クー |
| ジョー・ペシ(男優) | レオ・ゲッツ |
| レネ・ルッソ(女優) | ローナ・コール |
| クリス・ロック(男優) | リー・バターズ |
| ダーレン・ラヴ(女優) | トリシュ・マータフ |
| トレイシー・ウルフ(女優) | リアン・マータフ |
| スティーヴ・カーン(男優) | エド・マーフィ |
| エディ・コー(男優) | ホン |
| メアリー・エレン・トレイナー(女優) | ステファニー・ウッズ精神科医 |
| コナン・リー(男優) | クーの兄 |
| 西脇美智子(女優) | （ノンクレジット） |
| キム・チャン〔男優〕(男優) | ベニー・チャン |
| 坂本浩一(男優) | |
| 声 | 安原義人 | マーティン・リッグス（日本語吹き替え版【ソフト】） |
|---|
| 坂口芳貞 | ロジャー・マータフ（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） |
| 青野武 | レオ・ゲッツ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 高島雅羅 | ローナ・コール（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 古澤徹 | ワン・シン・クー（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 成田剣 | リー・バターズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 塚田正昭 | エド・マーフィ（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） |
| 緒方賢一 | ベニー・チャン（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） |
| 磯辺万沙子 | トリシュ・マータフ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田中正彦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 島田敏 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 津村まこと | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 青山穣 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 定岡小百合 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 小山力也 | マーティン・リッグス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 樋浦勉 | レオ・ゲッツ（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日】） |
| 田中敦子〔声優〕 | ローナ・コール（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 楠大典 | ワン・シン・クー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 高木渉 | リー・バターズ（日本語吹き替え版【日本テレビ／テレビ朝日】） |
| 滝口順平 | ベニー・チャン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 沢田敏子 | トリシュ・マータフ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 山野史人 | ホン（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 佐藤しのぶ【声優】 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中博史 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 吉田孝（声優） | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小形満 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 磯部勉 | マーティン・リッグス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | ロジャー・マータフ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 勝生真沙子 | ローナ・コール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田秀一 | ワン・シン・クー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小室正幸 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 喜多川拓郎 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 多田野曜平 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊藤和晃 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 石田圭祐 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 浅野まゆみ | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鳥海勝美 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 原作 | シェーン・ブラック | （キャラクター創造） |
|---|
| マイルズ・ミラー | （原案） |
| アルフレッド・ガフ | （原案） |
| 音楽 | エリック・クラプトン | |
|---|
| デヴィッド・サンボーン | |
| マイケル・ケイメン | |
| 編曲 | マイケル・ケイメン | |
|---|
| クリス・ボードマン | |
| 撮影 | アンジェイ・バートコウィアク | |
|---|
| リック・ボタ | （第二班撮影監督） |
| 製作 | ジョエル・シルヴァー | |
|---|
| ダン・クラッチオロ | (共同製作） |
| リチャード・ドナー | |
| 製作総指揮 | スティーヴ・ペリー〔製作〕 | |
|---|
| ジム・ヴァン・ウィック | |
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 美術 | Ｊ・マイケル・リヴァ | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| 録音 | マーク・Ａ・マンジーニ | |
|---|
| ジョン・Ｔ・ライツ | |
| グレッグ・ルドロフ | |
| 字幕翻訳 | 菊地浩司 | |
|---|
| スタント | ジョン・コヤマ | |
|---|
| ボブ・ヘロン | |
| ツヨシ・アベ[スタント] | （ノンクレジット） |
| トーマス・ロサレス・Ｊｒ | |
| バディ・ジョー・フッカー | |
| アル・レオン | （ノンクレジット） |
| 坂本浩一 | |
| その他 | マイケル・ケイメン | （指揮） |
|---|
